Fugas de aire en la ISS Zvezda: astronautas en el Crew | noticias360
Fugas de aire en la ISS: astronautas buscan refugio temporal en el Crew Dragon
Houston, 5 de junio de 2026
AI-generated image (flux-2/pro-text-to-image via Kie.ai)
Summary
Debido a las crecientes fugas de aire en el módulo ruso Zvezda de la Estación Espacial Internacional (ISS), cinco astronautas buscaron refugio en la nave espacial Crew Dragon de SpaceX durante aproximadamente dos horas el viernes. La NASA levantó posteriormente la alerta de evacuación, mientras que Roscosmos afirmó que no existía peligro inminente para la tripulación.
Houston, 5 de junio de 2026
Cinco astronautas en la Estación Espacial Internacional (ISS) buscaron refugio el viernes en la nave espacial Crew Dragon de SpaceX, acoplada a la estación, durante aproximadamente dos horas por orden del control de misión de la NASA, después de que las fugas de aire en el módulo ruso Zvezda se agravaran.
Antecedentes: Fugas en el módulo Zvezda
El incidente ocurrió el viernes, cuando el control de misión de la NASA dio la orden de ingresar al Crew Dragon acoplado a las 9:04 AM hora local. El motivo fue una escalada en la tasa de fuga en el módulo de servicio Zvezda, que, según un alto representante de la NASA no identificado, aumentó de aproximadamente 450 gramos de aire por día a unos 900 gramos por día. Aproximadamente dos horas después de la orden de refugio, la NASA levantó la instrucción y permitió que la tripulación regresara a la estación.
Según la NASA, en el momento del incidente había siete astronautas a bordo de la ISS de dos misiones. Tres astronautas estadounidenses, un cosmonauta ruso y la astronauta francesa Sophie Adenot fueron inicialmente alojados en el Crew Dragon tras la orden, mientras que los demás miembros de la tripulación permanecieron en otras áreas seguras de la estación. Según la ESA, Sophie Adenot es actualmente la única europea a bordo de la ISS.
La tripulación de la Crew-12 llegó a la ISS en febrero. Está compuesta por los astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway, la astronauta de la ESA Sophie Adenot y el cosmonauta de Roscosmos Andrei Fedyaev. Una segunda tripulación ya había llegado a la estación en noviembre, incluyendo al astronauta estadounidense Christopher Williams y los cosmonautas Sergei Kud-Sverchkov y Sergei Mikayev. En total, había cinco estadounidenses, un ruso y una francesa a bordo.
Tripulación a bordo
Roscosmos declaró el viernes que sus expertos habían identificado dos posibles puntos de fuga en el módulo Zvezda. Según la agencia, el primer punto fue sellado de inmediato, y se están preparando reparaciones en el segundo. La agencia espacial rusa enfatizó al mismo tiempo que no existía peligro inminente para la tripulación ni para los sistemas a bordo. Roscosmos declaró textualmente: "La seguridad de la tripulación y de los sistemas a bordo no está comprometida, la presión a bordo de la ISS es estable y se mantiene en el nivel previsto".
Según los informes, las tareas de reparación debían ser realizadas por Kud-Sverchkov y Mikayev. Sin embargo, Roscosmos declaró el viernes que las medidas se habían suspendido temporalmente para realizar más mediciones y recopilación de datos. Un portavoz de la NASA informó a la agencia de noticias AFP que las fugas de aire en el módulo Zvezda habían ocurrido en varias ocasiones en el pasado y que los incidentes solían ser controlados.
Reparaciones y disputa entre las agencias
El módulo de servicio Zvezda es un elemento clave de la Estación Espacial Internacional, construido por Rusia, que se describe como un laboratorio de investigación orbital del tamaño de un campo de fútbol. Según la NASA, las grietas y fugas en este módulo han sido un problema desde hace tiempo y se han agravado con el tiempo. La NASA planeaba realizar reparaciones más extensas en el módulo Zvezda, según sus propios informes.
Detrás de escena, ha habido una disputa latente entre la NASA y Roscosmos durante meses sobre la causa de las fugas y la naturaleza de las medidas de reparación. Según información de la agencia de noticias Reuters, la NASA tenía preocupaciones sobre el enfoque de los trabajos en curso. La NASA declaró, según AFP, que estaba trabajando en estrecha colaboración con Roscosmos para resolver el problema de las fugas de manera sostenible.
Refugio como medida de precaución
Las órdenes de refugio en la ISS son raras, pero se han emitido en varias ocasiones en los últimos años, incluyendo por desechos espaciales y pequeñas fugas de aire. Hasta la fecha, no ha habido una evacuación completa de la estación en sus más de 25 años de historia. Los astronautas viven y investigan a bordo de forma continua durante este tiempo.
La ISS se considera una de las pocas áreas en las que las naciones occidentales y Rusia continúan colaborando durante la guerra en Ucrania. En este contexto, la cooperación técnica entre la NASA y Roscosmos adquiere una importancia política adicional. Las agencias espaciales involucradas enfatizan que la seguridad de la tripulación es la máxima prioridad.
Tras la anulación de la alerta de evacuación, la tripulación se preparaba para abandonar el Crew Dragon y regresar a la ISS, según una portavoz de la NASA. La causa exacta del reciente empeoramiento de la fuga seguía sin estar clara, al igual que el momento de los próximos intentos de reparación. La NASA y Roscosmos anunciaron que continuarían monitoreando el estado del módulo y tomarían medidas adicionales si fuera necesario.
La noticia del incidente se emitió el 05.06.2026 en el programa Deutschlandfunk. El informe se difundió rápidamente a través de agencias de noticias internacionales y generó preguntas entre los observadores sobre la seguridad a largo plazo del envejecido puesto avanzado en órbita terrestre. La ISS ha estado tripulada de forma permanente durante más de 25 años y se considera un símbolo de cooperación científica internacional.
Dimensión política de la cooperación en la ISS
Según Roscosmos, no ordenó la orden de refugio, sino que la NASA actuó por precaución propia, según el círculo de portavoces. Los directores de vuelo responsables en el Johnson Space Center de Houston sopesaron los datos de medición disponibles y optaron por un enfoque conservador, en el que el Crew Dragon sirvió como una opción de refugio segura.
La nave espacial Crew acoplada, según la NASA, permanece en constante preparación para el despegue y puede desacoplarse de la ISS y regresar a la Tierra en caso de emergencia en cuestión de horas. Esta capacidad hace del Crew Dragon la opción de protección preferida en caso de incidentes de seguridad a bordo de la estación.
En general, el incidente pone de manifiesto que incluso los pequeños problemas técnicos a bordo de la Estación Espacial Internacional requieren decisiones rápidas y una estrecha coordinación entre las agencias espaciales involucradas. Los astronautas afectados resultaron ilesos, según informes oficiales.
A largo plazo, la NASA y Roscosmos se enfrentan a la cuestión de cómo asegurar permanentemente la estructura envejecida del módulo Zvezda. Las reparaciones más extensas planificadas se prepararán en los próximos meses, según la NASA, sujetas a los resultados de mediciones adicionales y la disponibilidad de ventanas de mantenimiento adecuadas.
Hasta entonces, los astronautas a bordo continúan su trabajo de investigación mientras los equipos terrestres observan de cerca la situación. Se informa que se pueden emitir más órdenes de refugio en cualquier momento si la tasa de fuga vuelve a aumentar.
Questions & Answers
¿Qué astronautas se vieron afectados por la orden de refugio?
Cinco miembros de la tripulación de la ISS se vieron afectados, incluyendo a los tres astronautas estadounidenses, un cosmonauta ruso y la astronauta francesa de la ESA Sophie Adenot, quienes se trasladaron al Crew Dragon acoplado. En total, había siete astronautas a bordo de las tripulaciones 12 y otra misión en el momento del incidente.
¿Qué tan graves fueron las fugas de aire el 5 de junio de 2026?
La tasa de fuga en el módulo Zvezda aumentó de aproximadamente 450 gramos a unos 900 gramos de aire por día, según un alto representante de la NASA. Roscosmos declaró que la presión a bordo era estable y que no existía peligro inminente para la tripulación.
¿Quién repara las fugas en el módulo Zvezda?
Roscosmos ha encargado a los cosmonautas Sergei Kud-Sverchkov y Sergei Mikayev las tareas de reparación. Sin embargo, el viernes se interrumpieron los trabajos para realizar más mediciones y recopilación de datos.
