250 años de EE. UU.: balance alemán entre sueño y desilusión

Del enemigo al aliado

Tras la Segunda Guerra Mundial, la imagen de EE. UU. en Alemania Occidental cambió con rapidez. El puente aéreo de Berlín con sus vuelos de los „Rosinenbomber“, los paquetes de ayuda Care y el Plan Marshall habrían transformado al antiguo enemigo en una potencia protectora admirada en un tiempo sorprendentemente corto, relatan los historiadores. El discurso de John F. Kennedy „Ich bin ein Berliner“ en Berlín Occidental se considera desde entonces el punto álgido del entusiasmo germano-estadounidense. Joseph Hilsenrath, de Bad Kreuznach, recordó en televisión cómo en 1941, siendo niño, vio surgir la Estatua de la Libertad de la niebla del Atlántico tras años de huida de los nacionalsocialistas: „Es war einfach unfassbar. Dieses Gefühl hat mich nie verlassen.“

En la RDA, en cambio, América se presentaba como enemigo de clase imperialista, mientras muchos habitantes soñaban con visitar tras la jubilación las Montañas Rocosas o el skyline de Manhattan, entre ellos una joven Angela Merkel. En Alemania Occidental, el trauma de Vietnam y el escándalo de Watergate se convirtieron en punto de inflexión en los años setenta: las imágenes positivas hasta entonces se ensombrecieron de forma duradera. En las décadas siguientes, la relación siguió enfriándose, incluso bajo el conservador presidente George W. Bush. En 2008, más de 200.000 personas celebraron en la Columna de la Victoria de Berlín al entonces candidato presidencial Barack Obama antes de su elección: un último gran momento de euforia germano-estadounidense.

El historiador Volker Depkat, conocido por su podcast en Deutschlandfunk „Amerika verstehen“, sitúa las fases en un marco más amplio: „Die Amerika-Bilder der Deutschen bewegen sich seit jeher im Spannungsfeld zwischen Traum und Albtraum.“ En este contexto, la crítica a América es a menudo „enttäuschte Liebe: Warum ist Amerika nicht so, wie wir es gerne hätten?“. Los alemanes habrían proyectado sus propias esperanzas de libertad y democracia en EE. UU., que rara vez tenían que ver con las realidades allí.

Advertencias de una mayor erosión

Hoy se aprecian fisuras incluso en el pasado más reciente. Butter explica que los lazos de larga data entre Alemania y EE. UU. se han roto ahora: „Da sind jetzt Verbindungen gekappt worden. Und auch vielen proamerikanisch eingestellten Deutschen ist klar geworden, dass sich die USA langfristig von Europa weg orientieren. Das Verhältnis ändert sich definitiv.“ Ante la volatilidad, apenas es posible un pronóstico serio sobre el futuro de la relación: „Ich glaube, die Situation ist aktuell so volatil, dass man dazu keine seriöse Prognose abgeben kann.“

Depkat va aún más lejos. La idea de una comunidad de valores transatlántica es pasado: „Das wird nicht wiederkommen. Die Entfremdung zwischen Deutschland und den USA hat sicher nicht erst mit Trump begonnen, aber er fungiert jetzt als Abrissbirne, die gar nichts mehr stehen lässt. Dieser Schaden ist irreparabel. Was vielleicht bleibt, ist die Idee von Freiheit und Selbstbestimmung.“ Butter advierte además que una erosión de las instituciones democráticas afectaría a largo plazo también al atractivo cultural de EE. UU.: „Sollten da Dinge systematisch ins Wanken geraten und vielleicht auch fallen, wird das irgendwann auch Einfluss auf die popkulturelle Dimension haben. Dann wäre Amerika so weit von seinem ursprünglichen Idealbild entfernt, dass es seine Strahlkraft auch auf anderen Gebieten einbüßen würde.“

La cultura permanece, la política se aleja

Las imágenes del asesinato de Kennedy —el traje rosa de Jackie Kennedy salpicado de sangre, el pequeño John F. Kennedy Jr. saludando ante la tumba de Arlington— se grabaron profundamente en muchos alemanes mayores. Depkat recuerda además los debates de posguerra en los que círculos cultos arremetían contra supuestos estilos de baile peligrosos para la juventud y cómics que glorificaban la violencia provenientes de EE. UU.: „Amerika, das Land ohne Kultur – das war damals immer noch ein viel gehörter Vorwurf.“

A pesar de todo el alejamiento político, la fascinación cultural sigue palpable. La boda de la estrella del pop Taylor Swift se espera con expectación en los medios alemanes; series estadounidenses como „Stranger Things“ y „Euphoria“ baten récords de streaming en el país. También el fútbol americano y el baloncesto ganan popularidad en Alemania. Operaciones especiales de la agencia migratoria estadounidense ICE, en parte con resultado mortal, han recordado sin embargo a métodos de la Gestapo a los críticos. Así, 250 años después de Filadelfia, se sitúan entre la añoranza y la desilusión, entre la cultura pop y la realidad política, entre una historia común y una pregunta cada vez más abierta sobre el futuro.

(Proporcionado por dpa-infocom, referencia: dpa:260703-930-325899/1.)