El director Wim Wenders ha retirado de circulación su película 'Falso movimiento' de 1975 porque en ella aparece Nastassja Kinski, entonces de 13 años, con el torso desnudo. La Fundación Wim Wenders anunció que los socios de streaming, televisión y distribución no deberían hacer la película públicamente accesible por el momento.
Berlín, 04 de junio de 2026
El director Wim Wenders ha retirado temporalmente de circulación su película 'Falso movimiento' de 1975 porque en ella aparece Nastassja Kinski, entonces de 13 años, con el torso desnudo.
La Fundación Wim Wenders, con sede en Düsseldorf y titular de los derechos de la película, anunció el miércoles que 'Falso movimiento' sería retirada "de todas las formas de explotación actuales". Se ha instruido a los servicios de streaming, canales de televisión y socios de distribución que no hagan la película públicamente accesible por el momento. El trasfondo es una escena de unos dos minutos en la que aparece Nastassja Kinski, entonces de 13 años, con el torso desnudo.
En la escena en cuestión, la figura de Kinski es visitada en su dormitorio por la figura de Rüdiger Vogler, que entonces tenía más de 30 años. Ella está acostada en la cama solo con ropa interior, el hombre se desviste hasta la ropa interior y se acuesta a su lado. Wenders dijo a finales de mayo, en la entrega del premio de honor en los Premios del Cine Alemán en Berlín, que "nunca volvería a hacer" una escena así hoy.
El caso había sido objeto de disputa entre Wenders y Kinski durante años. El abogado de Kinski, Christian Schertz, declaró que Wenders se había negado "durante años" a mantener una conversación personal con Kinski sobre la escena. La propia Kinski había exigido la eliminación de la secuencia durante años. Schertz anunció recientemente medidas legales formales contra Wenders.
Retirada y disculpa
En un comunicado de la fundación, Wenders se disculpó públicamente con Kinski. Él es "el único de los responsables de 'Falso movimiento' en aquel entonces que todavía está aquí" y que todavía tiene responsabilidad. Dijo textualmente: "Como el único de los responsables de 'Falso movimiento' en aquel entonces que todavía está aquí, veo que Nastassja Kinski debería haber sido mejor protegida en aquel momento. Por eso te pido disculpas, Nastassja, sin rodeos".
Al mismo tiempo, Wenders pidió comprensión por su perspectiva de entonces. Había hecho una película "en su tiempo", dijo en la gala de Berlín. Añadió: "Las muchas reacciones, comentarios y conversaciones de los últimos días han contribuido significativamente a agudizar mi visión de los acontecimientos de entonces. Estoy agradecido por ello". Estas reacciones le habían impulsado a retirar la película y a buscar una solución consensuada con Kinski antes de que se volviera a publicar.
El abogado Schertz acogió con satisfacción la declaración de Wenders, pero la calificó de "llegada con mucho retraso". Lamentó "que esto solo haya ocurrido tras la presión pública". Además, hay que esperar a ver qué implica concretamente la oferta de conversación "ahora". Schertz también criticó la intervención de Wenders en la entrega de premios como un intento de eludir la responsabilidad personal.
Crítica de la escena cinematográfica y del público
El caso también provocó un amplio debate en la escena mediática y cultural alemana. La feminista Alice Schwarzer, de 83 años y fundadora de la revista Emma, instó a Wenders a actuar en tono duro. Escribió en Emma: "¡Wim: deja de hablar y actúa! ¡Corta de una vez esos malditos dos minutos de tu película!".
La teórica del cine Annette Brauerhoch dijo en Deutschlandfunk Kultur que el proceder de Wenders estaba "muy astutamente orquestado". Él ha "distribuido la responsabilidad, que en realidad recae en él", a miles de personas con el llamamiento al público y a la academia. Brauerhoch acogió con satisfacción la retirada de la película, pero al mismo tiempo se opuso a cortar la escena a posteriori, porque eso alteraría un documento histórico. La película es prueba de "lo fuertemente marcada que estuvo la historia del cine por estructuras sexistas".
El caso también fue comentado en el Süddeutsche Zeitung y el Frankfurter Allgemeine Zeitung. Michael Hanfeld escribió en el FAZ que no se trataba de libertad artística o de expresión, sino de "que a una niña de trece años se la sexualiza y se la saca desnuda ante la cámara. Eso estuvo mal en 1974, y estaría mal hoy". Claudia Tieschky escribió en el SZ que Wenders se había escabullido de la "responsabilidad real" "dando una impresión de reflexión". Las actrices Lavinia Wilson, Rosalie Thomass y Karoline Herfurth también expresaron críticas; Thomass calificó la intervención de Wenders de "vergonzosa", Herfurth deseó que hubiera admitido no haber protegido adecuadamente a una niña de 13 años.
La propia Kinski se había pronunciado anteriormente en una entrevista con el Süddeutsche Zeitung. Dijo: "Aunque a los 13 años aún no sabía mucho, ya me di cuenta de que eso no estaba bien". En la conversación, calificó 'Falso movimiento' como su primera película y a Wenders como su primer director. Dijo textualmente en inglés: "That was my first film, he was my first director and he didn't protect me."
La visión de Kinski de las cosas
Wenders contrató posteriormente a Kinski en dos películas más: 'Paris, Texas' (1984) y '¡Tan lejos, tan cerca!' (1993). Al margen del caso actual, Kinski ya había emprendido acciones legales contra una escena de desnudez en la película de 'Tatort' de 1977, 'Reifezeugnis'; su abogado Schertz confirmó un acuerdo extrajudicial con la NDR, sin dar detalles.
Casos comparables y normas de protección actuales
La disputa sobre 'Falso movimiento' se enmarca en una serie de debates similares sobre menores en producciones cinematográficas. Olivia Hussey y Leonard Whiting, que aparecieron ante la cámara en 1968 en 'Romeo y Julieta' de Franco Zeffirelli con 15 y 16 años, presentaron una demanda de 500 millones de dólares contra Paramount en Estados Unidos, que fue desestimada definitivamente en octubre de 2024. Brooke Shields apareció ante la cámara a los 12 años en 'Pretty Baby' (1978) de Louis Malle y a los 14 en 'The Blue Lagoon' (1980); más tarde criticó la explotación de sus experiencias sexuales. Maria Schneider también se pronunció tras el rodaje de 'El último tango en París' (1972) de Bernardo Bertolucci, diciendo que se había sentido "un poco violada".
Wenders hizo un llamamiento a la Academia Alemana de Cine para que debatiera a fondo sobre el manejo del patrimonio cinematográfico. En la entrega de premios, preguntó: "¿Se puede, se debe, tal vez cortar una escena si en este caso duele a una de mis actrices, a quien he admirado y admiro mucho? ¿Se puede acortar una película a posteriori?".
La Academia Alemana de Cine, cuyos copresidentes son Vicky Krieps y Florian Gallenberger, anunció que organizará su propio evento sobre el tema en septiembre. La cuestión aborda "dimensiones jurídicas, éticas, artísticas y de estudios culturales por igual", se dijo. Se quiere abordar estas cuestiones "conjuntamente, de forma abierta y diferenciada".
Debate sobre el patrimonio cinematográfico
Hoy en día, existen estrictas normas de protección para las producciones cinematográficas con actores menores de edad: la presencia de tutores legales en el set, el consentimiento explícito de los padres y el uso de coordinadores de intimidad especialmente formados para escenas sensibles.
La historia también desencadenó una discusión más amplia sobre las intervenciones posteriores en los clásicos del cine. Steven Spielberg había modificado 'E.T.' en 1982 para la edición del 20 aniversario, sustituyendo las armas de los policías por walkie-talkies, un paso que él mismo calificó de error en 2023: "Fue un error. Nunca debí haberlo hecho. 'E.T.' es un producto de su tiempo". George Lucas revisó la trilogía original de Star Wars para el 20 aniversario, Ridley Scott publicó un nuevo montaje de 'Blade Runner' (1982) en 2007, Stanley Kubrick eliminó una escena de 'El resplandor' (1980) una semana después del estreno en cines.
Wenders, uno de los cineastas alemanes más prestigiosos, es conocido, entre otras cosas, por 'El cielo sobre Berlín', 'Buena Vista Social Club' y 'Perfect Days'. Recibió el premio de honor por su trayectoria el 29 de mayo de 2026 en Berlín. Según la Fundación Wim Wenders, 'Falso movimiento'
