Trump habla a bordo del Air Force One sobre una posible amenaza iraní y dice a los periodistas que le acompañan: "Si yo me voy, ustedes también se van, ¿verdad?"
Washington/Ankara, 09 de julio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
A bordo del Air Force One, el presidente estadounidense Donald Trump respondió a una pregunta sobre una posible amenaza iraní con la frase "Si yo me voy, ustedes también se van, ¿verdad?". Anteriormente había declarado en Ankara que era "el número uno en la lista de muertos de Irán".
Washington/Ankara, 09 de julio de 2026
A bordo del Air Force One, el presidente estadounidense Donald Trump respondió a una pregunta de una reportera sobre una posible amenaza iraní contra el avión presidencial afirmando que es "amenazado todo el tiempo" – y dirigiéndose a las periodistas y periodistas que le acompañaban dijo: "Pero si yo me voy, ustedes también se van, ¿verdad?".
La escena a bordo
La escena tuvo lugar en el vuelo de regreso de una cumbre de la OTAN en Ankara a bordo de una aeronave más antigua del tipo Air Force One. Según informó dpa-AFX citando a reporteras y reporteros que viajaban a bordo, una periodista preguntó al presidente estadounidense si tenía indicios de una amenaza concreta por parte de Irán contra el avión presidencial. Trump respondió que es "amenazado todo el tiempo" – en inglés: "I'm threatened all the time".
El comentario posterior dirigido al grupo de prensa presente causó revuelo. "Aber wenn ich gehe, gehen Sie auch, richtig?", dijo Trump según los reportes – una afirmación que reporteras y reporteros presentes interpretaron en el sentido de que los profesionales de los medios que viajaban con él también perderían la vida en caso de un ataque a la aeronave. Trump se rio brevemente después y añadió: "Also vielleicht möchten Sie eines Tages den Beruf wechseln".
Antecedentes: Ankara y la conferencia de prensa
El incidente ocurrió en el vuelo de regreso de una cumbre de la OTAN en la capital turca, Ankara. Previamente, durante una conferencia de prensa en Ankara, se le había preguntado a Trump por qué no había partido a bordo del nuevo avión presidencial. Allí habría declarado que es "die Nummer 1 auf der Todesliste des Iran". Traducido al español, la cita dice: "Soy el número uno en la lista de muertos de Irán."
La elección del avión había generado previamente especulaciones sobre posibles riesgos de seguridad. Trump no viajó de regreso desde Ankara en la nueva aeronave, donada por Catar, sino en una versión más antigua del Air Force One. También la base aérea británica de RAF Mildenhall, donde el nuevo avión presidencial estuvo estacionado temporalmente, había sido mencionada en los días previos en informes de medios en relación con la crisis iraní.
Debate sobre la seguridad del nuevo avión presidencial
Ya en Ankara, durante una conferencia de prensa, Trump había enfatizado que se encuentra en la cima de la lista de Teherán. Según los reportes, respondió a periodistas que preguntaban por la seguridad del avión presidencial: "Ich bin die Nummer eins auf der Todesliste des Iran." El propio Trump ha hablado en reiteradas ocasiones, según sus propias declaraciones, sobre posibles intentos de atentado exitosos contra su persona.
La pregunta de los periodistas a bordo se refería, según las informaciones de dpa-AFX, también a especulaciones sobre una posible amenaza iraní en el contexto de la guerra con Irán, así como a las repetidas alusiones realizadas por el propio Trump sobre la posibilidad de que un atentado contra él tuviera éxito. Según la valoración de los reporteros a bordo, Trump habría empleado esas especulaciones "auf Kosten anderer als Witz".
El nuevo avión presidencial, que Trump había recibido de Catar como regalo según las informaciones de dpa-AFX, había sido objeto de discusión en las semanas previas en varias ocasiones por motivos de seguridad. El propio Trump había avivado estas especulaciones al señalar públicamente los posibles riesgos para la aeronave. El cambio al Air Force One más antiguo para el vuelo de regreso fue interpretado por observadores como una posible medida de precaución.
Tensiones con Irán
El nuevo avión había sido volado antes de la cumbre de la OTAN en Ankara, entre otros destinos, hasta el Reino Unido, a la base de RAF Mildenhall. Esa estación había desatado en medios británicos y estadounidenses especulaciones sobre su用途 y posibles cuestiones de seguridad. Trump utilizó para el viaje a Ankara y de regreso la aeronave más antigua.
La observación de Trump a las periodistas y periodistas se produce en una fase de elevada tensión entre Estados Unidos e Irán. El trasfondo es, según la presentación de dpa-AFX, un conflicto continuado que los medios denominan "guerra con Irán". En ese contexto, varios medios estadounidenses habían informado sobre posibles represalias por parte de Teherán.
Reacciones del grupo de prensa
La reacción del grupo de prensa que viajaba a bordo ante las declaraciones de Trump fue, según las informaciones de dpa-AFX, contenida. Aunque el comentario se hizo en tono de broma – Trump se rio brevemente –, reporteras y reporteros percibieron las palabras como inusuales. La escena fue documentada por varias periodistas y periodistas presentes.
Trump había declarado públicamente en el pasado en múltiples ocasiones que contaba con intentos de atentado contra su persona. Estas declaraciones constituyen el trasfondo de las recientes especulaciones sobre la seguridad del avión presidencial. En Ankara, reafirmó esta postura con la referencia a su supuesto primer puesto en la "lista de muertos" iraní.
La cobertura del incidente se basa esencialmente en los relatos de reporteras y reporteros que viajaban a bordo, así como en las propias declaraciones públicas de Trump durante la conferencia de prensa en Ankara. dpa-AFX reportó desde las datelines Washington y Ankara. Según las fuentes disponibles, inicialmente no hubo confirmación oficial ni desmentido por parte de la Casa Blanca sobre la formulación concreta a bordo.
El episodio arroja luz sobre la relación entre el presidente estadounidense y la prensa que viaja con él. Observadores señalaron que Trump se había dirigido en reiteradas ocasiones directamente a periodistas en el pasado y, en parte, los había criticado duramente. El comentario más reciente fue interpretado en este contexto como parte de ese patrón.
Cuestiones abiertas sobre la situación de amenaza
Según los informes disponibles, quedó sin aclararse si en el momento del vuelo de regreso existían indicios concretos de una amenaza iraní contra el Air Force One. La pregunta de la periodista se refería, según las informaciones de dpa-AFX, a "Spekulationen" sobre tal amenaza. Trump no confirmó ni desmintió expresamente esas especulaciones en su respuesta, sino que se remitió a una amenaza abstracta y permanente.
En conjunto, el incidente muestra lo tensa que se considera actualmente la situación entre Estados Unidos e Irán. La afirmación pública de Trump de ser "die Nummer eins auf der Todesliste des Iran", así como su comentario a las periodistas y periodistas que viajaban con él, subrayan esa percepción. El viaje a Ankara se realizó en este contexto bajo especial observación de los medios internacionales.
El artículo fue difundido por dpa-AFX con las datelines Washington y Ankara y está fechado el 9 de julio de 2026. APA retomó la noticia en su propia cobertura. Otros detalles, como las posibles medidas de seguridad a bordo o una declaración de la Casa Blanca, no pudieron extraerse de las fuentes disponibles.
Questions & Answers
Was genau hat Trump an Bord von Air Force One gesagt?
Trump antwortete auf die Frage einer Journalistin nach einer iranischen Bedrohung, er werde „die ganze Zeit bedroht", und sagte zu den mitreisenden Reporterinnen und Reportern: „Aber wenn ich gehe, gehen Sie auch, richtig?" – eine Bemerkung, die diese als Hinweis auf eine mögliche gemeinsame Gefahr deuteten.
Warum reiste Trump nicht mit dem neuen Präsidentenflugzeug?
Trump flog vom NATO-Gipfel in Ankara auf einer älteren Air Force One zurück. In Ankara war er zuvor gefragt worden, warum er nicht die neue Maschine nutze; er begründete dies mit seiner Aussage, „die Nummer eins auf der Todesliste des Iran" zu sein.
Welche Rolle spielt Katar bei dem neuen Präsidentenflugzeug?
Das neue Flugzeug, das laut dpa-AFX an den US-Präsidenten übergeben wurde, war ein Geschenk aus Katar. Es flog unter anderem nach RAF Mildenhall in Großbritannien und löste Spekulationen über mögliche Sicherheitsrisiken aus.
Trump Air Force One: amenaza iraní y declaración a | noticias360
