El presidente estadounidense Donald Trump anunció el martes a través de Truth Social aranceles punitivos del 100 por ciento inicialmente y luego de hasta el 200 por ciento sobre los medicamentos genéricos importados. A partir de agosto de 2026 regirá primero una fase de transición de dos años sin aranceles, durante la cual se deberá trasladar la producción de genéricos a EE. UU.
Washington, 22 de julio de 2026
El presidente estadounidense Donald Trump anunció el martes por la noche a través de la plataforma en línea Truth Social aranceles punitivos del 100 por ciento inicialmente y luego de hasta el 200 por ciento sobre los medicamentos genéricos importados a Estados Unidos, con el fin de reubicar la producción en el país.
El anuncio se realizó el martes por la noche a través de la plataforma en línea de Trump, Truth Social. Según esto, hasta el verano de 2028 no se aplicarán aranceles a los medicamentos genéricos importados. Sin embargo, a partir del 1 de agosto de 2026 seguirá aplicándose un arancel del cero por ciento a todos los genéricos introducidos en Estados Unidos durante un período de dos años; después el arancel se incrementará al 100 por ciento durante un período de un año y posteriormente al 200 por ciento, escribió Trump.
Los medicamentos genéricos son preparados sucesores de los fármacos originales y suelen ofrecerse a precios considerablemente más bajos que los productos de marca. En Estados Unidos, los precios de los medicamentos son particularmente altos en comparación internacional, un punto en el que Trump apoya explícitamente su política.
Trump justificó la medida, entre otras cosas, con la protección de la población estadounidense. Diese Maßnahme dient dem Schutz der amerikanischen Bevölkerung, declaró en la misma publicación. Das wird gemacht, um die Produktion von Generika nach Amerika zurückzubringen, reiteró. Las empresas deberían aprovechar el plazo de transición para instalar plantas de producción en EE. UU. Quienes decidan no construir instalaciones de producción en EE. UU. serán castigados, amenazó Trump, sin dar detalles.
Al mismo tiempo, el presidente estadounidense acusó a las empresas farmacéuticas de distorsionar la competencia en perjuicio de las firmas estadounidenses mediante una producción más barata en el extranjero. También mencionó los costos de investigación especialmente altos de la industria farmacéutica estadounidense como argumento para su política arancelaria. El objetivo es reducir los precios comparativamente altos de los medicamentos en EE. UU.
Hasta ahora, los genéricos estaban exentos de los aranceles sobre medicamentos anunciados en abril de este año, que pueden llegar hasta el 100 por ciento. Ya en primavera, Trump había anunciado un arancel del 100 por ciento sobre los medicamentos de marca protegidos por patente, con un inicio escalonado a fines de julio. Estas medidas ya vigentes en el ámbito de otros productos farmacéuticos se mantienen sin cambios.
De la reciente medida se verán afectados principalmente los fabricantes que producen genéricos fuera de EE. UU. India es considerado el mayor exportador de genéricos y sería especialmente afectado por la última ofensiva arancelaria de Trump. También los centros de producción europeos, por ejemplo en Austria y Eslovenia, desempeñan un papel esencial en la fabricación de genéricos.
Trump reiteró también en su publicación que hasta el verano de 2028 no se aplicarán aranceles a los genéricos. Al mismo tiempo, insinuó que los fabricantes de preparados originales protegidos por patente no se verán afectados por los nuevos aranceles. Ya con los acuerdos sobre medicamentos de marca, Washington había previsto excepciones, por ejemplo, para empresas que también producen en EE. UU., así como en determinados casos en el marco de acuerdos comerciales.
Cómo piensa Trump aplicar exactamente los nuevos aranceles quedó, no obstante, sin aclarar. No mencionó ningún fundamento jurídico para las medidas amenazadas. También quedó inicialmente sin aclararse en qué forma su secretario de Comercio, Howard Lutnick, a quien encargó con un plazo de un año para revisar y, en su caso, recomendar nuevas medidas, deberá diseñar concretamente la política.
En EE. UU., el Gobierno ha alcanzado acuerdos con la mayoría de las grandes farmacéuticas que, a cambio de recortes de precios –especialmente para el programa estatal Medicaid–, las eximen de aranceles. Según estos acuerdos, las empresas deben ofrecer también parte de sus productos directamente a través de la plataforma TrumpRx. Entre los afectados por estos acuerdos se encuentran Roche y Novartis.
Roche y Novartis no se ven afectados por la reciente amenaza arancelaria, porque se centran en preparados originales. Esto también se aplica a una tarifa arancelaria reducida del 15 por ciento, fijada mediante decreto de la Casa Blanca en abril de 2026, sobre las exportaciones farmacéuticas suizas. Suiza, no obstante, expresó su preocupación: el Departamento Federal de Economía, Formación e Investigación (WBF) calificó, ante una consulta de Keystone-SDA, los aranceles adicionales de EE. UU. sobre productos farmacéuticos como una carga adicional para la industria farmacéutica suiza exportadora.
EE. UU. es el mercado de ventas más importante para las farmacéuticas suizas. El fabricante de genéricos con sede en Basilea, Sandoz, escindido de Novartis en 2023, generó el año pasado el 70 por ciento de sus ingresos con genéricos clásicos y el 30 por ciento con biosimilares. Los biosimilares se consideran un motor de crecimiento importante para la empresa.
El director de Sandoz, Richard Saynor, ha advertido en reiteradas ocasiones que los aranceles sobre los genéricos elevarían los precios de los medicamentos en EE. UU. y empeorarían el acceso de los pacientes. En una entrevista con el NZZ, Saynor declaró además que, bajo las condiciones actuales, reconstruir capacidades en EE. UU. no sería económicamente viable. Sandoz produce principalmente en Austria y Eslovenia por motivos de costos, ha reducido su propia capacidad de producción en EE. UU. y ha externalizado parte de la producción en Canadá en el marco de un contrato de suministro a largo plazo con un socio.
Otros fabricantes por contrato suizos como Siegfried, Bachem y Lonza cuentan, en cambio, con capacidades de producción importantes en EE. UU. Lonza opera en su planta de California una de las fábricas biotecnológicas más grandes del mundo. Estos centros podrían ganar relevancia en caso de un traslado de la producción de genéricos a EE. UU., siempre que la política se aplique efectivamente como se anunció.
Para los propios EE. UU., la medida conlleva riesgos: dado que India cubre con medicamentos una parte considerable de sus exportaciones a EE. UU., una disputa arancelaria podría perturbar de forma sensible las cadenas de suministro. El Gobierno estadounidense había declarado previamente que ciertos productos estaban exentos de aranceles farmacéuticos anteriores porque no estaban disponibles en cantidad suficiente en Estados Unidos o afectaban a cadenas de suministro especialmente sensibles, una referencia a posibles cuellos de botella en el suministro si los nuevos aranceles entran en vigor.
El Gobierno estadounidense espera que los aranceles lleven a las farmacéuticas a ampliar su producción en Estados Unidos. Trump había anunciado también la semana previa nuevos aranceles del 25 por ciento sobre productos de Brasil, que entraron en vigor el miércoles, otro elemento más de su andamiaje de presión comercial frente a diversos socios comerciales.
Si los aranceles sobre genéricos entran en vigor, como se anunció, en 2028, podrían elevar significativamente los precios de los medicamentos genéricos de bajo costo en EE. UU. Observadores valoran el anuncio como parte de una estrategia de amplio alcance del Gobierno de Trump para reducir los déficit comerciales e impulsar a industrias con presión de localización a regresar a EE. UU., con un resultado incierto para pacientes, fabricantes y cadenas de suministro globales.
