Sissi Pröll: Despedida tras 15 años en Hilfe im eigenen Land

La asociación fue fundada en 1965 y apoya a personas que han caído en la necesidad sin culpa propia, por ejemplo, a causa de situaciones vitales o catástrofes naturales. El año pasado, el monto total de donaciones fue de 830.000 euros. Bajo la presidencia de Pröll, la organización se había convertido en un centro de referencia eficaz e indispensable para las personas en necesidad, según el balance.

Reconocimiento desde la política y la asociación

Pröll es enfermera pediátrica titulada y proviene de Radlbrunn, en el distrito de Hollabrunn. Con su trato natural supo escuchar a las personas, compadecerse y dar esperanza, según señalan desde la asociación. Con calidez y credibilidad se ganó la confianza de un sinfín de donantes y no solo representó a la asociación, sino que la vivió.

La directora federal Elfriede Straßhofer rindió homenaje a la presidenta saliente con una retrospectiva personal: „Als wir 2011 den Weg der Erneuerung eingeschlagen haben, war mir eines besonders wichtig: eine Präsidentin zu finden, die Menschlichkeit lebt, Vertrauen schafft und den Verein mit Herz und Überzeugung nach außen vertritt. Genau das hat Sissi Pröll in beeindruckender Weise getan.

También la Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, miembro de la ÖVP, agradeció el compromiso de Pröll: „Sissi Pröll hinterlässt einen hervorragend aufgestellten Verein und hat 15 Jahre lang gezeigt, wie viel ehrenamtlicher Einsatz bewegen kann. Ihr Wirken ist ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Verantwortung und gelebte Mitmenschlichkeit. Niederösterreich sagt Danke für fünfzehn Jahre Herz für Menschen in Not.

De la asociación a la institución

Mikl-Leitner destacó además que Pröll no solo organizó apoyo financiero para los afectados, sino que sobre todo les regaló confianza en el futuro. Esta actitud ha marcado a „Hilfe im eigenen Land" mucho más allá de Baja Austria. La Landeshauptfrau habló de un „außergewöhnlichen ehrenamtlichen Einsatz", por el cual agradeció „von ganzem Herzen".

Margit Straßhofer, hermana de Elfriede Straßhofer y directora regional de Baja Austria para la organización, describió el efecto de Pröll en los donantes: „Sie hat den Menschen zugehört, mit ihnen mitgefühlt und ihnen Hoffnung gegeben. Mit ihrer natürlichen Art, ihrer Wärme und ihrer Glaubwürdigkeit hat sie viele Menschen für unseren Verein begeistert und das Vertrauen unzähliger Spenderinnen und Spender gewonnen. Sie hat Hilfe im eigenen Land nicht nur repräsentiert – sie hat den Verein gelebt.

Despedida con gratitud

También la propia Sissi Pröll hizo balance: „Es ist für mich eine große Genugtuung zu wissen, dass wir Menschen in schwierigen Lebenssituationen unterstützen und ihnen neue Hoffnung sowie einen Ausweg aus oft ausweglos erscheinenden Situationen geben können. Diese Erfahrungen waren und bleiben prägend."

La asociación está organizada en una estructura federal: Elfriede Straßhofer ejerce como directora federal, Margit Straßhofer como directora regional de Baja Austria. En 2011, la asociación había emprendido un rumbo de renovación, al frente del cual estaba Pröll como primera presidenta. Hasta julio de 2026 dirigió la asociación; ahora se busca determinar cuanto antes una sucesión.