Retrato oficial de Merkel de la Cancillería desvelado en el Museo Bode de Berlín
Berlín, 30 de junio de 2026
Armin Linnartz / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 de
Summary
El retrato oficial de la ex canciller federal Angela Merkel fue desvelado el martes por la noche en el Museo Bode de Berlín. La obra fue pintada por el artista germano-francés Jérémie Queyras, de 28 años; a partir de octubre ocupará su lugar definitivo en la Cancillería Federal.
Berlín, 30 de junio de 2026
El retrato oficial de la ex canciller federal Angela Merkel fue desvelado el martes por la noche (18:00 horas) en el Museo Bode de Berlín, y en el futuro colgará en la galería de la Cancillería Federal junto al cuadro del ex canciller Gerhard Schröder.
El artista y la primera carta
El retrato fue realizado a lo largo de meses de trabajo en un taller berlinés habilitado especialmente cerca de la vivienda de Merkel junto al Museo de Pérgamo. Lo pintó el artista germano-francés Jérémie Queyras, hasta ahora poco conocido, nacido en 1997 en París, criado en Friburgo y formado artísticamente en Londres y París. Según informó el semanario „Die Zeit", el hoy joven de 28 años ya había contactado con Merkel en 2022 mediante una carta manuscrita a la que adjuntó copias de sus trabajos. „Obwohl meine Kunst hauptsächlich abstrakt ist, kehre ich des Öfteren zur klassischen Malerei zurück. Sie ahnen nun bestimmt schon, weshalb ich Ihnen schreibe."
No fue hasta abril de 2025 cuando Merkel le invitó a una conversación y, tras un primer encuentro personal en el verano de 2025, decidió encargarle el retrato, según la cobertura de „Die Zeit". Merkel había causado de inmediato una buena impresión, cita el periódico a la ex canciller. El pintor la describió después como „ein lebensoffener Mensch". Desde la Cancillería se señaló que las propuestas „zu einer alternativen Hängung" de los retratos estaban en revisión.
Del taller al Museo de Pérgamo al cuadro
La obra terminada muestra a la ex canciller con una de sus famosas americanas azules sobre un fondo sencillo en un tono dorado cálido. Se renunció conscientemente a la característica „Merkel-Raute" (los pulgares e índices de ambas manos se tocan). El reportero de „Die Zeit" describe así el cuadro: „Ein leuchtendes Porträt ist es geworden." Su mirada es clara, „aber allzu begütigend will die Altkanzlerin nicht wirken". Merkel se tomó su tiempo durante meses para el cuadro.
En la develación del martes por la noche, el cuadro fue recibido con aplausos según los reportes; el esposo de Merkel, Joachim Sauer, estaba sentado entre el público. Merkel había aplazado durante mucho tiempo la cita y, tras abandonar el cargo en diciembre de 2021, se tomó primero un tiempo de descanso, escribió sus memorias de más de 700 páginas, que rápidamente se convirtieron en un best seller, y realizó una gira de lecturas. Su libro lleva el título „Freiheit".
Una mujer en una fila de hombres
En una conversación con „Die Zeit", la mujer de 71 años dijo sobre el retrato: „Es ist komisch, wenn man langsam Geschichte wird." Añadió con pragmatismo: „Da häng' ich dann eben." En otra cita se lee: „Man bewegt sich ja sonst nur unter Honoratioren. Da ist so ein frischer Blick sehr erfreulich."
El retrato es la octava obra de la colección y la primera que muestra a una mujer. Al mismo tiempo, es el primer cuadro de una persona que creció en la antigua RDA. En la galería de antepasados de la Cancillería ya pueden verse los retratos de los siete predecesores de Merkel: Konrad Adenauer, Ludwig Erhard, Kurt Georg Kiesinger, Willy Brandt, Helmut Schmidt, Helmut Kohl y Gerhard Schröder. La idea de una galería de retratos de todos los ex cancilleres federales se remonta a Helmut Kohl, que gobernó Alemania de 1982 a 1998.
El cuadro de Gerhard Schröder en la galería fue pintado por Jörg Immendorff, que representó a Schröder en oro; Immendorff falleció en 2007. El nuevo cuadro de Merkel ocupará su lugar directamente junto al de Schröder.
El sucesor Scholz y el titular Merz
Antes de que el retrato ocupe su lugar en la galería de la Cancillería Federal, se exhibirá del 1 de julio al 4 de octubre en el Museo Bode de Berlín. Solo después se trasladará a la Cancillería. Merkel fue canciller federal desde noviembre de 2005 hasta diciembre de 2021 y fue la primera mujer en ocupar ese cargo. Tras 16 años en el cargo, lo abandonó el 8 de diciembre de 2021; en diciembre de 2021 entregó la llave de la Cancillería a su sucesor Olaf Scholz (SPD).
Scholz fue canciller federal de 2021 a 2025 y no completó ninguna legislatura completa. Según los conocimientos actuales, hasta ahora no ha encargado ningún retrato para la galería. Durante su mandato reveló en abril de 2024, en una ronda de preguntas con alumnas en la Cancillería, que ya había pensado en el artista. Dijo entonces que tenía „auch schon eine erste Idee", pero que no quería revelarla. Quién pintará el retrato de Scholz sigue siendo desconocido hasta ahora.
También el actual canciller federal, Friedrich Merz, deberá esperar hasta después de su mandato para ser retratado. Merkel pertenece a la CDU.
El periódico Bild („Der Tag") escribió sobre la develación: „Da häng ich dann eben". Según esto, hasta la develación poco se sabía del retrato: la americana es azul, falta la „Raute", y la ex canciller debía parecer un tanto agotada.
Otros retratos de Merkel a lo largo de los años
El retrato de Merkel se suma a una serie de representaciones conocidas de la ex canciller. En 2015 fue retratada por el pintor estadounidense Colin Davidson; el cuadro ilustró la edición de fin de año de la revista Time, después de que Merkel fuera nombrada „Person of the Year". Dos años después, la pintora estadounidense Elizabeth Peyton diseñó la portada de un número de Vogue con la entonces canciller federal. Para su serie de retratos con 30 jefes de Estado y de Gobierno, el ex presidente estadounidense George W. Bush también pintó a la canciller alemana.
Hasta principios de octubre, el retrato se presentará a un público amplio; después ocupará su lugar definitivo en la Cancillería. La noticia se emitió el 30.06.2026 en el programa Deutschlandfunk; el artículo fue redactado por Birgit Baumann desde Berlín.
Con antelación se había especulado con que el pintor de renombre internacional Neo Rauch —también originario del este de Alemania, como Merkel— pudiera pintar el retrato. Pero Merkel, según „Die Zeit", eligió conscientemente a un artista menos conocido para sorprender las expectativas.
Exhibición pública en el Museo Bode
Merkel dijo sobre la elección del artista que se había decantado deliberadamente en contra de nombres obvios. Con la develación en el Museo Bode y el posterior traslado a la Cancillería culmina una búsqueda de varios años de un pintor de retratos para la primera canciller federal de la historia de Alemania.
Sobre los antecedentes de la decisión a favor de Queyras, „Die Zeit" añade que el artista había señalado expresamente en su primera carta de 2022 su orientación abstracta, pero al mismo tiempo había destacado su regreso a la pintura de retrato clásica. Según propias declaraciones, Merkel depositó rápidamente su confianza en el entonces joven de 25 años.
La exhibición en el Museo Bode, en la Isla de los Museos de Berlín, es de acceso público. Así, los visitantes podrán ver la obra antes de su ubicación definitiva en la Cancillería, donde colgará como parte de la galería oficial de antepasados de todos los cancilleres federales de la posguerra.
Questions & Answers
¿Quién pintó el retrato oficial de Merkel?
El retrato es obra de Jérémie Queyras, un artista germano-francés de 28 años originario de Friburgo, nacido en 1997 en París y formado artísticamente en Londres y París.
¿Dónde se puede ver el retrato de Merkel?
El cuadro se exhibirá públicamente del 1 de julio al 4 de octubre de 2026 en el Museo Bode de Berlín y, posteriormente, ocupará su lugar definitivo en la galería de la Cancillería Federal junto al retrato del ex canciller Gerhard Schröder.
¿Qué predecesores están ya retratados en la galería de la Cancillería?
En la galería de la Cancillería Federal ya cuelgan retratos de Konrad Adenauer, Ludwig Erhard, Kurt Georg Kiesinger, Willy Brandt, Helmut Schmidt, Helmut Kohl y Gerhard Schröder; el cuadro de Merkel es la octava obra de la colección.
Retrato de Merkel: desvelo en el Museo Bode de Berlín 2026 | noticias360
