Lena Schätte gana el Premio Ingeborg Bachmann en Klagenfurt

Strässle pronunció la laudatio para Lena Schätte, que recibió en Klagenfurt el renombrado Premio Ingeborg Bachmann. „Was wir tragen" aborda a las „dicksten Mädchen der Schule", según se desprende de la documentación.

Premio del público en la víspera

Schätte ya había ganado el sábado, mediante votación online, el Premio del Público BKS-Bank, dotado con 7.000 euros y vinculado al Premio de Escritor del Festival Carinthischer Sommer por valor de 3.000 euros.

Además de Schätte, el jurado otorgó varios premios más. Kinga Tóth alcanzó el segundo puesto y recibió el Premio Kelag, asociado a 15.000 euros. La laudatio sobre Kinga Tóth fue pronunciada por Brigitte Schwens-Harrant, que había invitado a Tóth con el texto „OstblockMädl".

Kinga Tóth en el segundo puesto

Schwens-Harrant describió la prosa polifónica y multilingüe de Tóth como „frech, sehnsüchtig, poetisch, ein Feuerwerk, ein Gesang" y la calificó como la „neue" lengua de Tóth. La prosa muestra cómo el racismo y el nacionalismo „ihre zerstörerische Arbeit am Selbstbild der Menschen verrichten". Schwens-Harrant expuso en la laudatio que Tóth lleva a los lectores a la zona fronteriza entre Austria y Hungría como un gran espacio cultural marcado por las mujeres —por ejemplo, mujeres cuidadoras que cruzan fronteras. „Deutsch ist nicht Tóths Muttersprache", según se desprende de la documentación.

Otros premios del concurso

También el domingo, Magdalena Schrefel y Ozan Zakariya Keskinkilic recibieron otras distinciones. Schrefel, Magdalena Schrefel, obtuvo el Premio 3sat, dotado con 7.500 euros, por su texto sobre el cáncer de mama „Kirschen, Herz mit Verband". Había sido invitada por Laura de Weck, quien en su presentación definió la literatura como la búsqueda de una forma o formulación para „unverständliche, oder diffuse, oder existenzbedrohende, oder überfordernde Phänomene".

De Weck explicó que el texto de Schrefel aborda, entre otras, la pregunta: „Wie begegnet man sich selbst mit einer lebensbedrohlichen Krankheit und wie begegnet man anderen?"

Antecedentes

El Premio Deutschlandfunk, dotado con 12.500 euros, fue para Ozan Zakariya Keskinkilic por „Vater ohne Sohn". Keskinkilic es alemán según datos del organizador; había sido invitado por Mara Dlius. Dlius citó palabras de Ingeborg Bachmann sobre el miedo de que el mundo pudiera escapársele de las manos y dijo que el texto de Keskinkilic trata sobre la búsqueda del propio lugar en la vida. „Dieser Text glaubt an die Kraft der Literatur, den Stein am Fuße des Berges immer wieder aufzunehmen", dijo Dlius.

Los 50ª Días de la Literatura en Lengua Alemana están considerados uno de los foros más importantes para la literatura contemporánea en lengua alemana. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el mediodía del domingo en Klagenfurt.