La piscina municipal de Salurn introduce una hora semanal de natación para mujeres musulmanas

La vicesecretaria del partido derechista de gobierno Lega, Silvia Sardone, calificó la iniciativa de „absurda". Según ella, no fomenta la integración, sino la segregación. Sardone argumentó que la separación entre hombres y mujeres y el permiso de llevar burkini durante la hora de natación consolida una forma de separación entre géneros y comunidades.

Defensores y críticos

El alcalde de Salurn, Roland Lazzeri, declaró que el concesionario puede decidir de forma autónoma sobre este tipo de ofertas adicionales. Por tanto, la iniciativa es una decisión del concesionario y no del municipio.

La senadora del partido gobernante Südtiroler Volkspartei (SVP), Julia Unterberger, valoró la iniciativa de la piscina como „un gesto de sensibilidad e inclusión social". „No separa a estas mujeres de la sociedad, sino que crea más bien una posibilidad adicional de participar en la vida social", dijo Unterberger. La iniciativa permite a mujeres que probablemente no visitarían la piscina salir de casa, encontrarse, hacer deporte y utilizar un espacio público. Unterberger subrayó además: „La emancipación no se desarrolla a través de la exclusión, sino a través de más libertad y más participación".

También llegaron críticas desde los Südtiroler Freiheitlichen, que están representados en el gobierno regional. El presidente de los Freiheitlichen, Roland Stauder, vio en la medida un nuevo signo de una política de integración fracasada. Los Freiheitlichen declararon que este tipo de regulaciones fomentan una imagen de la mujer basada en la opresión, el velo y la coerción. Stauder criticó además que los grupos de izquierda y feministas minimicen o ignoren los desarrollos problemáticos relacionados con el islam político, mientras que se muestran más críticos con los hombres del lugar.

Burkini y condiciones marco

El debate sobre la hora de natación genera discusiones en toda Italia. Además de las declaraciones de la Lega, el SVP y los Südtiroler Freiheitlichen, medios italianos informaron sobre la oferta en este pequeño municipio del Tirol del Sur. Un burkini es un traje de baño de cuerpo entero que cubre todo el cuerpo salvo la cara, las manos y los pies.

Perspectiva

Las defensoras y defensores de la iniciativa señalan que la oferta adicional llega a mujeres que no podrían usar la piscina pública durante el horario regular por motivos religiosos o culturales. Ven en la hora fija por la tarde una posibilidad práctica de practicar deporte y encontrarse en un entorno protegido. Existen modelos comparables en varios países europeos, aunque con diferentes modalidades y grado de publicidad.

Las críticas y críticos, en cambio, ven el peligro de una consolidación de la separación religiosa en el espacio público. Argumentan que una hora propia de natación puede impedir los encuentros entre diferentes grupos y reforzar más bien los recelos existentes que reducirlos. Las defensoras y defensores responden que la inclusión puede surgir no solo en formatos mixtos, sino también en formatos específicamente accesibles.

Queda por ver cómo evolucionará la demanda en las próximas semanas y si la oferta se consolidará tras una fase de prueba. Las observadoras y observadores del Tirol del Sur esperan además reacciones desde Roma y desde las asociaciones sociales italianas, ya que la iniciativa ha generado olas políticas más allá del ámbito regional. El municipio de Salurn se ha limitado hasta ahora a señalar que la decisión corresponde al concesionario.