"La Odisea" de Christopher Nolan recauda 124 millones de dólares en su estreno en Norteamérica

Dentro del año en curso, solo filmes de animación superan a "La Odisea": "Toy Story 5" (159 millones de dólares estadounidenses) y "The Super Mario Galaxy Movie" (131 millones de dólares estadounidenses) lograron mejores fines de semana de estreno. "Das ist im laufenden Jahr das beste Ergebnis für einen Realfilm", resume el análisis del sector.

Reparto y rodaje

En el papel protagonista, Matt Damon interpreta al héroe griego Odiseo, "auf deren jahrelanger, von Stürmen, Kämpfen und mythischen Gefahren geprägter Heimreise nach dem Trojanischen Krieg" se basa la trama. "In dem Film nach Homers Epos" también forman parte del reparto de este espectacular filme de gran impacto visual Anne Hathaway, Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Tom Holland y Robert Pattinson. El rodaje se realizó en numerosas localizaciones de todo el mundo en formato IMAX.

Mientras que la película llena las taquillas internacionales, la reacción en Grecia es más contenida e incluso controvertida. "La Odisea" tiene en EE. UU. una clasificación R, "weil der Film in den USA mit einem R-Rating unter eine strikte Altersbeschränkung fällt": "Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung Erwachsener sehen". "In Deutschland ist er bereits ab 12 Jahren freigegeben".

Clasificaciones por edad

Uno de los puntos centrales de la disputa es el reparto. El personaje de Helena está interpretado en la película por una actriz negra, sin que haya intérpretes griegos en el elenco. En Grecia, esto ha provocado desde hace días debates sobre la adaptación de la epopeya nacional.

La discusión alcanza el fondo de la identidad cultural del país. "Griechen haben sich historisch oft gestritten, wem Helena oder Sparta gehören", señala la cobertura informativa, y Helena es considerada en la tradición griega antigua y moderna como la mujer más bella del mundo.

Debate en Grecia

Homero resulta familiar a la mayoría de los griegos desde pequeños: "Begegnen Kinder in Griechenland dem Epos ab der siebten Klasse in der Schule", informan los corresponsales. En consonancia, resultan muy intensos los debates sobre la cuestión de hasta qué punto Christopher Nolan sigue fiel a la obra original — y qué libertades se toma con el reparto.

Al margen de las discusiones, "La Odisea" se está convirtiendo en un fenómeno internacional. El estreno cinematográfico ha desatado una avalancha mundial a las salas, "die kulturübergreifende Anziehungskraft von Homers Stoff und das Zugkraft von Nolans Namen als Regisseur unterstreicht".

Los observadores del sector consideran el éxito una confirmación para Universal, que, ante el formato IMAX, el reparto estelar y la historia épica, había apostado decisivamente por un público mundial. Aunque en Grecia se siga debatiendo sobre el papel de Helena y la ausencia de actores griegos, los números indican: la adaptación conecta con el pulso del público cinematográfico global.