Berna, 10 de junio de 2026

La conferencia de conciliación sobre la 13.ª renta AVS ha llegado el miércoles por la mañana a un compromiso sobre el cual votarán el Consejo de los Estados ya el jueves por la mañana y el Consejo Nacional la semana siguiente.

Compromiso tras tres rondas de deliberación

Tras haber deliberado ya tres veces ambos consejos sobre la financiación de la 13.ª renta AVS, la conferencia de conciliación tuvo que reunirse el miércoles por la mañana. En una conferencia de conciliación se reúnen 13 miembros del Consejo Nacional y 13 del Consejo de los Estados para negociar un compromiso entre ambas cámaras. En la Comisión de la Seguridad Social y de la Salud Pública (CSSS) del Consejo de los Estados, que cuenta en total con 13 miembros, participan así todos los miembros de la conferencia.