Evacuación en los alrededores de la ETH Zúrich: cientos de residentes deben alejarse del traslado de trifluoruro de cloro

Desarrollo de la evacuación y zona afectada

Se informará a los residentes y se les pedirá que abandonen sus viviendas mediante megáfonos en la calle, pero también a través de policías en el hueco de la escalera que van de apartamento en apartamento. Además, se ha colocado un aviso informativo correspondiente en todas las propiedades, según informó un portavoz de la policía cantonal a Keystone-SDA. Los residentes afectados habían sido informados además a finales de mayo directamente mediante cartas personales sobre la operación del domingo.

Especialistas de Schutz und Rettung (Protección y Rescate) de la ciudad de Zúrich también participan en el operativo. Las calles circundantes permanecerán cerradas al tráfico rodado y de tranvía. Durante la intervención se producirán cortes temporales de calles, restricciones en el transporte público y desvíos para el tráfico particular.

Origen y propiedades del trifluoruro de cloro

La policía cantonal ha declarado la zona del edificio principal de la ETH Zúrich como perímetro de seguridad para las próximas horas. La evacuación afecta también a varios edificios de la ETH: no se podrán utilizar laboratorios ni aulas. Los afectados serán informados por SMS, añadió el portavoz de la policía cantonal.

El detonante de las medidas es una bombona de gas con trifluoruro de cloro. En un edificio de la universidad, la ETH había almacenado una bombona de gas con «una sustancia química potencialmente peligrosa», según informó la policía cantonal en un comunicado: trifluoruro de cloro. Esta se había almacenado hasta ahora en un laboratorio de acceso restringido de la ETH Zúrich y ahora debe ser eliminada.

Transporte y eliminación por parte de una empresa especializada

El laboratorio que la manipulaba ya no existe. Ahora hay que eliminar la sustancia. El trifluoruro de cloro se utilizaba en el pasado para el análisis de muestras de roca, según explicó la ETH. La sustancia química se empleaba en la investigación de rocas.

El trifluoruro de cloro no se queda corto. La sustancia química es tan agresiva que puede corroer silicatos y romper enlaces estables de cuarzo. Hace arder cosas que en realidad se consideran incombustibles. Es explosiva. Y es extremadamente tóxica. El gas está considerado como una de las sustancias químicas más peligrosas que existen, es tóxico y puede inflamarse ya con solo entrar en contacto.

Para el transporte de esta única bombona por parte de una empresa especializada alemana, han sido necesarias medidas de seguridad adicionales. La bombona de gas abandonará su ubicación actual hacia las 12:00 y se introducirá herméticamente en un recipiente especial. A continuación, la carga estará lista para su transporte a Alemania. La sustancia química será eliminada por una empresa especializada alemana.

Reacciones y disculpa de la ETH

La evacuación es una medida preventiva, subrayaron la ETH y la policía cantonal. Se prevé que esta delicada fase haya concluido al cabo de aproximadamente una hora, informó un portavoz el viernes. La intervención de las fuerzas de seguridad debería prolongarse como máximo hasta las 16:30. No obstante, se espera que los residentes evacuados puedan regresar antes a sus viviendas.

La seguridad de los residentes es la prioridad absoluta, dijo el portavoz de prensa. Pero no se obligará a nadie a abandonar su propia vivienda. Que él sepa, nunca se ha producido una intervención comparable en la ciudad de Zúrich. Se han recibido alrededor de 100 respuestas; solo ha habido una única consulta crítica.

La ETH Zúrich pide disculpas al vecindario por las molestias. La universidad ha ofrecido a los afectados un vale: para una entrada al zoo con comida incluida.