Diez años después del intento de golpe en Turquía: voces desde Renania del Norte-Westfalia recuerdan
Colonia, 15 de julio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
Con motivo del décimo aniversario del fallido intento de golpe en Turquía, tres personas con raíces turcas residentes en Renania del Norte-Westfalia rememoran la noche del 15 al 16 de julio de 2016. El golpe fracasó, pero sus consecuencias transformaron el país de forma duradera y siguen dividiendo a las comunidades de origen turco hasta hoy.
Colonia, 15 de julio de 2026
Con motivo del décimo aniversario del fallido intento de golpe en Turquía, tres personas con raíces turcas que viven en Renania del Norte-Westfalia recuerdan la noche del 15 al 16 de julio de 2016 y describen cómo aquel acontecimiento ha marcado sus vidas y a la comunidad hasta el día de hoy.
Trasfondo de la noche del golpe
En la noche del 15 al 16 de julio de 2016, facciones del ejército se posicionaron en Ankara y Estambul contra el Gobierno y convocaron a la insurrección. „Zivilisten“ y fuerzas de seguridad afines al Gobierno se enfrentaron a los golpistas. Al final, más de 250 personas murieron antes de que la rebelión fuera sofocada. Por primera vez en la historia de la República Turca, un intento de golpe no desembocó en un cambio de poder.
El presidente Recep Tayyip Erdoğan se dirigió esa noche a sus seguidores a través de una videoconferencia por smartphone y los llamó a salir a la calle. La presentadora del canal estatal TRT había sido obligada por los golpistas a leer su declaración. Por la mañana, Erdoğan había recuperado el control de la situación y calificó más tarde el fallido golpe como un „Geschenk Gottes“.
Para Burak Can Kaba, la noche del golpe fue decisiva, aunque creció lejos, en Alemania. „Während der Putschnacht ist Burak gerade mal 14 Jahre alt“, señala una de las entrevistas de la WDR. El hoy joven de 24 años, originario de Bielefeld, está escribiendo su trabajo de fin de grado sobre la evolución política de Turquía. El tema que más divide a los turcos y turcas en todo el mundo, está seguro el joven de 24 años, es Erdoğan. „Vor allem seit dem Putschversuch“.
Recuerdos desde NRW
También Selin Günaydin recuerda bien aquella noche. La política de la CDU de Werl y presidenta de la Türkisch-Deutsche Studierenden und Akademiker Plattform sigue de cerca desde hace años los acontecimientos políticos en Turquía. „Da war ein Unbehagen: In welche Richtung geht es jetzt eigentlich?“, describe el ambiente. Sobre todo en las redes sociales turcas, pronto quedaron claramente definidos dos bandos: por un lado, los opositores, convencidos de que se trataba de un intento de golpe orquestado, y, por otro, los seguidores de Erdoğan.
El golpe fracasó, pero tuvo consecuencias de gran alcance. Poco después del intento de golpe, el Gobierno decretó el estado de excepción, que se mantuvo durante casi dos años. Durante ese periodo, Erdoğan gobernó en gran medida por decreto. Decenas de miles de personas fueron despedidas del servicio público o detenidas; cientos de miles fueron encarceladas según las estadísticas. Más de 100.000 civiles, entre ellos docentes, juristas, médicos, investigadores y policías, fueron cesados por decreto.
Consecuencias del golpe fallido
Erdoğan y su Gobierno de la AKP hicieron responsable del intento de golpe al predicador Fethullah Gülen, que hasta 2013 había sido aliado de Erdoğan. Gülen vivía en el estado estadounidense de Pensilvania y rechazó cualquier vinculación con el intento de golpe. El movimiento Gülen fue clasificado en Turquía como organización terrorista; numerosos medios y editoriales fueron cerrados. Ahmet Sik cumplió doce meses de prisión por el manuscrito de su libro „The Imam's Army“, prohibido en Turquía.
También Emre recuerda la llamada de su padre la noche del golpe. „In der Putschnacht, erinnert sich der 30-Jährige, hat sein Vater angerufen. Der hat schließlich schon mal 1980 einen Putschversuch miterlebt. ‚Er meinte, ich soll zuhause bleiben und die Nachrichten verfolgen‘.“. Emre y su esposa se trasladaron hace medio año desde Turquía a Dortmund. Una de las razones fue la situación económica del país, que se ha deteriorado notablemente en los últimos años.
En 2018 entró en vigor el nuevo sistema presidencial, que reforzó considerablemente las competencias del presidente. La organización italiana de derechos humanos Italian Federation for Human Rights – Italian Helsinki Committee concluyó que los despidos masivos y las estigmatizaciones sin procesos judiciales concluidos supusieron para muchos afectados un „sozialen Tod“. Según la agencia estatal de noticias Anadolu, en total 4.891 personas fueron condenadas en relación con el intento de golpe.
Cuestiones abiertas y Developments actuales
El politólogo vienés Cengiz Günay declaró a la APA que existen numerosos interrogantes abiertos. Señaló informes según los cuales los servicios secretos ya conocían previamente los planes golpistas. Además, Erdoğan y su Gobierno aprovecharon el incidente para imponer lo que llevaban tiempo planeando. Günay atribuyó la introducción del sistema presidencial a un „180-Grad-Wende“ de la oposición nacionalista tras el intento de golpe.
El 15 de julio es desde entonces en Turquía una fiesta nacional, el „Demokratie- und Nationaler-Einheit-Tag“. El presidente Erdoğan invita a celebrar en el gran parque Baskent-Millet de Ankara bajo el lema „Unser Wille – Unser Sieg“. Poco antes del aniversario, las autoridades ordenaron, según las estadísticas, la detención de cerca de 1.000 personas con supuestas vinculaciones con el movimiento Gülen; miembros del Gobierno hablaron de una „großangelegten Säuberung“.
Documentación sobre el aniversario
También la justicia sigue ocupándose de las consecuencias. Según los hechos disponibles, se sigue un proceso penal contra el destituido alcalde de Estambul y candidato presidencial del CHP, Ekrem Imamoglu, y otros 413 acusados. En mayo, Özgür Özel fue apartado de su cargo mediante una decisión judicial, según la información disponible. Las consecuencias del golpe se dejan sentir, por tanto, hasta la actualidad.
Con motivo del aniversario, la WDR ha producido una documentación de cuatro capítulos titulada „Erdoğan“, que recorre su ascenso político y la transformación del Estado turco tras 2016. Los cuatro capítulos de la versión alemana se emitirán el 15 de julio a partir de las 22:15 en WDR Fernsehen. La serie está disponible en alemán y turco en la mediateca de la ARD. Quienes deseen hacer maratón pueden ver los cuatro capítulos (versión alemana) el 15 de julio a partir de las 22:15 en WDR Fernsehen.
La publicación del artículo original „Zehn Jahre Putschversuch Türkei: Stimmen aus NRW“ tuvo lugar el 14.07.2025 a las 14:45 en WDR.de. Como fuentes se utilizaron entrevistas de la WDR con Emre, Selin Günaydin y Burak Can Kaba, así como la documental de la ARD „Erdoğan“.
Questions & Answers
¿Quiénes son los protagonistas del reportaje de la WDR?
El reportaje de la WDR se basa en entrevistas con Emre (30), la política de la CDU Selin Günaydin de Werl y el estudiante de 24 años Burak Can Kaba de Bielefeld, complementadas con la documentación de la ARD „Erdoğan“.
¿Qué ocurrió la noche del 15 al 16 de julio de 2016 en Turquía?
Facciones del ejército turco intentaron en Ankara y Estambul derrocar al Gobierno del presidente Erdoğan; más de 250 personas murieron antes de que la insurrección fuera sofocada y Erdoğan llamó a sus seguidores a salir a la calle mediante una videoconferencia por smartphone.
¿Qué consecuencias a largo plazo tuvo el intento de golpe?
El Gobierno decretó un estado de excepción de casi dos años, decenas de miles de personas fueron despedidas o detenidas, en 2018 entró en vigor el nuevo sistema presidencial con competencias presidenciales claramente reforzadas, y la división dentro de la comunidad de origen turco en NRW continúa hasta hoy.
Intento de golpe en Turquía 2016: Diez años después – voces | noticias360