Comienza en Braunschweig el juicio por el escándalo de una residencia de mayores en Langelsheim

Cargos y alcance de la acusación

El escrito de acusación detalla que los residentes más ágiles fueron sedados durante años con medicamentos para reducir su consciencia y, en algunos casos, encerrados en sus habitaciones levantando las barandillas de la cama para garantizar un servicio de cuidados sin interrupciones. El fiscal jefe, Hans Christian Wolters, declaró que "Von den missbräuchlich verwendeten Arzneimitteln wussten weder die Bewohner noch deren Angehörige oder die Ärzte etwas", es decir, que ni los residentes, ni sus familiares, ni los médicos conocían el uso indebido de los fármacos.

La acusación sostiene además que se manipularon los informes sobre el estado de salud de los residentes y se proporcionó información falsa a los médicos. En la causa principal, la Fiscalía considera probado que la pareja actuó con el objetivo de obtener el mayor beneficio posible: mediante informes falsificados ante los evaluadores, los residentes afectados eran asignados a un grado de dependencia superior, lo que incrementaba las prestaciones del seguro de cuidados. La exdirectora del centro está acusada, en 14 casos, de haber prestado ayuda y cooperación como responsable del servicio de enfermería.

Estrategia de las defensas

En sus primeras intervenciones ante el tribunal, la pareja acusada anunció, a través de sus abogados, que no prestará declaración por el momento. Las defensas de la exdirectora del centro y de la exresponsable del servicio de enfermería, en cambio, señalaron que sus representadas tienen intención de declarar a más tardar la próxima semana. La lectura del escrito de acusación por parte de la Fiscalía se prolongó durante aproximadamente dos horas en la jornada inaugural.

La presidenta del tribunal anunció que la sala se centrará especialmente en el análisis de la administración de medicamentos a los residentes. La causa se extenderá durante un proceso largo: el Tribunal Regional de Braunschweig ha programado más de 50 jornadas de vista, en las que declararán decenas de testigos. No se espera una sentencia antes del año próximo, dado que el calendario se prolonga, según las previsiones, hasta finales de enero de 2027.

Antecedentes administrativos y reapertura de la causa

El caso tiene un largo recorrido administrativo previo. La autoridad del distrito de Goslar recibió quejas e indicios de posibles irregularidades en la residencia de Langelsheim desde 2005. En respuesta, el distrito impuso en total cuatro multas y tres órdenes, entre ellas una de paralización de admisiones. En 2008 y 2011, a los dos operadores se les prohibió ejercer como responsables del centro.

Una denuncia penal presentada en 2009 fue archivada, según la propia autoridad del distrito. En otra ocasión, a los operadores se les prohibió seguir dirigiendo el centro, aunque la denuncia penal fue retirada. La situación cambió tras una nueva denuncia penal en febrero de 2020: poco después, la dirección del centro fue sustituida y, en 2020, las investigaciones contra los operadores se reabrieron, lo que en esta ocasión dio lugar a la presentación de cargos.

Acusaciones de fraude y control sobre los residentes

Antes del inicio del juicio, los abogados defensores de los cuatro acusados declinaron hacer declaraciones a la cadena NDR. Según los reportes, las dos mujeres acusadas —la exdirectora y la exresponsable del servicio de enfermería— atraviesan un estado psicológico muy precario; una reside en una pequeña localidad y la otra, en Langelsheim, dentro del distrito de Goslar.

El fiscal Wolters manifestó estar convencido de que la pareja operadora mostró una actitud de total indiferencia ante los riesgos para la salud de los residentes. De acuerdo con la acusación, en años anteriores se llegó incluso a impedir a algunos residentes salir del centro o cambiarse a otro lugar. La Fiscalía sostiene que estas prácticas configuraron un control sistemático sobre las personas alojadas en la residencia.

El tribunal recuerda que la presunción de inocencia rige hasta que exista una resolución firme. Mientras tanto, las más de 50 sesiones programadas y la compleja instrucción de las pruebas, en particular la documentación clínica y los testimonios del personal y de los familiares, marcarán el ritmo de un proceso que se ha convertido en uno de los mayores enjuiciamientos por malos tratos en una residencia de ancianos en la región del Harz.