Weimer no retira una controvertida declaración sobre una librería de Berlín tras decisión judicial

Una portavoz del tribunal confirmó a Deutschlandfunk: "Por lo tanto, la decisión es firme". El tribunal dictaminó que la declaración de Weimer violaba el derecho general a la personalidad de los libreros. Al mismo tiempo, le prohibió repetir la controvertida declaración hasta que se resolviera el caso principal.

Antecedentes: Protección de la Constitución y premio de libros

Weimer había justificado la exclusión de las tres librerías de la lista de finalistas del Premio Alemán de Librerías a principios de año, entre otras cosas, haciendo referencia a "información relevante para la protección de la Constitución". Lo que exactamente se esconde detrás de esta formulación no se ha hecho público hasta ahora.

A la pregunta de "Die Zeit" de por qué había intervenido en la concesión del premio de librerías, Weimer respondió que el Estado no podía conceder premios a "extremistas políticos". Los libreros se negaron entonces a presentar una declaración de cese y desistimiento bajo pena de multa y acudieron a los tribunales.

El Tribunal Administrativo aclaró que la declaración de Weimer debía interpretarse como que él mismo calificaba a los afectados de extremistas políticos. A pesar de múltiples peticiones, Weimer no expuso qué información concreta le había llevado a preguntar a la Oficina Federal de Protección de la Constitución.

Reacciones y preguntas abiertas

Para los afectados, la decisión es una victoria parcial. El abogado de la librería berlinesa, Jasper Prigge, declaró: "La difamación de la librería por parte del Ministro de Cultura Weimer fue una clara violación de la ley. Esto ahora también está claro judicialmente". Al mismo tiempo, exigió: "El Sr. Weimer debería disculparse y finalmente rehabilitar a las tres librerías".

Más allá de la aclaración fundamental, aún están pendientes otros procedimientos ante el Tribunal Administrativo de Berlín. La librería "Zur schwankenden Weltkugel" y otras dos librerías, que también fueron eliminadas de la lista de finalistas, exigen principalmente acceso a los expedientes del procedimiento de concesión en el marco de la demanda.

Los abogados de las tres librerías consideran que existe "un interés protegido por los derechos fundamentales en saber quién influyó exactamente, cuándo y por qué en la concesión del premio de esta manera, hasta ahora sin precedentes". Aún no se sabe cuándo los jueces decidirán sobre estas demandas en el fondo.

El propio Weimer no hizo ninguna declaración inicialmente. No se pudo obtener una declaración del Gobierno Federal de Cultura y Medios en la mañana del 3 de junio. El ministerio ya se había retirado en la entrevista con "Die Zeit" a la línea de que la concesión de premios a "extremistas políticos" no era una opción.

Significado para el sector del libro

Los observadores consideran la decisión firme como una señal de que los funcionarios políticos no pueden utilizar atribuciones generales como "extremista" sin una base sólida. La justificación de que existía información no sustituye a hechos demostrables.

Con la decisión firme de urgencia, la disputa legal sobre el Premio Alemán de Librerías aún no ha terminado. Los procedimientos principales de las tres librerías, así como las preguntas abiertas sobre el papel de la Oficina Federal de Protección de la Constitución, siguen en la agenda del Tribunal Administrativo de Berlín.

El Premio Alemán de Librerías se otorga anualmente por el Ministro de Cultura y es uno de los galardones más importantes para librerías gestionadas por sus propietarios en Alemania. La exclusión de las tres librerías provocó indignación en todo el sector.