Viena despide a VALIE EXPORT con un homenaje de Elfriede Jelinek en el Zentralfriedhof

Despedida en el Zentralfriedhof

En el centro de la ceremonia estuvo el discurso de la concejala de Cultura Veronica Kaup-Hasler, que recordó a la fallecida junto con un texto escrito especialmente para la ocasión por la premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek. Con las palabras de Jelinek, un icono tendió la mano retórica al otro para despedirse: "Valie hat sich genommen, was sie gebraucht hat, und letztlich haben wir dann sie gebraucht." Kaup-Hasler rindió homenaje a la fallecida, de 85 años, como una pionera valiente e intransigente, siempre dispuesta a desafiar las convenciones sociales.

En su propia alocución, Kaup-Hasler describió a la artista como "eine provokante, kluge und unverwechselbare Künstlerin – eine Stimme, die unbequem war und genau deshalb so notwendig". Con ello subrayó la exigencia que VALIE EXPORT había planteado durante décadas a su público y al mundo del arte. Antes del homenaje de Jelinek, la concejala citó además una frase de Alexander Kluge con motivo del funeral de Heiner Müller: "Es ist ein Irrtum, dass die Toten tot sind."

Las palabras de Jelinek a la fallecida

El acto de duelo en el Zentralfriedhof siguió así a una serie de otros destacados honores que Viena había previsto en las últimas semanas para VALIE EXPORT. La artista recibió una tumba de honor de la ciudad de Viena, con lo que su obra quedará anclada de forma duradera en la memoria colectiva de la ciudad. Representantes del arte, la cultura y la política asistieron a la ceremonia para despedirse juntos.

El texto de Jelinek combinó referencias biográficas con una reflexión artística sobre la importancia de la obra de VALIE EXPORT. El homenaje destacó cuánto había cambiado la artista la mirada sobre el cuerpo femenino, sobre lo público y sobre la simbología política. Para muchos de los presentes, el texto fue así más que una necrológica: fue una toma de posición sobre el arte contemporáneo.

Homenaje de la concejala

Kaup-Hasler subrayó en su discurso la influencia duradera de la artista en las generaciones venideras. "Ihr Werk hat uns stets schärfer sehen lassen und eröffnet weiterhin Räume für die so wichtigen Debatten und Auseinandersetzungen in unserer Gesellschaft", dijo la concejala según la APA. Con esta formulación refirió al mismo tiempo la dimensión programática de la obra de EXPORT, que apunta más allá del momento del duelo.

Legado perdurable en Viena

La comunidad en duelo recordó a la artista con una ceremonia de carácter sobrio, en la que las intervenciones verbales ocuparon un lugar central. Imágenes y recuerdos de las performances y películas de VALIE EXPORT acompañaron la celebración. Al final quedó la despedida conjunta de una artista cuya obra seguirá actuando en Viena, pero también a nivel internacional. La ciudad anunció que seguirá cultivando el legado artístico en exposiciones y programas.

Con la despedida en el Zentralfriedhof, la ciudad de Viena cierra un primer círculo de duelo. Anteriormente, instituciones culturales y compañeros y compañeras de camino de la artista ya habían recordado su figura. La ciudad de Viena planea mantener visible la obra de VALIE EXPORT también en el futuro mediante exposiciones y programas. Con ello se pretende preservar el legado de una artista que siempre fue incómoda y precisamente por eso indispensable.