Tribunales regionales superiores piden plazas adicionales de jueces debido a la sobrecarga

El presupuesto de justicia fijado en el marco de las negociaciones presupuestarias asegura el funcionamiento corriente, explicaron. Sin embargo, para un alivio perceptible de los tribunales no basta con una mera prolongación del statu quo. "Angesichts der anhaltend hohen Belastung der Gerichte reicht ein bloßes Fortschreiben des Status quo nicht aus", declararon conjuntamente.

Antecedentes de la demanda

Las cuatro direcciones de los OLG subrayaron que el número invariable de juezas y jueces no será suficiente para seguir haciendo frente a la creciente carga de trabajo. "Es reicht nicht aus", se indicó en el comunicado, en referencia a la carga que lleva años aumentando.

Además de recursos humanos adicionales, las presidentas y los presidentes consideran también un enfoque esencial la aplicación coherente de los resultados del proyecto "Aufgabenkritik". De este modo, la carga de los tribunales podría amortiguarse al menos en parte, explicaron.

La demanda de las cúpulas de los OLG se dirige a los responsables políticos, que deciden en el marco de las negociaciones presupuestarias sobre la dotación de personal y financiera de la justicia. Los cuatro presidios de los OLG han anunciado que buscarán el diálogo con la política para alcanzar medidas de alivio a corto plazo.

Reacciones y próximos pasos

La carga de aproximadamente el 120 por ciento significa que las juezas y los jueces de los tribunales de distrito y regionales deben asumir, en promedio, una quinta parte más de procedimientos y tareas de las previstas en su jornada laboral regular. Esto provoca, según la evaluación de las direcciones de los OLG, una mayor duración de los procedimientos y un aumento de la carga sobre todo el sistema judicial.

La reacción del Ministerio de Justicia ante las demandas de los presidios de los OLG no se había producido hasta el momento del comunicado. Las presidentas y los presidentes anunciaron que mantendrán la presión y continuarán reivindicando plazas adicionales de jueces en los niveles de decisión política.

El proyecto "Aufgabenkritik" había elaborado en los últimos años una serie de propuestas para racionalizar los procesos de tramitación y reducir las tareas administrativas de juezas y jueces. Las direcciones de los OLG insisten en que estos resultados se apliquen ahora de forma coherente en la práctica para generar un alivio perceptible.