TITULAR: Referéndum Olímpico de Hamburgo 2036/2040/2044 fracasado – Candidatura retirada

Ya en el primer recuento, alrededor de las 19:08 horas, con aproximadamente la mitad de los votos escrutados, se perfilaba un voto negativo del 54,8 por ciento. El claro resultado sorprendió a muchos observadores, ya que en otras ciudades alemanas candidatas como Múnich y la región de Rin-Ruhr se habían registrado anteriormente mayorías claras a favor de los planes olímpicos.

Reacciones de la política y el deporte

El Primer Alcalde Peter Tschentscher declaró inmediatamente después de conocerse el resultado: "El voto en contra de la candidatura es vinculante para el Senado. Lamento la decisión, pero acabo de informar al presidente de la Asociación Olímpica Deportiva Alemana (DOSB) que Hamburgo no mantiene la candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos".

Tschentscher admitió que el escepticismo hacia los Juegos Olímpicos en Hamburgo es tradicionalmente mayor que en muchas otras ciudades. "Sabíamos por el referéndum anterior que el escepticismo hacia los Juegos Olímpicos en Hamburgo es mayor que en muchas otras ciudades", dijo el político del SPD. El Senado seguirá persiguiendo los objetivos de desarrollo urbano y los grandes proyectos de infraestructura sin el impulso de los Juegos.

La Segunda Alcaldesa de Hamburgo, Katharina Fegebank (Verdes), calificó el resultado de "amarga decepción" y habló de una oportunidad perdida para la ciudad. El Senador de Deportes Andy Grote (SPD) agradeció a los partidarios y anunció que pretende utilizar la energía positiva de la campaña para proyectos de fomento de la actividad física en niños y jóvenes.

La economía lamenta la oportunidad perdida

También hubo fuertes críticas por parte del sector empresarial. Norbert Aust, presidente de la Cámara de Comercio de Hamburgo, declaró: "Seguimos convencidos de que unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos habrían ofrecido grandes oportunidades para la visibilidad internacional, el desarrollo económico y la infraestructura de Hamburgo". Un voto positivo habría sido una señal importante de que Hamburgo se atrevía a aspirar a grandes cosas.

Hjalmar Stemmann, presidente de la Cámara de Artesanía de Hamburgo, declaró: "Estamos convencidos de que Hamburgo habría tenido una posición fuerte en la competencia de las ciudades candidatas. Nuestra ciudad ha perdido hoy una oportunidad de superarse a sí misma". Hans Fabian Kruse, presidente de la asociación de empresarios AGA, calificó el resultado de "señal amarga", ya que Hamburgo es la única ciudad candidata en la que la población ha votado en contra de los Juegos Olímpicos.

El Ministro Presidente de Schleswig-Holstein, Daniel Günther (CDU), expresó su pesar por el resultado. "Por supuesto, nos habrían encantado unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Hamburgo. Hamburgo, junto con Kiel, podría haber organizado unos Juegos marítimos magníficos y cosmopolitas", dijo Günther. Al mismo tiempo, subrayó: "El referéndum fue un proceso democrático, y el voto de la mayoría debe ser aceptado".

Voces de Schleswig-Holstein y el DOSB

En Kiel, una consulta popular el 19 de abril votó a favor de recomendarse como sede de vela para una candidatura olímpica con un 63,5 por ciento de aprobación. La campeona olímpica de remo Meike Evers-Rölver, vicepresidenta de la Asociación Deportiva Estatal de Schleswig-Holstein, dijo: "Es una verdadera lástima que los habitantes de Hamburgo hayan vuelto a votar en contra de los Juegos Olímpicos. Pero es un proceso democrático y debemos aceptarlo. Para Kiel, esto significa que ahora debemos esperar a Múnich o Rin-Ruhr".

El presidente de la junta directiva del DOSB, Otto Fricke, se mostró frustrado: "Para nosotros es un poco frustrante después de 19 resultados positivos que Hamburgo haya dicho democráticamente: No, aquí en nuestra ciudad no queremos eso. Pero eso es parte de ello. Esto también es parte de nuestro proceso transparente". Fricke interpretó el "no" al mismo tiempo como una prueba de que había sido correcto dar a los candidatos la posibilidad de realizar referéndums.

El presidente del DOSB, Thomas Weikert, subrayó que a nivel nacional la mayoría de la gente está a favor de unos Juegos Olímpicos en Alemania. La Ministra de Estado de Deportes, Christiane Schenderlein (CDU), dijo: "Nuestro país quiere y necesita estos Juegos". Pidió que en el proceso posterior se encuentre el concepto con mayores posibilidades de éxito y se siga convenciendo a nivel internacional.

Los opositores a los Juegos Olímpicos se mostraron satisfechos. Eckart Maudrich, de la iniciativa NOlympia, dijo: "La alegría es grande, pero al mismo tiempo vemos la división de una ciudad. Las reglas del juego del COI no son las que representan al deporte, sino las de la extracción. Quitan más de lo que dan". El resultado demuestra que los habitantes de Hamburgo no se dejaron influir por una campaña publicitaria millonaria.

Los opositores a los Juegos Olímpicos celebran el éxito

La campeona olímpica de voleibol de playa Laura Ludwig (Río 2016) se mostró sorprendida: "Me extraña. Vine aquí muy positiva. Pero tendremos que aceptarlo". El portavoz de política deportiva del grupo parlamentario del SPD, Dirk Kienscherf, también dijo que los ciudadanos deben decidir, y sería triste si más tarde tuviéramos que mirar a Múnich y darnos cuenta de lo maravillosos que serían unos Juegos así.

Con la exclusión de Hamburgo, quedan tres candidatos en el proceso de selección nacional del DOSB: Múnich, la región de Rin-Ruhr con Colonia como centro, y Berlín. Múnich ganó su referéndum con un 66,4 por ciento de aprobación, el primer referéndum exitoso para unos Juegos Olímpicos de Verano a nivel mundial. La región de Rin-Ruhr obtuvo índices de aprobación similares en sus municipios.

La carrera nacional: Múnich, Rin-Ruhr y Berlín

Berlín renunció a un referéndum por motivos constitucionales; la Cámara de Diputados votó mayoritariamente a favor de una candidatura. Sin embargo, la oposición ha anunciado una iniciativa popular contra los Juegos Olímpicos si el DOSB selecciona a Berlín. Múnich puede basarse en su legado olímpico de 1972, su fortaleza económica y su reconocimiento internacional. La candidatura de Rin-Ruhr apunta a un potencial de 14 millones de entradas para los Juegos de Verano.

Una comisión de evaluación emitirá ahora una recomendación antes de que una asamblea extraordinaria de miembros del DOSB el 26 de septiembre en Baden-Baden determine el candidato alemán. El plazo para presentar la documentación de la candidatura al DOSB finaliza el jueves por la noche. Los conceptos se evaluarán según criterios como el atractivo internacional y la viabilidad económica.

Perspectiva internacional y reforma del COI

A nivel internacional, India y Qatar se consideran posibles candidatos para los Juegos de Verano de 2036. En Europa, Madrid, Budapest y Estambul tienen planes olímpicos, y el norte de Gran Bretaña está estudiando una candidatura para el período a partir de 2040. El miembro del COI Michael Mronz declaró al Hamburger Abendblatt: "La competencia es dura, y nosotros, como Alemania, debemos estar preparados cuando Europa vuelva a ser solicitada".

La nueva presidenta del COI, Kirsty Coventry, ha creado una comisión que está revisando el actual proceso de selección de sedes olímpicas. Se esperan resultados a finales de junio. Para Hamburgo, este es ya el segundo referéndum olímpico fallido: ya en noviembre de 2015, la ciudad rechazó una candidatura para los Juegos de 2024.