Sri-Ganesha-Hindu-Tempel en Berlin-Neukölln inaugurado tras más de 20 años de planificación

El proyecto fue iniciado por Vilwanathan Krishnamurthy, quien llegó a Berlín en 1975 como trabajador invitado con su esposa. El hombre, de 73 años, trabajó durante tres años en el consorcio eléctrico AEG por tres marcos alemanes por hora, lo que equivale a unos 3,20 euros en poder adquisitivo actual. Junto con otras personas particulares, comenzó la planificación en 2004, y en 2005 se fundó una asociación promotora. En 2007 se colocó la primera piedra y en 2010 comenzó la construcción propiamente dicha.

Financiación mediante donaciones

Los costes de construcción ascendieron a un total de 1,1 millones de euros, según Krishnamurthy, y se financiaron íntegramente con donaciones y trabajo voluntario. "Los costes totales se cifraron en 1,1 millones de euros, financiados con donaciones y trabajo voluntario", se afirma en los informes sobre la inauguración. Al principio fue más difícil recaudar dinero, ya que en aquel entonces solo vivían entre 5.000 y 6.000 hindúes en Berlín.

La construcción se interrumpió en varias ocasiones, entre otras cosas por la pandemia de COVID-19 y problemas de permisos. Además, los trabajadores de la construcción indios solo podían ser empleados durante la temporada cálida, y la asociación promotora tuvo que esperar muchos meses la entrega del granito para el suelo. Todos los materiales de piedra, las figuras de dioses y los constructores de templos hindúes tradicionales, los llamados Stapathi, procedían de la India.

Creciente comunidad hindú

Krishnamurthy estima que en la actualidad viven en Berlín hasta 45.000 hindúes. "Krishnamurthy estima que son hasta 45.000", escribe una fuente. "Su número ha aumentado considerablemente en los últimos tiempos, sobre todo debido a estudiantes y profesionales de TI de la India". El trasfondo es un acuerdo de migración germano-indio firmado a finales de 2022. Según la asociación promotora, el templo es el templo de Ganesha más grande de Europa y el templo hindú más grande de Alemania.

Es el segundo templo hindú de Berlín, después del Templo Sri Mayurapathy Murugan inaugurado en Britz en 2013, que atiende principalmente a creyentes con raíces en Sri Lanka. Detrás del nuevo proyecto se encuentra la comunidad de origen indio, según Krishnamurthy. "Según Krishnamurthy, este es principalmente un punto de encuentro para los creyentes con raíces en Sri Lanka, mientras que detrás del proyecto en la Hasenheide se encuentra la comunidad de origen indio", según una fuente. El templo también está abierto a creyentes de Sri Lanka, Bután y Singapur.

Ritos de los cinco días de inauguración

En el interior del edificio hay cinco templos más pequeños, comparables a capillas. Además de la figura central de Ganesha con cabeza y trompa de elefante, se han colocado estatuas de Shiva, Parvati, un tío y un hermano menor de Ganesha. La fachada azul está decorada con ornamentos y figuras de dioses, y la torre dorada es una obra de arte total elaborada por maestros artesanos indios.

El programa de inauguración se desarrolla desde primera hora de la mañana hasta última hora de la tarde. El viernes se abrirán los ojos de las figuras de los dioses, previamente cubiertos; las figuras se lavarán y se "dormirán" en su nuevo lugar. El sábado, todos los creyentes y visitantes podrán entrar en los templos y ungir las nuevas figuras de los dioses con aceite, antes de que solo los sacerdotes tengan acceso. El punto culminante será el domingo la consagración del templo, en la que un sacerdote, según un antiguo ritual, vierte agua de un grúa del río Ganges de la India y de Berlín sobre la punta de la torre.

Se espera alta visita política

Según los organizadores, el viernes participarán en las ceremonias miembros de la Cámara de Diputados, del Bundestag, un senador del gobierno estatal, el alcalde del distrito de Neukölln, así como varios embajadores. En octubre, se espera la visita del Canciller Federal Friedrich Merz y del Primer Ministro indio Narendra Modi con motivo del 75 aniversario de las relaciones diplomáticas germano-indias en el templo. Entonces también se completará e inaugurará la puerta de madera del edificio de la puerta de 19 metros de altura.

Desde hace años, clases escolares de Berlín y Brandeburgo visitan regularmente el templo. 400 jóvenes de la comunidad india se han ofrecido como voluntarios para la inauguración, y 60 jóvenes mujeres se encargan de la limpieza y el funcionamiento del edificio. También se conservará el edificio de barracones adyacente, que durante décadas se utilizó para liturgia, oraciones, ofrendas y reuniones, y que en el futuro servirá para conversaciones con grupos de visitantes e intercambio interreligioso.

Krishnamurthy dijo en alemán sobre la inauguración: "Para mí, esto es la realización de un gran sueño". En otro lugar añadió: "Estoy muy contento. Un gran sueño se ha hecho realidad". La finalización coincide exactamente 51 años después de su llegada a Berlín en 1975.

Para la inauguración ritual, diez sacerdotes hindúes viajaron a Berlín. Los cocos también desempeñan un papel central: bajo un coco se enciende un pequeño fuego, cuyo humo debe consagrar el templo. Diksha Barve, que forma parte del equipo organizador desde 2019, explicó: "El coco se puede utilizar por completo. El agua, la pulpa y también la cáscara. Representa el todo". Krishnamurthy también subrayó que todas las personas son bienvenidas en el templo.