Sheikh Hasina dice que regresará a Bangladesh en diciembre desde su exilio en India

Hasina habló por audio al Foreign Correspondents' Club of South Asia en Nueva Delhi el miércoles, en lo que fue su primera intervención pública desde que huyó de Bangladesh tras una represión violenta contra una revuelta liderada por jóvenes en 2024. "Whatever fate awaits me, I will return to my people," dijo en declaraciones entregadas a los medios. "I may be detained, I may be sent to prison, they may try to enforce verdicts issued in fabricated cases, but fear cannot decide my duty to the people."

La mujer de 78 años, quien ejerció cinco mandatos como primera ministra de Bangladesh, enmarcó el regreso planeado como un deber y no como una maniobra política. No proporcionó una fecha ni un itinerario específicos en su intervención, pero indicó que espera procedimientos legales cuando vuelva.

Panorama legal en Dhaka

Su anuncio se produce en un contexto de continuas acciones legales en Bangladesh. Las autoridades en Dhaka han impulsado múltiples casos en su contra desde que dejó el país, y los tribunales han emitido fallos en ausencia. Los simpatizantes de Hasina han caracterizado esos procedimientos como políticamente motivados; el gobierno interino en Dhaka ha rechazado esa caracterización.

India ha sido un punto recurrente de fricción en la caída diplomática tras su destitución en 2024. Nueva Delhi le concedió refugio tras cruzar la frontera, y su presencia ha complicado periódicamente los lazos bilaterales con Bangladesh, que ha buscado su regreso o procesamiento judicial a través de canales diplomáticos.

El papel de India y el trasfondo diplomático

El movimiento juvenil que la sacó del poder ha dado forma desde entonces a los arreglos de gobernanza interina de Bangladesh y ha ayudado a situar en primer plano a nuevas figuras políticas, entre ellas Tarique Rahman, cuyo nombre ha aparecido en los debates sobre el rumbo político del país. Analistas como Ali Riaz han examinado cómo se está construyendo el orden posterior a Hasina.

Dentro de su propio partido, la Awami League, el anuncio de regreso probablemente energizará a una base de militantes que ha soportado meses de restricciones y presión legal. Cómo se reorganice el partido sobre el terreno durante su ausencia ha sido una pregunta recurrente para los observadores.

Funcionarios indios no han comentado públicamente sobre el calendario de su anunciado regreso. Fuentes diplomáticas han sido en general reacias a caracterizar el movimiento previsto, aunque Nueva Delhi ha dicho anteriormente que el asunto compete a Hasina y a las autoridades de su país.

Qué podría significar un regreso en diciembre

Si Hasina viaja de vuelta en diciembre como ha indicado, la medida la situaría bajo la jurisdicción de tribunales que ya han actuado contra ella. También pondría al gobierno interino bangladesí en la posición de decidir si detener, procesar o tramitar de otro modo a una ex líder exiliada durante largo tiempo que ha declarado que aceptará cualquier resultado.

Los analistas señalan que el anuncio en sí mismo probablemente profundizará la polarización política en el país, donde se espera que los simpatizantes se movilicen en torno a la fecha y los opositores exijan acciones legales inmediatas. Los monitores internacionales de derechos humanos que examinaron la represión de 2024 han seguido pidiendo rendición de cuentas a todas las partes.

Por ahora, Hasina permanece en India. Su calendario declarado de diciembre sigue siendo una intención declarada; si finalmente viaja, y bajo qué circunstancias, dependerá de decisiones judiciales, de seguridad y políticas que aún deben adoptarse en ambas capitales.