Proyecto prevé la pérdida de la asignación familiar para ucranianos en asistencia básica

La antigua normativa, establecida apenas en octubre del año pasado, expiró el 30 de junio. „Die alte – erst vergangenen Oktober etablierte – Regelung bereits mit 30. Juni ausgelaufen ist." Así, desde principios de julio existe una situación transitoria para las personas afectadas.

El jefe de la Agencia Federal de Asistencia, Andreas Achrainer, cifra el número de afectados en aproximadamente 10.000 personas: „Rund 10.000 Personen sind von der Regelung betroffen – dabei handelt es sich um jene, die beim AMS gemeldet sind, derzeit an Schulungen teilnehmen und weiterhin Grundversorgung beziehen."

Situación legal transitoria

Sin embargo, la modificación debe entrar en vigor con carácter retroactivo a principios de julio, a fin de cerrar el vacío legal. „Allerdings wird das neue Regulativ rückwirkend mit Anfang Juli gelten, Anträge können schon jetzt gestellt werden." El texto legal se encuentra actualmente en fase de consulta, que se prolongará hasta el 24 de julio.

Solo cabe esperar una aprobación real por parte del Consejo Nacional y el Consejo Federal hasta septiembre: „Der entsprechende Gesetzestext ist aktuell in Begutachtung, die noch bis 24. Juli läuft."

Achrainer criticó el plan con palabras contundentes en el Ö1-Morgenjournal. Con esta iniciativa se envía una señal „dass uns Integration nichts wert ist". Y eso se hace además a costa de los más pobres, de los niños, „die am Ende übrig bleiben".

Críticas desde la Agencia Federal de Asistencia

Achrainer señaló además la situación de muchas personas afectadas: „Wir reden hier hauptsächlich von alleinerziehenden Frauen, die jetzt in Ausbildungsmaßnahmen sind", dijo. Muchas necesitan tiempo para adquirir el idioma y las cualificaciones. „Im Ö1-Morgenjournal kritisierte Achrainer, dass man den Menschen die Möglichkeit geben muss, am Arbeitsmarkt anzukommen."

El colectivo afectado es más amplio que el de las ucranianas y los ucranianos solamente. „Das Ende des Doppelbezugs betrifft nicht nur Vertriebene aus der Ukraine, sondern grundsätzlich Personen, die sich in der Grundversorgung befinden, also z.B. auch subsidiär Schutzberechtigte."

Según Ö1, cada mes llegan a Austria en promedio unas 700 personas procedentes de Ucrania, que por lo general deben permanecer algún tiempo en la asistencia básica. „Rund 700 Personen aus der Ukraine kommen im Monat nach Österreich, die im Regelfall wohl einige Zeit in der Grundversorgung bleiben müssen, bis sie entsprechende Sprachkenntnisse erreicht haben oder berufliche Qualifikationen nachweisen können, um am Arbeitsmarkt aktiv werden zu können."

Según Ö1, ya unas 30.000 ucranianas y ucranianos se han incorporado al mercado laboral. Para quienes trabajan, la modificación supone una mejora: „Für Erwerbstätige kommt es mit der neuen Regelung insofern zu einer Verbesserung, als die Bezugsdauer an den Vertriebenenstatus geknüpft wird. Die bisherige Befristung fällt damit weg."

Facilidades en el empleo y en la prestación por cuidado de hijos

No obstante, incluso las personas que están fuera de la asistencia básica deben cumplir otros requisitos para recibir la asignación familiar. „Auch wenn man nicht grundversorgt wird, muss man Ansprüche erfüllen, um die Familienbeihilfe zu erhalten. Dazu zählt, dass der Lebensmittelpunkt des Kindes in Österreich ist und ein gemeinsamer Haushalt besteht."

La modificación legal también aporta una mejora en la prestación por cuidado de hijos: „Eine gewisse Verbesserung gibt es durch die Gesetzesnovelle beim Kinderbetreuungsgeld. Hier fällt die Arbeitserfordernis für den Bezug für Vertriebene und subsidiär Schutzberechtigte weg."

El proyecto prevé una excepción a la nueva restricción para las personas cuyo hijo tenga una discapacidad significativa: „Ausgenommen von der Einschränkung beim Bezug sind Personen, deren Kind erheblich behindert ist."