Protección del Estado investiga tras ataques a oficina de Los Verdes y proyecto de vivienda alternativo en Cottbus
Cottbus, 03 de julio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
En Cottbus, desconocidos rompieron un cristal de la oficina de Los Verdes y lanzaron cócteles molotov contra el proyecto de vivienda alternativo „Zelle 79". La Protección del Estado investiga por la sospecha de autores de extrema derecha. El alcalde Schick habló de una línea roja que no debe cruzarse.
Cottbus, 03 de julio de 2026
La Protección del Estado investiga tras varios actos de violencia con presunta motivación política en Cottbus, en los que, entre otras cosas, se rompió un cristal de la oficina de Los Verdes y se lanzaron artefactos incendiarios contra un proyecto de vivienda alternativo.
En la noche del jueves, desconocidos arrojaron un cristal contra la oficina local de Los Verdes en Cottbus. El jefe de Los Verdes en Cottbus, Daniel Scholz, condenó el acto como un cobarde ataque a un punto de encuentro político al amparo de la noche y anunció que el Grüne Laden (la tienda de Los Verdes) permanecerá abierto. Los Verdes sospechan de un trasfondo político. Scholz declaró: „Es feige, einen politischen Treffpunkt im Schutz der Nacht anzugreifen."
En esa misma noche, desconocidos lanzaron cócteles molotov contra el proyecto de vivienda alternativo „Zelle 79". Según los conocimientos actuales, no hubo heridos. Los investigadores examinan además un incendio provocado cerca de la casa, en el club alternativo „Chekov", donde ardió un listón de una valla. La diputada federal de Los Verdes Andrea Lübcke habló de un retroceso para el cambio estructural: „Rechte Gewalt und Einschüchterung beschädigen das Ansehen der Stadt weit über Cottbus hinaus."
Sospecha de motivación derechista
Tras los incidentes, la policía tiene en el punto de mira a dos hombres vestidos de negro, de entre 15 y 20 años, como sospechosos. Hasta el momento no se han hecho públicas órdenes de detención ni arrestos. Las autoridades investigadoras no facilitaron inicialmente datos sobre el origen de los autores.
Como confirmó un portavoz, la Protección del Estado participa en las investigaciones. „Der Staatsschutz ist an den Ermittlungen beteiligt." La agencia examina de forma rutinaria si existe un trasfondo motivado políticamente. En los tres casos, el cristal destrozado de la oficina, el atentado contra „Zelle 79" y el incendio provocado en el „Chekov", existe según el estado actual de las investigaciones la sospecha de autores de extrema derecha.
Reacciones desde la política y la sociedad civil
El alcalde de Cottbus, Tobias Schick, calificó los actos violentos como una línea roja que no debe cruzarse. El político del SPD dijo a la RBB: „Der SPD-Politiker sagte dem RBB, Gewalttaten seien eine rote Linie, die nicht überschritten werden dürften." Schick añadió que debe volver a generarse una presión social para que los actos violentos no formen parte del día a día.
Schick también hizo hincapié en la dimensión de la sociedad civil: „Dies müsse in der Zivilgesellschaft viel deutlicher hervorgehoben werden." También se sumó al debate la federación regional de Los Verdes en Brandeburgo. El portavoz Mike Kess declaró: „Wir gehen ganz stark davon aus", sagte der Sprecher des Landesverbands, Mike Kess, con vistas a un trasfondo derechista.
Semanas de acción del CSD de fondo
La diputada federal de Los Verdes por Brandeburgo, Andrea Lübcke, subrayó la determinación de su partido. „Wir lassen uns nicht einschüchtern und werden weiter für Demokratie, Vielfalt und eine solidarische Stadtgesellschaft arbeiten." Retomó así una fórmula que también políticos municipales de Brandeburgo habían utilizado repetidamente en las últimas semanas para posicionarse contra las amenazas y los daños materiales.
Actualmente se celebran en Cottbus las semanas de acción del Christopher Street Day (CSD). El propio CSD está previsto para el 11 de julio. Las semanas de acción ofrecen un marco temporal para eventos, manifestaciones y formatos culturales en torno a los derechos y la visibilidad de las minorías sexuales. En años anteriores, en varias ciudades de Brandeburgo se produjeron durante los actos del CSD contraprotestas del espectro de extrema derecha, que en parte tuvieron que ser disueltas por la policía.
El contexto de las semanas de acción en curso también es relevante para las autoridades de seguridad. El servicio de protección de la Constitución de Brandeburgo observa desde hace años una creciente interconexión de grupos militantes de extrema derecha en el espacio rural entre Berlín y la frontera polaca. Cottbus es, en esta situación, una de las ciudades en las que la extrema derecha intenta regularmente marcar los espacios públicos de actores alternativos y democráticos.
El gobierno regional de Berlín y la administración municipal de Cottbus habían puesto en marcha en los últimos años varios programas para fortalecer la sociedad civil. Entre ellos, servicios de asesoramiento para afectados por la violencia de derechas, programas contra el odio en internet y la ampliación de la educación política en las escuelas. Si estas estructuras recibirán fondos adicionales a corto plazo en la situación concreta seguía abierto el viernes.
Estado de las investigaciones y autoridades de seguridad
Las investigaciones de la Protección del Estado son coordinadas por la Presidencia de Policía de Frankfurt (Oder). El Ministerio del Interior de Brandeburgo remitió el viernes a las investigaciones en curso y pidió paciencia. Una declaración sobre posibles conexiones de los presuntos autores con la escena de extrema derecha fue pospuesta inicialmente con la indicación de que las investigaciones siguen en curso.
Los delitos de extrema derecha se siguen registrando de forma centralizada en Brandeburgo. El año pasado, el Ministerio del Interior había registrado un ligero aumento de los delitos con motivación de derechas, especialmente en el ámbito de los delitos de propaganda y los daños materiales. Los actuales incendios y daños materiales en Cottbus son enmarcados por los investigadores en este contexto.
Para los próximos días, el alcalde Schick anunció una amplia reacción de la sociedad civil. Hizo un llamamiento a iniciativas, iglesias, clubes deportivos y sindicatos para que se posicionaran visiblemente contra la violencia de derechas. Schick dijo también en la entrevista a la RBB que la violencia no puede convertirse en una especie de cotidianeidad que se acepte.
Contexto estructural del cambio estructural
Es probable que el debate político municipal en Cottbus se encienda a raíz de los incidentes. En el parlamento municipal están previstas en las próximas semanas deliberaciones sobre los presupuestos y cuestiones de seguridad. Varias fracciones ya habían reclamado en los últimos meses una mejor iluminación de los espacios públicos y más videovigilancia en puntos sensibles.
Sobre los antecedentes de los tres incidentes se sabe poco por el momento. La policía aseguró huellas en los lugares de los hechos, entre ellas, fragmentos de cristal del cristal roto, restos de los artefactos incendiarios en „Zelle 79" y rastros de quemaduras en la valla del „Chekov". Los resultados de un análisis de criminalística no estaban disponibles hasta el mediodía del viernes. También continuaba el análisis de posibles testimonios.
La Protección del Estado asume la dirección porque en los tres casos hay que examinar un trasfondo motivado políticamente. La ley de policía de Brandeburgo prevé que la Protección del Estado intervenga cuando hay indicios de que un delito se dirige contra el orden básico democrático liberal o puede asignarse a una escena extremista.
Perspectiva para los próximos días
Portavoces de la sociedad civil también hicieron oír su voz el viernes. Los organizadores del CSD de Cottbus señalaron una atmósfera tensa en el término municipal desde hace semanas. Anunciaron que el programa de las semanas de acción se llevará a cabo según lo previsto a pesar de los incidentes y que la situación de seguridad se coordinará con la policía.
Los hechos de Cottbus arrojan al mismo tiempo luz sobre los problemas estructurales de Lausitz. El cambio estructural tras la salida del lignito ha supuesto enormes retos sociales y económicos para la ciudad. Estudios muestran que las regiones con fuertes transformaciones económicas son más vulnerables a la movilización de extrema derecha. Cottbus se considera, a este respecto, una de las ciudades más afectadas del este de Alemania.
Schick destacó el viernes que ahora es el momento de que las demócratas y los demócratas se posicionen con claridad. Esto incluye no minimizar los incidentes ni presentarlos como casos aislados. Si las investigaciones se confirman, habrá que reaccionar con todos los medios del Estado de Derecho contra los autores y sus presuntas redes.
Questions & Answers
¿Qué ataques en Cottbus fueron concretamente objeto de las investigaciones?
Son objeto la rotura de un cristal de la oficina de Los Verdes, el lanzamiento de cócteles molotov contra el proyecto de vivienda alternativo „Zelle 79" y un incendio provocado en la valla del club alternativo „Chekov".
¿Cómo se describe a los sospechosos?
La policía busca indicios sobre dos hombres vestidos de negro, de entre 15 y 20 años; hasta el momento no se han hecho públicos arrestos.
¿Qué reclamó el alcalde Tobias Schick tras los hechos?
Schick habló de una línea roja y exigió que en la sociedad civil vuelva a generarse una presión social para que los actos violentos no se conviertan en algo cotidiano.
Cottbus: Protección del Estado investiga tras ataques a Los | noticias360