La gastronomía de Zúrich puede mostrar el cuartos de final por la noche, tras fracasar la prohibición

En Chur, el gobierno municipal decidió que los establecimientos del tramo nocturno de Welschdörfli, que normalmente deben cerrar a las tres de la madrugada, podrán mostrar el partido en el interior. También en Chur, los establecimientos hosteleros del tramo nocturno de Welschdörfli pueden mostrar el partido en el interior. Los bares de la zona deben cerrar normalmente a las 3:00 de la madrugada.

Reglas para el exterior

Además, los «visionados públicos, establecimientos de restauración con jardín en terreno privado y cafés-bulevar en terreno público» pueden transmitir el partido también al aire libre. Los visionados públicos, restaurantes con jardín y cafés-bulevar pueden transmitir el partido también al aire libre. No obstante, el volumen no debe molestar excesivamente al entorno, escribe la ciudad. Así, está prohibido el uso de proyectores y amplificadores, y la diagonal de pantalla no puede superar los tres metros. Además, los aparatos de televisión deben apagarse quince minutos después de finalizado el partido.

Quien considere que el volumen es excesivo puede ponerse en contacto con la hotline de la Comisión de Bares y Clubes (078 259 79 10). La ciudad se reserva además el derecho de imponer condiciones o emitir prohibiciones en casos individuales, si se produjeran «quejas justificadas». A consecuencia de ello, el ayuntamiento desconectó un visionado público que estaba previsto en la plaza Gustav-Gull, cerca de la Europaallee.

También en otras partes del país se flexibiliza la noche: en el cantón de Berna, los hosteleros pueden atender a sus clientes durante toda la noche del sábado al domingo. En un comunicado, el cantón apela sin embargo a los aficionados a que tengan consideración con los residentes. También los bares, cafés y restaurantes del cantón de Ginebra pueden permanecer abiertos toda la noche del sábado al domingo. El Departamento de Economía, Trabajo y Energía decidió apartarse de la ley sobre restauración, expendio de bebidas, alojamiento y entretenimiento. En Basilea-ciudad, el Departamento de Construcción y Transportes informó sobre la noche sin toque de queda. También en el cantón del Jura habrá noche sin toque de queda.

En el cantón de Lucerna, los establecimientos de hostelería pueden transmitir el partido tanto en interior como en exterior. Para ello es necesaria, según la Cancillería estatal, la autorización habitual de la policía. La ciudad de Lucerna está dispuesta a conceder una excepción a los tres visionados públicos ya autorizados. Todos los demás establecimientos que normalmente cerrarían antes pueden solicitar un permiso especial.

El formato que la ciudad puso en marcha en 2022 permite a los establecimientos hosteleros atender a sus clientes hasta las dos de la madrugada en jardines, terrazas y bulevares. Este año lo harán unos ochenta establecimientos, según comunicó el miércoles la Comisión de Bares y Clubes. Esta excepción se aplica hasta el 15 de agosto.

Dimensión histórica del partido

El trasfondo de las medidas excepcionales es la primera participación en cuartos de final en un mundial de fútbol en 72 años. La última vez que Suiza había alcanzado los cuartos de final fue en el Mundial de 1954 como anfitriona. El mundial de fútbol en Norteamérica le procura a Zúrich, debido a la diferencia horaria, ambiente de fiesta a las horas más insólitas. En la madrugada del domingo (3:00 CEST) se pita el inicio del partido contra el campeón defensor, Argentina, en Kansas City. En puntos calientes como bajo el puente Hardbrücke será imposible contener a los aficionados. Exceptuando al equipo argentino en torno a la superestrella Lionel Messi.

Políticamente, la autorización del mundial sigue generando debate. La Alternativa de Izquierda había presentado una moción en el consejo municipal. En ella exigía al ejecutivo que estudiara «cómo puede la ciudad de Zúrich expresar su protesta contra la celebración del mundial de fútbol en las actuales condiciones indignas para los derechos humanos en EE. UU.». La AL ve en EE. UU. indicios de tendencias fascistoides. Sin embargo, cuando la petición se debatió en el Parlamento dos semanas antes del inicio del mundial, la AL perdió.

Disputa política por la autorización

Que se hayan autorizado los visionados públicos sigue pareciendo mal a David Garcia Nuñez, de la Alternativa de Izquierda, a pesar del delirio colectivo de alegría de los aficionados suizos. El gran evento sirve sobre todo a la Fifa y a Estados autoritarios para cuidar su imagen, opina. Cuenta que por su postura ha sido hostilizado: «Willst du mein Geschäft kaputtmachen?» «Dagegen wollten wir ein Zeichen setzen.» Naturalmente tenían claro que con ello no cambiarían el mundo. Se trataba de un gesto simbólico, igual que el fútbol mismo es algo simbólico.

Hace cuatro años, la mayoría de izquierdas en el parlamento municipal había decidido prohibir los visionados públicos en suelo público, en protesta por las «condiciones de trabajo análogas a la esclavitud» de los constructores de estadios en Catar, y también por motivos ecológicos. Como el mundial se celebró entonces en noviembre y diciembre, era el único gran evento previsto en suelo público. Severin Meier, del PS, declaró: «Weder Trump noch die Fifa lassen sich davon beeindrucken.» Zúrich merece un verano animado.

También en el Tesino el ambiente es festivo: en Locarno, en el Tesino, habrá incluso un visionado público a una hora inusualmente temprana. Los organizadores del festival de música «Moon & Stars», que comienza el jueves, ya habían solicitado a las autoridades municipales de Locarno la correspondiente autorización antes del partido de octavos de final de Suiza. La ciudad dijo que sí. El ejecutivo municipal de Winterthur desea informar sobre este asunto hasta el jueves.