La "Così fan tutte" de Salzburgo: Loy monta la ópera buffa de Mozart con reducción máxima

Christof Loy prescinde de efectos ilustrativos y deja que los personajes actúen en escenas tranquilas y claramente conducidas. El concepto escénico apuesta por la actitud, la mímica y el timing en lugar de la aparatosidad.

Johannes Leiacker firma una escenografía y un vestuario sobrios y elegantes, que dirigen el foco hacia las voces humanas. La pared blanca permanece estática durante largo tiempo y se convierte en símbolo de la artificialidad del juego.

Humor sutil en el espacio blanco

En este escenario, la mecánica de la buffa se despliega con un ingenio seco. Delicioso es, por ejemplo, el chiste cuando Guglielmo y Ferrando preguntan cómo deberán castigar ahora a sus prometidas y Don Alfonso responde: „Ich weiß wie: Sie heiraten!“. También es humor sutil cuando, en el segundo acto, la pared blanca —hasta entonces estática— se abre por fin y aparece un árbol gigantesco, aunque en el libreto solo se menciona de pasada „die hübschen kleinen Bäume“.

Las sopranos y los barítonos dominan las exigencias vocales de la partitura y sostienen los conjuntos con un sonido homogéneo. Especialmente en los finales, el elenco logra hacer audible la fineza cómica de la música.

La producción se inscribe en la recurrente confrontación de Loy con la ópera de Mozart, que ya ha elaborado en otros teatros. En Salzburgo afina su concepto una vez más de manera consecuente.

Recepción y contexto

El público del estreno en el Große Festspielhaus respondió con calurosos aplausos, que rindieron homenaje sobre todo al interplay entre dirección escénica, diseño de producción y dirección musical.

La crítica destacó el rigor del concepto. Que una de las óperas de Mozart más representadas pueda prescindir de una aparatosa puesta en escena es considerado por muchos como una confirmación de la solidez de la obra.

En definitiva, nos encontramos ante una "Così fan tutte" que extrae su efecto de la reducción y la precisión. Quien desee experimentar la última colaboración de Mozart con Da Ponte en su forma purista hallará actualmente en Salzburgo una interpretación acorde.

Para el Festival, la producción es un nuevo pilar en el programa de este año, que vuelve a interrogar obras históricas. La decisión de reducir a lo esencial una ópera tan conocida es, por tanto, deliberada.