Jueza de EE.UU. ordena a la administración Trump restaurar exhibiciones en parques nacionales y retirar su nombre del Kennedy Center

La orden se deriva de una demanda presentada por asociaciones ambientales e históricas que impugnaban la eliminación de exhibiciones y señalizaciones que habían sido instaladas durante administraciones anteriores. Los demandantes argumentaron que los cambios, realizados bajo una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump en marzo de 2025, distorsionaban el registro histórico al suprimir material considerado incompatible con el encuadre preferido por la administración sobre la historia estadounidense.

Los paneles informativos sobre riesgos climáticos en Carolina del Sur se encontraban entre los materiales retirados tras la orden ejecutiva, al igual que una exhibición en Filadelfia sobre las prácticas esclavistas de George Washington, el primer presidente de EE.UU. La orden, según la Casa Blanca en ese momento, iba dirigida contra lo que Trump identificó como un 'revisionist movement' que portrays the United States as fundamentally racist or oppressive.

La jueza condena las "medias verdades"

En su fallo, la jueza Kelley declaró que las acciones del gobierno sentaban un precedente peligroso de censura. 'Geschichte kann nicht wahrheitsgetreu erzählt werden, wenn die Erfahrungen von Gemeinschaften ausgeschlossen werden, deren Beiträge, Kämpfe und Errungenschaften einen wichtigen Teil der Geschichte unserer Nation bilden,' escribió, argumentando que la historia no puede contarse verazmente cuando se excluyen las experiencias de comunidades cuyas contribuciones, luchas y logros forman una parte importante de la historia de la nación.

Kelley añadió que la administración había 'schlichtweg Halbwahrheiten verbreitet, indem sie Material entfernt habe, das nicht in ihr bevorzugtes Narrativ passe' — que el gobierno simplemente había difundido medias verdades al eliminar material que no encajaba en su narrativa preferida. El Departamento del Interior, dirigido por el secretario Doug Burgum, implementó la orden ejecutiva mediante la cual se retiraron los paneles.

La disputa por el cambio de nombre del Kennedy Center

Por separado, la jueza abordó el cambio de nombre del Kennedy Center. A fines de mayo, una jueza de distrito diferente ya había dictaminado que solo el Congreso tenía la autoridad para renombrar la institución cultural, una decisión que exigía retirar el nombre de Trump. Los trabajadores habían comenzado a retirar las letras en la madrugada del sábado, menos de seis meses después de su instalación, cumpliendo con una orden judicial que establecía que el emblemático centro de artes escénicas no podía ser renombrado sin un acto del Congreso.

El Kennedy Center, inaugurado en 1971 como memorial al presidente demócrata John F. Kennedy, había sido renombrado como 'The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts' en diciembre de 2025 por su junta directiva, cuya presidencia ocupa Trump. La junta está integrada por aliados de Trump nombrados después de que regresara al cargo el año anterior. Los trabajadores habían colocado el nombre de Trump en el edificio el día después de la decisión de renombramiento de la junta.

El Departamento de Justicia de EE.UU. había dicho que el gobierno no cumpliría con la fecha límite del viernes a las 23:59 para retirar el nombre de Trump del recinto, citando tormentas eléctricas en Washington. Sin embargo, los trabajadores procedieron con la eliminación en las primeras horas del sábado. La administración Trump ha presentado una apelación contra el fallo sobre el cambio de nombre, que actualmente está siendo considerada por un tribunal federal de apelaciones. Una jueza había rechazado previamente una moción de emergencia presentada por la junta del Kennedy Center aimed at stopping the removal at the last minute.

El Departamento del Interior responde con dureza

El Departamento del Interior criticó duramente el nuevo fallo. 'Das Innenministerium bezeichnete Kelley als "linksaktivistische Richterin" und kündigte an, Rechtsmittel gegen die Entscheidung zu prüfen' — el departamento calificó a Kelley de "jueza activista de izquierda" y anunció que revisará la decisión para una posible apelación. Aún no está claro si la administración solicitará una suspensión de la orden cautelar que exige que las exhibiciones estén de vuelta en su lugar para el Día de la Independencia.

El fallo se produce en medio de un rechazo legal más amplio contra la reconfiguración que la administración Trump está llevando a cabo en las instituciones culturales e históricas federales. La demanda fue presentada por una coalición de asociaciones de los campos de la historia, la conservación y la ciencia, que argumentaron que las eliminaciones socavaban la misión educativa del sistema de parques nacionales. Con la fecha límite del 4 de julio ya en vigor, los funcionarios de los parques enfrentan un estrecho margen para reinstalar paneles y exhibiciones que habían sido desmantelados meses antes.