HBL-Permanencia: Wetzlar se beneficia del Leipzig contra | noticias360
HBL: Wetzlar se salva en la Bundesliga de balonmano gracias a la victoria del Leipzig ante Minden
Wetzlar, 08 de junio de 2026
Max Petershans / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Summary
La HSG Wetzlar logró la permanencia en la Bundesliga de balonmano en la última jornada, porque el SC DHfK Leipzig derrotó al GWD Minden por 26:25. El GWD Minden desciende, junto al ya confirmado descendido Leipzig, a la 2. Bundesliga.
Wetzlar, 08 de junio de 2026
La HSG Wetzlar aseguró la permanencia en la última jornada de la Bundesliga de balonmano, después de que el ya descendido SC DHfK Leipzig derrotase al GWD Minden por 26:25 (18:14) el domingo, enviando así a su rival de Ostwestfalia a la 2. Bundesliga.
Desarrollo del partido en Leipzig: del 3:0 a la ajustada decisión
La decisión cayó el domingo por la noche en el pabellón local de Leipzig, lleno hasta la bandera con 6000 espectadores, que vivieron una emocionante última jornada de Bundesliga. Wetzlar perdió simultáneamente su propio partido contra el campeón alemán SC Magdeburg por 30:31 (17:17), pero se mantuvo en la liga gracias al resultado en Sajonia. El GWD Minden, que tras el ascenso del año pasado solo había pasado un año en la máxima categoría del balonmano alemán, desciende así por sexta vez en la historia del club.
En Leipzig se desarrolló desde el inicio un duelo igualado. Los locales, dirigidos por el entrenador Frank Carstens, se adelantaron pronto por 3:0, pero Minden respondió en el minuto siete con una racha de 4:0 y tomó el control. Franz Semper volvió a poner a Leipzig por delante en el minuto doce con 8:7; a partir de ahí los locales se mantuvieron ligeramente arriba. Hasta el minuto 26, Leipzig amplió su ventaja a 18:12 tras una racha de cinco goles, pero Minden reaccionó.
Tras el descanso, el ataque de Leipzig se atascó y en los primeros 20 minutos de la segunda parte solo marcó cinco goles. Minden empató a 22:22 en el minuto 45 y a 23:23 en el minuto 52. Cuando Staffan Peters logró el 26:24 para Leipzig en el minuto 59, la decisión parecía sentenciada, pero el exjugador del Leipzig Niclas Heitkamp acercó a Minden a 25:26 solo diez segundos después. En el otro lado, Semper desperdició la oportunidad de sentenciar definitivamente. En los últimos 20 segundos, el extremo derecho checo Jakub Sterba solo acertó a dar en el palo interior en el último ataque de Minden.
Wetzlar: celebración tras la noticia desde Sajonia
El portero del Leipzig Domenico Ebner, que disputó su último partido con el SC DHfK, detuvo un total de once balones y fue un factor decisivo para la victoria en casa. Semper fue el máximo anotador del Leipzig con cinco goles de diez intentos. Para el Leipzig, tras una temporada decepcionante en la que ya estaba sentenciado como colista desde Sajonia, fue solo la cuarta victoria de la temporada.
En Wetzlar, 4421 espectadores siguieron en la Buderus Arena, llena hasta la bandera, el partido contra el Magdeburg, que la HSG perdió por la mínima. Cuando llegó la noticia desde Leipzig a falta de unos tres minutos para el final, la explosión de júbilo se desató en el pabellón. El capitán Dominik Mappes, máximo goleador del partido con nueve tantos, habló事后 de una sensación increíble. «Es war brutal Gänsehaut. Ein unglaubliches Gefühl, das kann man nicht beschreiben», dijo Mappes. «Ich hatte sofort Gänsehaut. Es ist alles abgefallen. Das war ein schönes Gefühl.»
Reacciones: escalofríos y viaje a Mallorca
El director deportivo Michael Allendorf, que vivió la angustia en los minutos finales, destacó que el equipo habría sido capaz de ganar el partido incluso sin la ayuda del Leipzig. «Bis zum Ende hätte es ja in beide Richtungen ausgehen können», dijo Allendorf. «Ich glaube, wenn die Nachricht aus Leipzig nicht gekommen wäre, wären die Jungs auch in der Lage gewesen, das Ding zu ziehen. Die Jungs haben das sensationell gemacht. Sie haben von der ersten Minute an daran geglaubt.»
El director general Björn Seipp habló de la importancia capital del triunfo del Leipzig para Wetzlar: «Der Sieg von Leipzig bedeutet für uns die Welt.» Seipp zeigte sich gleichzeitig selbstkritisch: «Wir wissen, dass es eine sehr schwere Saison für uns war, in der wir auch Fehler gemacht haben. Dennoch werden wir jetzt feiern und die Hütte abreißen.» Mappes kündigte an: «Wir fliegen morgen nach Malle.»
Situación de partida: igualados a puntos y con los nervios a flor de piel
La situación de partida antes de la jornada final había sido increíblemente ajustada para los centro-hesianos. Wetzlar estaba igualado a puntos con Minden (17:51) y solo se mantenía por delante gracias a la mejor diferencia de goles. En la penúltima jornada, Minden había sorprendido derrotando al Kiel, mientras que Wetzlar cayó por la mínima en Hamburgo, entrando así en zona de descenso agudo. «Das muss man dann erstmal schaffen, so wieder aufzustehen», beschrieb Allendorf die mentale Herausforderung nach diesem Rückschlag.
Mappes reconoció que la enorme presión antes del partido decisivo había provocado una tensión interna. «Es war so viel Druck, es war Kopfkino. Wir haben das ausgeschaltet und eine unserer besten Saisonleistungen gezeigt», dijo el capitán. Mappes bezeichnete die Leistung gegen Magdeburg im Gespräch mit dem Streaminganbieter Dyn als eine der besten der Saison.
Minden: sexto descenso a pesar de la igualdad de puntos
Para el GWD Minden, que en la última década había ganado dos veces el campeonato alemán, el regreso a la segunda división supone un duro golpe. Un empate en Leipzig habría sido suficiente para que los de Ostwestfalia se mantuviesen en la liga, pero en su lugar el equipo no logró la permanencia. El TSV Hannover-Burgdorf empató 32:32 (15:16) con el MT Melsungen en la última jornada, equipo que como ganador de la European League terminó la temporada en séptimo lugar.
Además del Leipzig y el Minden, ascenderán a la Bundesliga de balonmano la próxima temporada el HBW Balingen-Weilstetten y el SG BBM Bietigheim. El Balingen-Weilstetten se proclamó campeón de la segunda división en la última jornada con un 36:22 (17:19) ante el Bietigheim.
Cambios importantes en la plantilla de la HSG Wetzlar
En la HSG Wetzlar se avecinan mientras tanto importantes cambios en la plantilla. Los contratos de Filip Vistorup, Justin Müller y el portero sueco Andreas Palicka expiran, y se perfila la salida de Philipp Ahouansou hacia el TVB Stuttgart. Como refuerzos ya están confirmados Petter Överby (THW Kiel), Marti Soler y Laszlo Bartucz (ambos del MT Melsungen), Doruk Pehlivan (HC Elbflorenz) y Paul Komenhans (TV Hüttenberg). En total, nueve nuevos jugadores han firmado contratos con la HSG al margen de la liga. Wetzlar arranca así su 29º año consecutivo en la Bundesliga de balonmano.
Las celebraciones por la permanencia comenzaron el domingo por la noche, y el equipo anunció el ya previsto viaje a Mallorca inmediatamente después del partido. El equipo quería zarpar al día siguiente del partido decisivo para disfrutar a tope de la permanencia.
Questions & Answers
¿Por qué desciende el GWD Minden a la 2. Bundesliga?
El GWD Minden perdió en la última jornada de la Bundesliga de balonmano ante el ya descendido SC DHfK Leipzig por 25:26 y cerró la temporada igualado a puntos (17:51) con la HSG Wetzlar en un puesto de descenso. Wetzlar se salvó gracias a la mejor diferencia de goles.
¿Cómo logró la HSG Wetzlar la permanencia?
La HSG Wetzlar perdió su propio partido contra el SC Magdeburg por 30:31, pero se benefició de que el Leipzig derrotase al GWD Minden. De este modo, Wetzlar sigue en la 1. Bundesliga y arranca su 29º año consecutivo en la máxima categoría del balonmano alemán.
¿Quiénes ascienden a la Bundesliga de balonmano en la nueva temporada?
El HBW Balingen-Weilstetten y el SG BBM Bietigheim ascienden a la Bundesliga de balonmano y reemplazan a los descendidos SC DHfK Leipzig y GWD Minden. El Balingen-Weilstetten se proclamó campeón de la segunda división en la última jornada con un 36:22 ante el Bietigheim.