Hamburgo rechaza Juegos Olímpicos 2036-2044 en referéndum | noticias360
Hamburgo dice 'no' por segunda vez a los Juegos Olímpicos y se retira de la candidatura alemana
Hamburgo, 01 de junio de 2026
AI-generated image (flux-2/pro-text-to-image via Kie.ai)
Summary
Los ciudadanos de Hamburgo rechazaron en referéndum la candidatura olímpica para 2036, 2040 o 2044 con un 54,9 % de votos en contra. El alcalde Peter Tschentscher retiró de inmediato la postulación, dejando a Múnich, Rin-Ruhr y Berlín como las opciones restantes.
Hamburgo, 01 de junio de 2026
Los votantes de Hamburgo rechazaron el domingo en un referéndum vinculante la candidatura de la ciudad para albergar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de verano de 2036, 2040 o 2044, lo que provocó la retirada inmediata de la postulación y redujo a tres el número de aspirantes alemanas.
Con una participación del 49,5 por ciento, el 54,9 por ciento de los aproximadamente 652.000 votantes que acudieron a las urnas se pronunció en contra de la iniciativa olímpica, mientras que el 45,1 por ciento votó a favor. La diferencia se tradujo en 357.911 votos negativos frente a 293.819 positivos, según los datos oficiales difundidos por la administración electoral de la ciudad hanseática.
Un resultado vinculante que frena la ilusión olímpica
El resultado era vinculante para el Senado de Hamburgo. El primer alcalde, Peter Tschentscher, político del SPD, comunicó de inmediato al presidente de la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos (DOSB), Thomas Weikert, que la ciudad no mantendría su candidatura. "Das Votum gegen die Bewerbung ist für den Senat verbindlich. Ich bedauere die Entscheidung, aber ich habe soeben den Präsidenten des Deutschen Olympischen Sportbundes darüber informiert, dass Hamburg die Bewerbung um die Olympischen und Paralympischen Spiele nicht aufrecht erhält", declaró Tschentscher.
La segunda alcaldesa, Katharina Fegebank, de Los Verdes, calificó el resultado como una "amarga decepción" y una oportunidad perdida para la ciudad. Ambos líderes municipales expresaron su pesar por un desenlace que, según Tschentscher, ya se temía debido al escepticismo olímpico históricamente mayor en Hamburgo en comparación con otras ciudades alemanas.
El ministro presidente de Schleswig-Holstein, Daniel Günther, de la CDU, también lamentó el resultado y recordó que Hamburgo, junto con Kiel como posible sede de vela, podría haber organizado unos juegos marítimos y abiertos al mundo. "Natürlich hätten wir uns sehr über Olympische und Paralympische Spiele in Hamburg gefreut. Hamburg hätte gemeinsam mit Kiel großartige und weltoffene maritime Spiele ausrichten können", afirmó Günther, quien subrayó que el voto mayoritario debe ser aceptado por tratarse de un proceso democrático.
La decisión de los hamburgueses no fue una sorpresa total. Ya en los primeros recuentos parciales, cuando se habían escrutado aproximadamente 300.000 sufragios, el voto en contra se situaba en el 54,8 por ciento. El 87,1 por ciento de los votos se emitió por correo antes del domingo, lo que reflejó una movilización anticipada de ambas partes.
Reacciones del mundo empresarial y deportivo
El sector empresarial de la ciudad reaccionó con una mezcla de decepción y resignación. Norbert Aust, presidente de la Cámara de Comercio de Hamburgo, afirmó que la institución sigue convencida de que los Juegos habrían ofrecido grandes oportunidades para la visibilidad internacional, el desarrollo económico y la infraestructura de la ciudad. "Wir sind weiterhin überzeugt, dass Olympische und Paralympische Spiele große Chancen für Hamburgs internationale Sichtbarkeit, wirtschaftliche Entwicklung und Infrastruktur geboten hätten", señaló Aust, quien añadió que el futuro de Hamburgo no depende de albergar unos Juegos, pero que el resultado es una gran decepción para la economía local.
Hjalmar Stemmann, presidente de la Cámara de Artesanos de Hamburgo, fue más tajante al afirmar que la ciudad había desperdiciado una oportunidad de superarse a sí misma. "Wir sind überzeugt, dass Hamburg im Wettbewerb der Bewerberstädte eine starke Position gehabt hätte. Unsere Stadt hat heute eine Chance vertan, über sich selbst hinauszuwachsen", declaró. Por su parte, Hans Fabian Kruse, presidente de la asociación empresarial AGA, calificó como una "señal amarga" el hecho de que Hamburgo sea la única ciudad candidata cuya población ha votado en contra de los Juegos.
Desde el ámbito deportivo, la campeona olímpica de voleibol de playa en Río 2016, Laura Ludwig, se mostró sorprendida por el resultado, pero reconoció que las derrotas deben aceptarse como en el deporte. La remera y campeona olímpica Meike Evers-Rölver, vicepresidenta de la Federación Deportiva de Schleswig-Holstein, lamentó que Hamburgo haya vuelto a votar en contra y señaló que ahora Kiel debe esperar que la candidatura recaiga en Múnich o en la región Rin-Ruhr.
El director ejecutivo de la DOSB, Otto Fricke, expresó su frustración por el resultado, especialmente después de que se hubieran registrado 19 resultados positivos en otros referendos locales en Múnich, Renania del Norte-Westfalia y Kiel. "Für uns ist das ein bisschen frustrierend nach 19 positiven Ergebnissen, dass Hamburg demokratisch gesagt hat: Nein, bei uns in der Stadt wollen wir das nicht. Aber das gehört dazu. Das ist auch Teil unseres transparenten Verfahrens", manifestó Fricke.
El presidente de la DOSB, Thomas Weikert, subrayó que el rechazo de Hamburgo no cambia el hecho de que la mayoría de los alemanes a nivel nacional está a favor de albergar unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos en el país. La ministra estatal de Deportes, Christiane Schenderlein, de la CDU, insistió en que Alemania quiere y necesita estos Juegos y que ahora se debe encontrar el concepto con mayores posibilidades de éxito para convencer internacionalmente.
La campaña del 'No' celebra y señala al COI
La campaña NOlympia, que lideró la oposición a la candidatura, celebró el resultado. Su portavoz, Eckart Maudrich, afirmó que las reglas del Comité Olímpico Internacional representan una extracción de recursos más que un apoyo al deporte y que la percepción de un panorama financiero muy desfavorable fue una razón clave para el voto negativo. "Die Freude ist groß, aber wir sehen gleichzeitig die Zerrissenheit einer Stadt. Die Spielregeln des IOC sind keine, die für den Sport stehen, sondern für eine Abschöpfung. Sie nehmen mehr weg als sie geben. Bei den Finanzen war das Bild sehr, sehr schief. Das war sicherlich ein ganz wesentlicher Grund", declaró Maudrich, quien añadió que los hamburgueses aman su ciudad y no se dejan influir por una campaña publicitaria de un millón de euros.
El senador de Deportes de Hamburgo, Andy Grote, del SPD, agradeció a los innumerables voluntarios que lucharon apasionadamente por la candidatura y anunció que la energía positiva generada durante el proceso se aprovechará para impulsar proyectos del concepto de candidatura, especialmente aquellos destinados a fomentar la actividad física entre niños y jóvenes.
El primer alcalde Tschentscher confirmó que la ciudad seguirá adelante con sus objetivos de desarrollo urbano y con los grandes proyectos de infraestructura, aunque ahora sin el impulso de los Juegos y con la necesidad de contar con el apoyo del gobierno federal. "Wir werden unsere Ziele in der Stadtentwicklung und die Umsetzung der großen Infrastrukturprojekte, für die wir die Unterstützung der Bundesregierung benötigen, jetzt auch ohne Olympia mit aller Kraft verfolgen", aseguró.
Tres ciudades siguen en la pugna por la candidatura alemana
Con la retirada de Hamburgo, la carrera olímpica alemana queda reducida a tres candidatas: Múnich, la región Rin-Ruhr con Colonia como centro, y Berlín. Múnich logró una aprobación del 66,4 por ciento en su referéndum ciudadano, el primero exitoso para unos Juegos de Verano a nivel mundial. La candidatura de Rin-Ruhr obtuvo un respaldo similarmente alto en su consulta entre los municipios anfitriones, y sus organizadores destacan el potencial récord de 14 millones de entradas para unos Juegos de Verano.
Berlín, por su parte, no celebró un referéndum por razones constitucionales, sino que fue su Cámara de Representantes la que votó mayoritariamente a favor de la candidatura. Sin embargo, la oposición en la capital ha amenazado con impulsar una votación popular en contra si la DOSB selecciona a Berlín como candidata alemana.
Una comisión de evaluación de la DOSB y las federaciones especializadas analizará las candidaturas mediante una matriz de criterios en los próximos meses y emitirá una recomendación antes de que una asamblea general extraordinaria de la confederación elija a la candidata alemana el 26 de septiembre en Baden-Baden. La fecha límite para la presentación de los documentos de candidatura ante la DOSB es el jueves por la tarde.
El contexto internacional y el precedente de 2015
En el plano internacional, la nueva presidenta del COI, Kirsty Coventry, ha convocado una comisión para revisar el actual proceso de selección de sedes olímpicas, cuyos resultados se esperan para finales de junio. Entre los posibles rivales internacionales para los Juegos de 2036 figuran India y Catar, mientras que en Europa Madrid, Budapest y Estambul tienen planes olímpicos, y el norte de Gran Bretaña estudia una candidatura a partir de 2040.
Esta es la segunda vez que Hamburgo rechaza en las urnas albergar unos Juegos Olímpicos. En noviembre de 2015, la ciudad ya votó en contra de una candidatura para los Juegos de 2024, en un referéndum que también resultó negativo para las aspiraciones olímpicas de la ciudad hanseática. El equipo alemán, por su parte, volvió a incumplir su objetivo de medallas en los recientes Juegos de Invierno celebrados en Italia.
Questions & Answers
¿Por qué Hamburgo se retiró de la candidatura olímpica alemana?
Porque en el referéndum vinculante del 1 de junio de 2026, el 54,9 % de los votantes de Hamburgo rechazó la candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2036, 2040 o 2044, lo que obligó al Senado a retirar la postulación de inmediato.
¿Qué ciudades alemanas siguen compitiendo por la candidatura olímpica tras la retirada de Hamburgo?
Las candidatas restantes son Múnich, la región Rin-Ruhr con Colonia como centro, y Berlín. La DOSB elegirá a la candidata alemana en una asamblea general extraordinaria el 26 de septiembre en Baden-Baden.
¿Qué papel jugó Kiel en la candidatura olímpica de Hamburgo?
Kiel se había postulado como posible sede de las competiciones de vela dentro de la candidatura de Hamburgo, y en su propio referéndum del 19 de abril, el 63,5 % de los ciudadanos votó a favor de recomendarse como sede de vela para los Juegos.
