Hamburgo rechaza en referéndum candidatura olímpica | noticias360
Hamburgo dice 'no' por segunda vez a los Juegos Olímpicos y retira su candidatura
Hamburgo, 01 de junio de 2026
AI-generated image (flux-2/pro-text-to-image via Kie.ai)
Summary
Los ciudadanos de Hamburgo votaron en contra de una candidatura olímpica para 2036, 2040 o 2044, con un 54,9 % de rechazo. El alcalde Peter Tschentscher retiró de inmediato la postulación, dejando a Múnich, Rin-Ruhr y Berlín en la carrera nacional.
Hamburgo, 01 de junio de 2026
Hamburgo no albergará unos Juegos Olímpicos en el futuro próximo después de que sus ciudadanos rechazaran este domingo en referéndum, por segunda vez en la historia, una candidatura para las ediciones de 2036, 2040 o 2044.
Con una participación de apenas el 49,5 por ciento, el 54,9 por ciento de los votantes (357.911 sufragios) se pronunció en contra de la iniciativa olímpica, frente al 45,1 por ciento (293.819 votos) que apoyaba la candidatura. El resultado era vinculante para el Senado de la ciudad hanseática.
El primer alcalde de Hamburgo, Peter Tschentscher, del Partido Socialdemócrata (SPD), comunicó de inmediato la retirada al presidente de la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos (DOSB), Thomas Weikert. "Das Votum gegen die Bewerbung ist für den Senat verbindlich. Ich bedauere die Entscheidung, aber ich habe soeben den Präsidenten des Deutschen Olympischen Sportbundes darüber informiert, dass Hamburg die Bewerbung um die Olympischen und Paralmypischen Spiele nicht aufrecht erhält", declaró Tschentscher.
Reacciones políticas y económicas en Hamburgo
La consulta popular, en la que estaban llamados a votar aproximadamente 1,3 millones de ciudadanos mayores de 16 años, registró un elevado porcentaje de voto por correo: el 87,1 por ciento de los sufragios se emitió de forma anticipada antes del domingo. La tendencia hacia el 'no' se consolidó desde los primeros recuentos parciales.
La vicealcaldesa de Hamburgo, Katharina Fegebank, del Partido Verde, calificó el resultado como "una decepción amarga" y "una oportunidad perdida para la ciudad". Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Hamburgo, Norbert Aust, lamentó que la ciudad perdiera una ocasión para ganar visibilidad internacional, impulsar su desarrollo económico y mejorar sus infraestructuras.
Aust subrayó que el futuro de Hamburgo no depende de albergar unos Juegos, pero admitió que el resultado supone "una gran decepción para la economía hamburguesa". En la misma línea, Hjalmar Stemmann, presidente de la Cámara de Artesanos de Hamburgo, afirmó: "Wir sind überzeugt, dass Hamburg im Wettbewerb der Bewerberstädte eine starke Position gehabt hätte. Unsere Stadt hat heute eine Chance vertan, über sich selbst hinauszuwachsen."
El mundo del deporte y la campaña del 'no'
Desde el ámbito deportivo, la excampeona olímpica de remo Meike Evers-Rölver, vicepresidenta de la federación deportiva de Schleswig-Holstein, señaló que ahora deben depositar sus esperanzas en las candidaturas de Múnich o Rin-Ruhr. La campeona olímpica de voleibol de playa en Río 2016, Laura Ludwig, afirmó que las derrotas deben aceptarse.
El portavoz del grupo parlamentario del SPD, Dirk Kienscherf, expresó su tristeza al imaginar cómo serían unos Juegos en Múnich y lo grandioso que habría sido para Hamburgo. Mientras, el senador de Deportes de Hamburgo, Andy Grote, también del SPD, agradeció a los partidarios de la candidatura y aseguró que los proyectos clave del concepto olímpico, especialmente los destinados a fomentar la actividad física entre niños y jóvenes, seguirán adelante.
En el bando del 'no', Eckart Maudrich, portavoz de la campaña NOlympia, celebró el resultado y apuntó a la desconfianza ciudadana hacia las cifras económicas del proyecto como una de las claves del rechazo. "Dieses Ergebnis zeigt: Die Hamburger und Hamburgerinnen lieben ihre Stadt und lassen sich nicht von einer Million Euro teuren Werbekampagne hinter die Fichte führen", declaró Maudrich.
El presidente de la asociación empresarial hamburguesa AGA, Hans Fabian Kruse, calificó el resultado como "una señal amarga" y recordó que Hamburgo es la única ciudad candidata donde la población ha votado en contra de los Juegos. "Olympische und Paralympische Spiele hätten unserer Stadt entscheidende Zukunftsimpulse geben können", añadió Kruse.
La postura del DOSB y del Gobierno federal
El ministro-presidente de Schleswig-Holstein, Daniel Günther, de la CDU, aceptó la decisión democrática. "Das Referendum war ein demokratischer Vorgang, und das Votum der Mehrheit ist zu akzeptieren", manifestó. En Kiel, ciudad que aspiraba a ser la sede de vela, un referéndum celebrado el 19 de abril había arrojado un 63,5 por ciento de apoyo a la candidatura.
El presidente del DOSB, Thomas Weikert, restó dramatismo al revés hamburgués y recordó que la mayoría de los alemanes sigue respaldando la celebración de unos Juegos en el país. "Das ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass die Menschen bundesweit mehrheitlich für Olympische und Paralympische Spiele in Deutschland sind", afirmó.
El presidente de la junta directiva del DOSB, Otto Fricke, reconoció cierta frustración tras encadenar 19 resultados positivos en referendos locales en Múnich, Renania del Norte-Westfalia y Kiel. "Für uns ist das ein bisschen frustrierend nach 19 positiven Ergebnissen, dass Hamburg demokratisch gesagt hat: Nein, bei uns in der Stadt wollen wir das nicht. Aber das gehört dazu. Das ist auch Teil unseres transparenten Verfahrens", explicó Fricke.
La ministra de Estado para el Deporte, Christiane Schenderlein, de la CDU, puso el foco en el futuro inmediato del proceso de selección nacional. "Es gilt jetzt, im weiteren Prozess das Konzept mit den größten Erfolgschancen zu finden und international weiter zu überzeugen", declaró. Schenderlein añadió: "Unser Land will und braucht diese Spiele."
Tres ciudades mantienen viva la llama olímpica alemana
El miembro del COI Michael Mronz advirtió en declaraciones al Hamburger Abendblatt sobre la dureza de la competencia internacional: "Der Wettbewerb ist hart, und wir als Deutschland müssen bereit sein, wenn Europa wieder gefragt ist." La nueva presidenta del COI, Kirsty Coventry, ha convocado una comisión para revisar el actual proceso de selección, cuyos resultados se esperan para finales de junio.
La carrera alemana por la candidatura olímpica continúa ahora con tres aspirantes: Múnich, Rin-Ruhr (con Colonia como centro) y Berlín. Múnich, que ya albergó los Juegos en 1972, logró un respaldo ciudadano del 66,4 por ciento en su referéndum, el primero exitoso para unos Juegos de Verano a nivel mundial. La candidatura de Rin-Ruhr obtuvo una aprobación similarmente alta en las consultas celebradas en los municipios anfitriones y proyecta una cifra récord de 14 millones de entradas.
Berlín, por su parte, no celebró referéndum por razones constitucionales, y la oposición ya ha amenazado con impulsar una votación popular en contra si el DOSB selecciona a la capital. Una comisión de evaluación emitirá una recomendación antes de que una asamblea general extraordinaria del DOSB, prevista para el 26 de septiembre en Baden-Baden, designe al candidato alemán.
Un 'déjà vu' olímpico para la ciudad hanseática
En el horizonte internacional, India y Catar se perfilan como posibles rivales para los Juegos de Verano de 2036. En Europa, Madrid, Budapest y Estambul también manejan planes olímpicos, mientras que el norte de Gran Bretaña estudia una candidatura para el ciclo a partir de 2040.
Esta es la segunda ocasión en que Hamburgo rechaza en las urnas albergar unos Juegos Olímpicos. En noviembre de 2015, un referéndum similar ya frustró la candidatura de la ciudad para los Juegos de 2024, que finalmente se celebraron en París. Aquella consulta, al igual que la de este domingo, evidenció la división de la ciudadanía hamburguesa ante un proyecto de enorme envergadura y coste económico.
Questions & Answers
¿Por qué Hamburgo retiró su candidatura olímpica?
Hamburgo retiró su candidatura porque el referéndum celebrado el 31 de mayo de 2026 arrojó un 54,9 % de votos en contra de la postulación para los Juegos de 2036, 2040 o 2044, un resultado vinculante para el Senado de la ciudad.
¿Qué ciudades alemanas siguen en la carrera olímpica tras la retirada de Hamburgo?
Las tres candidatas que continúan en el proceso de selección nacional son Múnich, la región de Rin-Ruhr (con Colonia como centro) y Berlín, que competirán por la designación del DOSB en una asamblea extraordinaria el 26 de septiembre en Baden-Baden.
¿Es la primera vez que Hamburgo rechaza en referéndum unos Juegos Olímpicos?
No, es la segunda vez. En noviembre de 2015 los ciudadanos de Hamburgo ya votaron en contra de una candidatura para los Juegos Olímpicos de 2024, que finalmente se celebraron en París.
