Gran incendio en el terreno de Salzgitter AG: una montaña de chatarra arde durante horas

A lo largo de la noche, hubo temporalmente casi 100 efectivos en el lugar que sofocaban la montaña de chatarra en llamas. Un portavoz de los bomberos describió que una excavadora fue desmontando el gran montón de chatarra durante la noche, trozo a trozo, para que los efectivos pudieran combatir el fuego: „Ein Bagger nahm den großen Schrotthaufen in der Nacht Stück für Stück auseinander, damit die Einsatzkräfte den Brand bekämpfen konnten, wie ein Sprecher der Feuerwehr schilderte.

Labores de extinción durante toda la noche

El humo ascendente, según un portavoz, ya era claramente más claro y menos oscuro que antes varias horas después del inicio del fuego. Los efectivos lo interpretaron como una señal de que las labores de extinción estaban surtiendo efecto. A primera hora de la mañana, un portavoz declaró: „Sie seien gut vorangekommen, sagte ein Sprecher am frühen Morgen.

Según las autoridades, se produjo una „starken Rauchentwicklung, die Richtung Süd-Südost zieht“, informó la autoridad. A través de la aplicación de alertas „Nina“, la Oficina Federal de Protección Civil había enviado una advertencia. Se pidió a los vecinos y vecinas que mantuvieran ventanas y puertas cerradas y que apagaran los sistemas de ventilación y climatización.

Advertencia a la población

Según los bomberos, no hubo heridos. Las intensas labores de extinción, según la estimación de la dirección de la intervención, deberían prolongarse hasta la madrugada. La montaña de chatarra en el terreno del grupo siderúrgico Salzgitter AG seguía en llamas incluso en el momento de la redacción de la información: „Der Schrottberg auf dem Gelände des Stahlkonzerns Salzgitter AG steht immer noch in Flammen.

Sobre la causa del incendio, los bomberos no facilitaron inicialmente información. Tampoco a primera hora de la mañana había aún constancia firme de cómo el montón de chatarra de unos 40 por 40 metros y aproximadamente 15 metros de altura había podido arder.

El reto de un incendio de chatarra

En el terreno de Salzgitter AG se almacena y procesa chatarra de acero para la producción. Estos almacenes, según explicaron los efectivos, son especialmente difíciles de extinguir debido a la mezcla de metales, aceites y otros residuos. El material puede mantenerse en huecos durante mucho tiempo y reavivarse una y otra vez.

La intervención también supuso un reto logístico para los rescatadores: dado que la montaña de chatarra no podía alcanzarse desde fuera con medios convencionales, hubo que utilizar excavadoras para separar el material, mientras que los equipos sofocaban los focos del incendio con agua y espuma extintora. La medida se prolongó durante varias horas.

En el término municipal de Salzgitter, la columna de humo era visible a lo largo de muchos kilómetros. La alerta a través de la aplicación „Nina“ alcanzó también a personas en los barrios del sur y sureste, así como en municipios colindantes.

Cortes y acordonamientos

La policía cortó ampliamente los accesos al terreno de la fábrica para no obstaculizar a los efectivos y mantener alejados a los curiosos. También el tráfico ferroviario colindante se vio afectado temporalmente, según vecinos y vecinas.

Salzgitter AG es uno de los mayores fabricantes de acero de Alemania. La empresa emplea en su sede de Salzgitter a varios miles de personas y opera allí altos hornos, laminadoras e instalaciones de reciclaje para chatarra de acero.

Repercusiones y antecedentes

En los mercados financieros, la información sobre el incendio no provocó de momento una reacción visible en la cotización. Deutsche Bank AG había calificado la acción de Salzgitter AG el 28.05.26 con „Buy“, DZ BANK el 19.05.26 con „Halten“ y Jefferies & Company Inc. el 13.05.26 también con „Hold“.

Los bomberos esperaban que las labores de extinción rematante continuaran incluso después de apagadas las llamas abiertas. Había que seguir controlando y extinguiendo de forma dirigida los focos de brasas en el interior de la chatarra separada, según se informó.

Los vecinos y vecinas que tenían preguntas sobre la exposición al humo podían ponerse en contacto con el centro de control de los bomberos, así como con los canales de información municipales. Según las autoridades, se estaban realizando mediciones de la calidad del aire.

Salzgitter AG anunció para la mañana una declaración sobre la situación en el terreno fabril. Hasta entonces, la empresa no quiso facilitar información sobre posibles repercusiones en la producción.

El incidente recuerda a incendios anteriores en centros de reciclaje y chatarrerías, en los que la mezcla de metal, aceite y otros residuos también había dificultado la extinción. También en estos casos se utilizan excavadoras y brazos de agarre especiales para desmontar el material incendiado.

Al mismo tiempo, los bomberos advirtieron de que no se acudiera al lugar del incendio por cuenta propia. El terreno fabril no es de acceso público y las vías de acceso están controladas. También se pidió a paseantes y paseantes de los alrededores que siguieran las instrucciones de los efectivos.