Florentina Holzinger lleva al lago de Constanza una pieza escénica con grúa, campana y batería

La artista enmarcó la propuesta como una "gran composición" a partir de sonido acústico, electrónica, maquinaria y cuerpo. "Es handelt sich um eine 'groß angelegte Komposition' aus Akustik, Elektronik, Maschinerie und Körper", explicó. La propia Holzinger concibe el cuerpo como un instrumento: "Er ist da, um die Pauke zu schlagen". Según su descripción, cuerpos y objetos se sumergirán en el agua y emergerán transformados, acompañados de redobles de tambor emitidos desde plataformas.

El tema de la campana y las ciudades hundidas

La inspiración del proyecto bebe, por un lado, de un motivo que la artista ya había explorado en Venecia: el tema de la campana. Las pesquisas previas al espectáculo sacaron a la luz "Geschichten um den Bodensee von versunkenen Städten, deren Glocken zeitweise noch zu hören sind, und von warnenden Nebelglocken", es decir, historias en torno al lago de Constanza sobre ciudades hundidas cuyas campanas aún se oyen a veces y sobre campanas de niebla que servían de aviso. Holzinger explicó que el agua fue enseguida el tema central: "Das Wasser war gleich ein Thema", confirmó.

La idea de llevar la pieza al lago de Constanza surgió, según Holzinger, de forma casi inmediata durante una conversación telefónica con el director del Kunsthaus Bregenz, Thomas D. Trummer: "Die Idee zur Bodensee Étude war 'binnen 20 Sekunden klar'". Una variante en interior se descartó de entrada: "Natürlich der Bodensee!", señaló la artista, que añadió que Bregenz les tenía el lago "vor der Haustür".

Del Kunsthaus Bregenz al agua: la génesis del proyecto

El término "Étude" —procedente del vocabulario musical— no es accidental. Holzinger defendió el uso de la palabra para sus acciones escénicas argumentando que "Die Übung ist das wirklich Interessante an der Praxis", el ejercicio es lo verdaderamente interesante de la práctica. La artista destacó que lo que la caracteriza es su carácter imprevisible: "Das sind sie natürlich – aber der unberechenbare Teil", y confió en que "am Samstag alles gut mitspielt".

Holzinger enmarcó la iniciativa como una salida deliberada del ambiente artificial de la Bienal de Venecia. Que la Bodensee Étude sea de acceso libre es, en sus palabras, algo especial y "eine Möglichkeit, Venedig-Themen in die freie Natur zu bringen", una oportunidad de trasladar al aire libre temas que había tratado en el contexto veneciano. Tras la preparación de Venecia, Holzinger recordó que había "an viele Türen geklopft" y que con Trummer encontró una interlocución receptiva.

Ambas partes —la artista y el Kunsthaus Bregenz— elogiaron mutuamente la preparación precisa y la cooperación, que ha permitido sacar adelante tareas "schwere und schwierige Dinge", trabajos pesados y difíciles. Holzinger resumió el espíritu del proyecto con una frase rotunda: "Wir machen uns jetzt unsere eigene Legende".

La expectación previa quedó atravesada por la meteorología: la artista aseguró haber percibido "dass wir hier Glück haben werden" en cuanto al tiempo. Trummer confirmó que "Das Wasser war gleich ein Thema", y la propia Holzinger glosó la paradoja de un escenario que es a la vez calculado y azaroso: "Da fragt man sich: Sind sie Teil davon oder nicht?", resumiendo la pregunta sobre si el lago, con sus condiciones cambiantes, forma parte del espectáculo.