El político de AfD Kirchner establece en el inicio de campaña en Magdeburgo paralelismos entre Merz y el dirigente de la RDA Ulbricht

En su discurso, Kirchner declaró que ya no podía apreciar diferencia alguna en el modo de actuar entre Merz y Ulbricht. Dijo textualmente: „Einen Unterschied in der Handlungsweise eines Friedrich Merz zu Walter Ulbricht kann ich jedenfalls nicht mehr erkennen." Además, calificó al canciller como „Bruder im Geiste" de Ulbricht. En otra cita, Kirchner expuso: „weil Friedrich Merz der Bruder im Geiste Walter Ulbrichts ist, wenn er eine Brandmauer errichtet".

Trasfondo: Ulbricht y la RDA

Kirchner justificó la comparación con el llamado cortafuegos de la CDU frente a AfD. Comparó esta estrategia de demarcación de los partidos de la Unión respecto a AfD con la frontera interalemana y aludió explícitamente a las minas de disparo automático que en su día se instalaron allí. Con ello hacía referencia a uno de los instrumentos de represión más drásticos de la seguridad fronteriza de la RDA, mediante los cuales, entre 1961 y 1989, numerosas personas murieron o resultaron gravemente heridas.

Walter Ulbricht estuvo al frente del Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) desde 1950 hasta 1971, siendo así el político determinante de la RDA en sus primeros años. En su mandato se sitúa la construcción del Muro de Berlín en 1961, que cimentó durante décadas la división alemana. La comparación que ahora ha trazado Kirchner se suma a una serie de expresiones recurrentes en el entorno de AfD en las que se equipara a actuales adversarios políticos con figuras y símbolos de la historia de la RDA.

Merz y el debate sobre el cortafuegos

Friedrich Merz es canciller federal de la República Federal de Alemania y miembro de la CDU. En su mandato hasta la fecha, representa la línea sostenida por CDU y CSU de excluir toda coalición u otra forma de cooperación con AfD, tanto a escala estatal como federal. El ataque de Kirchner se dirige precisamente contra esta política.

El episodio se inscribe en una fase de elevada tensión en la política federal en vísperas de las elecciones regionales en Sajonia-Anhalt. En las informaciones disponibles no se realizó ninguna afirmación sobre la fecha exacta de los comicios ni sobre los actos oficiales de campaña de los partidos. La información proviene de la Agencia Alemana de Prensa (dpa).

Valoración de la elección de palabras

Con la expresión „Bruder im Geiste" y la referencia a las minas de disparo automático, Kirchner escogió imágenes extraordinariamente contundentes en la confrontación política de la República Federal. La equiparación de un canciller federal en ejercicio con uno de los principales representantes del régimen del SED ha sido criticada repetidamente en la cultura política de la Alemania federal desde 1990 como inapropiada e históricamente inaceptable, cuando se realiza —como ocurre aquí— sin contexto diferenciador.

Las reacciones desde las filas de la CDU a las declaraciones de Kirchner no eran objeto de las informaciones disponibles en el momento de la cobertura. Tampoco se disponía de pronunciamientos del Gobierno federal, de otros partidos ni de organizaciones de la sociedad civil. Así, el estado documentado de los hechos se limita a la intervención de Kirchner, a los referentes históricos de Ulbricht y a la figura de Merz en su función de canciller federal.