ZDF finaliza la serie de crímenes "Ein Fall für zwei" tras 46 años

El primer episodio de "Ein Fall für zwei" se emitió el 11 de septiembre de 1981. El formato existe con repartos cambiantes desde 1981. En el episodio piloto "Die große Schwester", el futuro detective privado Josef Matula (Claus Theo Gärtner) aún aparecía como agente de policía de Frankfurt, quien durante una declaración ante el tribunal conoce a su futuro socio, el abogado Dieter Renz (Günter Strack).

Claus Theo Gärtner interpretó el papel del detective privado Josef Matula durante más de tres décadas. Con su salida tras 300 episodios en 2013, toda una época llegó a su fin. Mientras que los abogados que le encomendaban los casos cambiaban una y otra vez, Matula fue durante décadas la constante de la serie.

Matula, Renz y los abogados cambiantes

Desde mayo de 2014 hasta la actualidad (julio de 2026) se han emitido 46 episodios de la serie de colegas con Antoine Monot y Wanja Mues en los papeles principales. En la serie de crímenes de compañeros "Ein Fall für zwei", Wanja Mues interpreta al detective privado Leo Oswald y Antoine Monot al abogado Benni Hornberg. Tras la temporada 12 habrá 50 episodios de la actual serie "Ein Fall für zwei", y al final serán 54 episodios más la película conclusiva.

Con motivo del final de la serie, el protagonista Wanja Mues declaró con pesar: "Ein großes Kapitel deutscher Fernsehgeschichte findet sein Ende. Das tut mir leid für die vielen Millionen treuer Fans, die uns am Freitagabend regelmäßig begleitet haben. Jetzt ist Zeit für neue Abenteuer, und ich freue mich schon auf alles, was da kommt." Antoine Monot añadió: "Unser ganz persönlicher 'Fall für Mues und Monot' ist noch lange nicht vorbei: Wir stehen gemeinsam mit dem Live-Hörspiel Pater Brown auf der Bühne und drehen 2027 den 90-Minüter 'Ein Fall für zwei', der dann als Abschluss im ZDF ausgestrahlt wird."

Palabras de despedida de los protagonistas

Ya en septiembre llegará a la programación de la ZDF la penúltima, duodécima temporada del equipo actual, antes de que el próximo año siga la decimotercera y última temporada con cuatro episodios. A continuación, una película de 90 minutos, que se rodará en 2027, "die Geschichte zu einem würdigen Abschluss führen", según declaró hoy la cadena pública con sede en Maguncia. La última temporada de cuatro episodios se emitirá el próximo año.

Al policiaco de los viernes pertenecieron en su día series como "Der Kommissar" y "Derrick", pero también "Siska" y "Der Staatsanwalt". Hasta hoy y desde 1977 existe la serie ambientada en Múnich "Der Alte" (con intérpretes como Siegfried Lowitz, Rolf Schimpf, Walter Kreye, Jan-Gregor Kremp y Thomas Heinze). Desde 2012 se emite también la serie de crímenes ambientada en Múnich "Die Chefin" con Katharina Böhm como Vera Lanz.

El policiaco de los viernes antes y después de "Ein Fall für zwei"

Actualmente y desde principios de 2026 existe, por ejemplo, la serie "Mordufer" ambientada en la frontera tripartita del lago de Constanza, con Franziska Weisz y Maria Wördemann; la serie muestra el trabajo de investigación de la policía criminal y de aduanas. Con ello, la ZDF amplía geográficamente su oferta de los viernes, mientras deja terminar la tradicional serie de Fráncfort sobre el detective privado Matula y sus socios abogados tras casi cinco décadas.

Los portavoces de la ZDF destacaron que "Ein Fall für zwei" había "den ZDF-Freitagskrimi über mehr als vier Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt und Generationen von Zuschauerinnen und Zuschauern begleitet". Con la película conclusiva prevista para 2027 termina una de las series de crímenes más longevas de la televisión alemana.

La decisión de la cadena se tomó en el contexto de un cambio general de orientación en el portfolio de crímenes. La ZDF anunció que en el futuro apostará más decididamente por pocos formatos y, al mismo tiempo, ampliará la oferta con historias de raíz regional. Los creadores de la serie mostraron en sus palabras de despedida su agradecimiento al público y, al mismo tiempo, miraron hacia adelante, hacia los nuevos proyectos que se avecinan tras el final de "Ein Fall für zwei".