Un tribunal ordena retirar el nombre de Trump de la fachada del Kennedy Center

El cambio afecta al edificio conocido durante décadas como Kennedy Center, ubicado a orillas del río Potomac, que en diciembre pasado había sido renombrado como Trump Kennedy Center. El nombre original rinde homenaje al presidente John F. Kennedy (1917–1963), asesinado en Dallas en noviembre de 1963, y el complejo presenta tradicionalmente todos los géneros de teatro, danza y música.

El trasfondo del cambio de nombre

El tribunal fundamentó su resolución en que el nombre del centro fue establecido por el Congreso de Estados Unidos, por lo que su modificación no puede decidirse de manera unilateral. La misma resolución bloqueó, al menos de forma provisional, el cierre previsto del edificio durante dos años por obras de renovación que debían comenzar en el verano, una medida que el propio Trump había impulsado poco después de acceder a la presidencia hace aproximadamente un año.

Donald Trump asumió el control del Kennedy Center poco después de iniciar su mandato, despidió a varios miembros del consejo de administración y se autodesignó presidente de la junta directiva, encargando a su allegado Richard Grenell la reorientación de la institución. En su momento, Trump presentó la iniciativa como una lucha contra lo que consideraba 'anti-amerikanische Propaganda' en el ámbito cultural.

El renombramiento provocó importantes protestas y la cancelación de actuaciones por parte de diversos artistas. El presidente, que en el momento del anuncio tenía 79 años, reaccionó con gran enfado a la decisión judicial, según reportaron los medios estadounidenses que tuvieron acceso a sus declaraciones.

La reacción de Trump y la 'Trump-Promenade'

La retirada del nombre se inscribe en un patrón más amplio de decisiones presidenciales que han incorporado el nombre de Trump a varias edificaciones, entre ellas el Peace Institute de Washington D.C. y el propio Kennedy Center. Paralelamente, en el lado opuesto del río Potomac, el presidente promueve la construcción de un gran arco triunfal que, según sus planes, alcanzaría casi tres veces la altura de la Puerta de Brandeburgo de Berlín y una vez y media la del Arco de Triunfo de París.

El jueves, en la Casa Blanca, Trump anunció también un nuevo proyecto urbanístico: una promenade que conectaría el Monumento a Lincoln, donde se alza una estatua de mármol del presidente Abraham Lincoln, con el cercano río Potomac. El paseo fue propuesto con el nombre de 'Trump-Promenade'. 'Sie wollen es die Trump-Promenade nennen', declaró el presidente, quien añadió: 'Ich weiß nicht, ob ich das will, aber es wird wunderschön werden'.

Proyectos paralelos en la capital

El Lincoln Memorial, que custodia la citada estatua de Lincoln —presidente durante la Guerra Civil entre 1861 y su asesinato en 1865—, figura entre las atracciones más visitadas de la capital estadounidense. La nueva promenade se suma así a otros proyectos presidenciales de envergadura, como la demolición del histórico Ala Este de la Casa Blanca, reemplazada por un salón de baile cuya finalización está prevista para 2028.

La información sobre la retirada del nombre de los documentos y carteles del Kennedy Center fue difundida el 5 de junio de 2026 por el programa Deutschlandfunk, que citó las notas internas obtenidas por la prensa estadounidense. La cadena de instrucciones emitida por el centro cultural marca un giro formal en una disputa que combina intervenciones judiciales, protestas artísticas y las ambiciones monumentales del actual inquilino de la Casa Blanca.

Los medios estadounidenses han subrayado que el cumplimiento de la orden judicial no solo afecta a la rotulación física del edificio, sino a la identidad institucional de un complejo que durante décadas ha sido uno de los principales escenarios culturales de la capital. La dirección del Kennedy Center deberá ahora coordinar la retirada de una marca implantada apenas seis meses antes, mientras el litigio sobre el alcance exacto de la decisión sigue abierto.