St. Pölten celebra 40 años como capital del estado: acto oficial, balance económico y una comparación con gulash
St. Pölten, 10 de julio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
St. Pölten celebró el viernes su 40.º aniversario como capital del estado de Baja Austria con un acto oficial. La gobernadora Johanna Mikl-Leitner, el presidente del parlamento regional Karl Wilfing y el alcalde Matthias Stadler hicieron un balance positivo de las últimas cuatro décadas.
St. Pölten, 10 de julio de 2026
Con un acto oficial en la University of Applied Sciences St. Pölten (USTP), la gobernadora Johanna Mikl-Leitner (ÖVP), el presidente del parlamento regional Karl Wilfing (ÖVP) y el alcalde Matthias Stadler rindieron homenaje el viernes al 40.º aniversario de St. Pölten como capital del estado de Baja Austria.
Aniversario con mirada histórica
El acto oficial del viernes en la University of Applied Sciences St. Pölten estuvo marcado por un aniversario: hace exactamente 40 años, en julio de 1986, el parlamento regional de Baja Austria había adoptado la decisión de elevar a St. Pölten a la categoría de capital del estado. Anteriormente, la población de Baja Austria había decidido en una consulta popular de 1986 a favor de tener una capital propia, y la elección recayó en St. Pölten. Así, el estado federado, que entonces contaba con 1.729.573 habitantes, obtuvo por fin su centro político.
La gobernadora Johanna Mikl-Leitner habló de "einer Entscheidung mit Weitblick: für Eigenständigkeit, für eine eigene Landesidentität und für ein starkes Zentrum mitten in Niederösterreich". De una "Stadt im Dornröschenschlaf" se había convertido en una "moderne Landeshauptstadt", dijo. Mikl-Leitner rindió además homenaje a su predecesor, el exprimer ministro regional Erwin Pröll (ÖVP), quien había dado a Baja Austria "Selbstbewusstsein, Strahlkraft und ein neues Gesicht".
Homenaje a los precursores políticos
El alcalde Matthias Stadler recordó que la población había optado conscientemente en aquel momento por un corazón fuerte. "Wir haben lange mit dem Geruch gekämpft, aber strahlen jetzt in neuem Glanz", dijo Stadler. Desde entonces, la ciudad se había transformado de un emplazamiento industrial en un importante centro administrativo, educativo, económico y cultural. St. Pölten reúne "das Beste aus allen Welten": "Es ist bunt und laut, wenn man es will, aber bietet dabei so viel Natur und ist so lebens- und liebenswert."
El presidente del parlamento regional, Karl Wilfing (ÖVP), también hizo un balance positivo: de un estado federado "im Schatten Wiens" se había convertido en una región segura de sí misma y reconocida en Europa. "Mit dem Beschluss zur Errichtung einer eigenen Landeshauptstadt haben wir Verantwortung übernommen. Denn der Auftrag bedeutete auch, dass wir in eigener Verantwortung die Entwicklung unseres Landes regeln sollen", subrayó Wilfing. "Heute ist Niederösterreich eine Premiumregion im Herzen Europas."
Del gulash sin salsa a la receta del éxito
En el centro de los discursos estuvo también un dicho que ha acompañado al evento a lo largo de cuatro décadas: la frase del exprimer ministro regional Siegfried Ludwig (ÖVP), según la cual "ein Land ohne Hauptstadt wie ein Gulasch ohne Saft" sei. La gobernadora Mikl-Leitner explicó que del antiguo "Gulasch ohne Saft" se había convertido hace tiempo en "ein echtes Erfolgsrezept". También en el breve discurso del presidente del parlamento regional Wilfing encontró el gulash un lugar: "Die emotionale Übersetzung war damals wie ein Gulasch ohne Saft."
Balance económico en cifras
Las cifras frías respaldan este balance. El producto regional bruto de Baja Austria se disparó en los últimos 40 años de 14.800 a 73.200 millones de euros, quintuplicándose. La productividad económica por persona ocupada pasó en el mismo período de 23.800 a 92.600 euros. El volumen de exportaciones creció de 8.700 millones de euros a los actuales 30.300 millones. Desde 1986, el número de sedes empresariales casi se triplicó hasta alcanzar las 130.000, al igual que la cifra de nuevas empresas, que hoy supera las 8.500 al año.
Mikl-Leitner subrayó la transformación del estado federado: Baja Austria se había desarrollado "von einem reinen Agrarland zum Agrarland Nummer eins, zum Wirtschaftsland, Tourismusland, Kulturland und Forschungsland entwickelt". St. Pölten es hoy no solo el centro geográfico, sino también un símbolo del nuevo orgullo de la tierra natal. "Pölten ist heute nicht nur die geografische Mitte – sondern auch ein Symbol für das neue Selbstbewusstsein unserer Heimat."
El alcalde Stadler señaló la responsabilidad que conlleva ser capital del estado: "Verantwortung für die Menschen, Verantwortung für die Regionen, und Verantwortung für die Zukunft unserer Kinder." En total, 66.000 personas llenan de vida la ciudad y disfrutan de las ventajas de una capital que combina a la vez naturaleza y vida urbana.
Marco musical y celebraciones públicas
El acto oficial estuvo amenizado musicalmente por el coro de la University of Applied Sciences St. Pölten. Con la canción conjunta "Oh Heimat, dich zu lieben, getreu in Glück und Not" resonó el viernes en la sala de actos de la universidad. El evento marcó el inicio de una serie de celebraciones públicas que acompañarán el aniversario durante el fin de semana.
Con el festival de artes callejeras "Bravissimo", una velada al aire libre del Cinema Paradiso, un concierto y un documental del estudio regional ORF de Baja Austria, el aniversario también se celebra en público. De este modo, el 40.º aniversario debe hacerse visible no solo en el marco político, sino también entre la población.
Como pequeño guiño a la comparación con el gulash, el día del acto oficial en la cocina del Landhaus, en el barrio del gobierno, figura en el menú "Gulasch mit Saft". Así, el dicho que Siegfried Ludwig acuñó hace cuatro décadas encuentra su eco culinario.
Perspectiva para los próximos años
Los oradores y las oradoras se mostraron al final del acto convencidos de que la decisión de 1986 sigue vigente hasta hoy. St. Pölten ha demostrado su valía como capital del estado y se ha convertido en el "corazón" de Baja Austria, un centro que combina autonomía, identidad y fortaleza económica.
Con vistas a los próximos años, los oradores de la ceremonia señalaron la responsabilidad hacia las próximas generaciones. La capital del estado debe seguir creciendo, ampliar su función como centro administrativo, educativo y cultural, y mantener el equilibrio entre vida urbana y naturaleza.
El acto oficial en la USTP marcó el inicio de un año de aniversario que celebra a St. Pölten como capital del estado, cuatro décadas después de una decisión que cambió de forma duradera el mapa político de Baja Austria.
Questions & Answers
¿Cómo se ha desarrollado la economía de Baja Austria desde 1986?
El producto regional bruto aumentó de 14.800 a 73.200 millones de euros, la productividad económica por persona ocupada de 23.800 a 92.600 euros y el volumen de exportaciones de 8.700 a 30.300 millones de euros. El número de sedes empresariales creció hasta las 130.000, y la cifra de nuevas empresas se sitúa hoy en más de 8.500 al año.
St. Pölten, 40 años como capital del estado: acto oficial y | noticias360