Pöggstall amenaza con cortar el agua potable por la noche – el alcalde presiona a los residentes
Pöggstall, 30 de junio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
El municipio niederösterreichiano de Pöggstall está considerando interrumpir el suministro de agua potable entre las 22:00 y las 4:00 horas de forma temporal si los vecinos no reducen notablemente su consumo de agua. El alcalde Helmut Hahn considera esta medida de emergencia como el último recurso para garantizar el suministro en las primeras horas de la mañana.
Pöggstall, 30 de junio de 2026
El municipio de Pöggstall, situado en la región del Mostviertel y en el distrito de Melk, amenaza a sus aproximadamente 2.400 habitantes con un corte nocturno del agua potable entre las 22:00 y las 4:00 horas si no disminuye el consumo de agua extremadamente elevado.
La advertencia del municipio
El municipio de Pöggstall publicó el martes una advertencia clara en su página web. En caso de que el consumo de agua, elevado y extremadamente alto, no se redujera, se amenazaba con un corte nocturno de 22:00 a 4:00 horas, según comunicó el consistorio. El alcalde Helmut Hahn (ÖVP) declaró al ORF Niederösterreich que la medida debía asegurar suficiente agua para las primeras horas de la mañana, ya que entonces muchas personas necesitan a la vez el preciado líquido.
"Wenn wir sehen, dass der Nachtverbrauch weiter so hoch ist wie am Tag und sich unsere Hochbehälter bis in der Früh nicht erholen, dann werden wir das Wasser zeitweise abdrehen", dijo Hahn. El objetivo era asegurar el pico matutino, en el que los hogares suelen ducharse, lavar los platos y regar los jardines al mismo tiempo. Actualmente, el municipio abastece a aproximadamente 1.000 de los alrededor de 2.400 habitantes en total que están conectados a la red municipal; el resto de los vecinos obtiene agua de pozos propios.
Suministro al límite
Según los datos del municipio, el abastecimiento de Pöggstall se basa principalmente en seis manantiales y un pozo profundo que también suministra a empresas. El consumo diurno asciende actualmente a seis litros y medio por segundo, explicó el alcalde. Solo se nota un descenso hacia las 22:00 horas; en las noches de la semana anterior, el consumo casi se había duplicado. Hahn atribuye la situación principalmente a la actual ola de calor y alude también al riego continuo de jardines y al llenado de piscinas por parte de parte de la población.
Desde hace semanas, el municipio intenta sensibilizar a sus vecinos para que hagan un uso ahorrativo del agua. "Wir versuchen seit Wochen, die Leute zu sensibilisieren, dass sie sparsam mit Wasser umgehen", dijo Hahn al ORF Niederösterreich. Al principio se difundieron llamamientos a través de redes sociales y después se repartieron también octavillas en los hogares. El municipio pidió a los vecinos que dejaran de "Trinkwasser zu sparen und das Gartengießen, Autowaschen und das Nachfüllen der Pools".
El cementerio como primera medida
El lunes se adoptaron las primeras medidas concretas en el cementerio de Pöggstall: se cerró la conducción de agua potable. Una cantidad de 9.000 litros de agua no potable dispuesta allí el lunes por la mañana ya se había consumido por completo al mediodía. Los 9.000 litros alcanzan, según los cálculos, para unas 60 personas. En pocas horas de la mañana, el agua dispuesta fue agotada en gran parte por los visitantes del cementerio. La medida en el cementerio fue un primer paso, explicó Hahn.
El anuncio del corte nocturno se difundió rápidamente. Sobre el llamamiento del municipio también habían informado el martes los "NÖN" (Niederösterreichische Nachrichten), así como la agencia de noticias APA. En la página web municipal, el comunicado original se actualizó pocas horas después y hablaba ahora de un "eventual corte nocturno" como medida de precaución. La opción de un cierre nocturno sigue en pie según el municipio.
El alcalde Hahn se mostró al mismo tiempo enfadado por la escasa respuesta a los llamamientos de ahorro. "Wir rufen seit Wochen zum Sparen auf, es fruchtet aber nicht. Daher mussten wir die Nachtabschaltung androhen", dijo el jefe municipal. Esperaba que una rectificación de los ciudadanos hiciera innecesario el corte nocturno. Por el momento, el municipio seguía esperando y observando la situación.
Primeros éxitos gracias a los llamamientos
De hecho, según el alcalde, las primeras medidas están dando resultado: el nivel de agua en el depósito elevado había subido 40 centímetros. Con ello, la situación se había relajado al menos a corto plazo. Según Hahn, si el corte nocturno entra realmente en vigor depende de que el consumo siga bajando en las horas vespertinas y nocturnas y de que las reservas se recuperen hasta la mañana.
En caso de emergencia habría que suministrar agua de municipios vecinos, como explicó el alcalde. Sin embargo, allí también las reservas son muy escasas. Además, el agua procedente de fuentes externas ya no se consideraría agua potable y habría que hervirla antes de su uso. "Daher glauben wir, im Notfall wäre es sinnvoller, in der Nacht das Wasser ein paar Stunden abzudrehen, als das Wasser womöglich wochenlang abkochen zu müssen", dijo Hahn.
El agua de municipios vecinos no es una alternativa
El municipio no está solo con su decisión. También en la localidad oberösterreichiana de Grieskirchen, la escasez de agua ya ha provocado prohibiciones: allí están prohibidos el llenado de piscinas, el lavado de coches y el uso de aspersores de césped. La ola de calor afecta a gran parte de Austria y lleva a numerosos municipios al límite de su suministro de agua potable.
También otros municipios están afectados
Con el anuncio de Pöggstall, este municipio es, según el estado actual de las cosas, el primero de Baja Austria que considera seriamente un corte nocturno del agua potable. Si la medida se llevara realmente a la práctica, se verían afectadas directamente unas 1.000 personas, sobre todo en las horas entre medianoche y la madrugada.
Los vecinos fueron informados mediante un comunicado oficial. El municipio ya había recibido al respecto una notificación, según se informó. El alcalde Hahn hizo un llamamiento urgente a la población para que, con un consumo moderado, se evitase el corte.
A largo plazo, el tema de la escasez de agua seguirá ocupando al municipio. El abastecimiento a través de seis manantiales y un pozo profundo, que también suministra a empresas, parece estar alcanzando sus límites de capacidad con las condiciones meteorológicas actuales. Si la ola de calor continuara, habría que examinar más medidas, posiblemente más allá del corte nocturno.
Perspectiva: esperar y observar
Para los próximos días, el municipio anunció que seguirá observando la situación. Una decisión definitiva sobre el corte nocturno parece que se tomará a corto plazo, dependiendo de la evolución del nivel de agua en los depósitos elevados. A los vecinos no les queda por ahora más que seguir el llamamiento del alcalde y renunciar a regar el jardín, lavar el coche y llenar la piscina.
Mientras tanto, la cobertura informativa sobre el inminente corte también ha llamado la atención a nivel suprarregional. Lo sucedido en la pequeña localidad del Mostviertel es considerado por muchos observadores como una señal de aviso de lo tensa que está la situación del suministro de agua potable en algunas regiones de Baja Austria.
Questions & Answers
¿Quién es Helmut Hahn y qué papel desempeña en la crisis del agua de Pöggstall?
Helmut Hahn es el alcalde del municipio niederösterreichiano de Pöggstall (distrito de Melk) y miembro de la ÖVP. Amenazó con un corte nocturno del agua potable e hizo un llamamiento a la población para que ahorrara agua.
¿Por qué Pöggstall está considerando un corte nocturno del agua potable?
El municipio basa su suministro en seis manantiales y un pozo profundo, pero durante el día se consumen 6,5 litros por segundo y también por la noche el consumo sigue siendo alto. Para que los depósitos elevados se recuperen hasta la mañana, se debe cortar temporalmente el agua entre las 22:00 y las 4:00 horas.
¿Qué medidas se han adoptado ya en Pöggstall?
El municipio informó primero a través de redes sociales y folletos, cerró la conducción de agua potable en el cementerio y puso allí 9.000 litros de agua no potable a disposición. Tras ello, el nivel de agua en el depósito elevado subió 40 centímetros.
Pöggstall: amenaza de corte nocturno de agua potable | noticias360