Palabra Juvenil del Año 2026: Editorial confirma propuesta "Mehrzweckeier"

Ante la dpa, la editorial Pons Langenscheidt no quiso pronunciarse sobre la ortografía exacta de las propuestas presentadas, para no influir en el comportamiento de votación. Según la evaluación de los observadores, la expresión también podría aludir al examen médico militar en el marco del reclutamiento.

Reglas y procedimiento de selección

El gerente de marketing, Artur Reiser, explicó el procedimiento de selección: "Con la 'Palabra Juvenil del Año' buscamos términos que pertenezcan firmemente al vocabulario de los jóvenes y que, en consecuencia, se utilicen de forma completamente natural en la vida cotidiana. Cada año, también comunicamos los criterios de exclusión de forma transparente y abierta", dijo Reiser.

Según él, se excluyen "falsificaciones obvias y campañas iniciadas por grupos individuales o influencers, así como términos de carácter insultante, racista, discriminatorio o sexista". La fase de presentación acaba de comenzar y continuará hasta el 17 de julio, explicó la editorial. "Solo entonces decidiremos los próximos pasos y publicaremos el Top 10 el 28 de julio", dijo Reiser.

Cronograma hasta la Feria del Libro de Fráncfort

El 28 de julio se publicará el Top 10, después comenzará la votación pública. Los tres mejores términos se presentarán el 28 de agosto. La palabra ganadora será coronada el 10 de octubre en el marco de la Feria del Libro de Fráncfort. Cualquier persona interesada puede presentar propuestas en la página web www.jugendwort.de.

Sin embargo, en la valoración oficial solo se tendrán en cuenta los votos de los jóvenes. La mayoría de los participantes, según la editorial, tienen entre once y 20 años. Por lo tanto, la acción se dirige claramente al grupo de edad cuyo uso del lenguaje se pretende reflejar.

El lenguaje como reflejo de la juventud

Los directores de proyecto Jenny Dolpp y Artur Raiser subrayaron en el inicio de la campaña: "Las palabras juveniles son más que simples tendencias: reflejan lo que preocupa a los jóvenes en este momento y lo rápido que el lenguaje puede cambiar incluso en cuestión de meses". La campaña se entiende explícitamente como un documento de un vocabulario en constante cambio.

El año pasado, "Das crazy" fue elegido ganador. El jurado describió entonces la expresión como un "arma todoterreno de la falta de palabras" y como una alternativa a un "Okay". La tradición de la elección de la palabra juvenil se remonta a 2008. Entre los clásicos se encuentran términos como "Gammelfleischparty" -una expresión con guiño para fiestas de mayores de 30-, "hartzen" para no hacer nada, "Niveaulimbo" para conversaciones más superficiales, así como "Swag" (estilo), "Yolo" ("You only live once") y "Babo" (jefe).