Niña de cuatro años muere en la piscina de un hotel en Milano Marittima – Padre y operadores bajo sospecha

Cronología de la tarde

Alrededor de las 14:00, el padre dejó a la niña durante unos diez minutos y le pidió que lo esperara en el rincón de juegos. „Um etwa 14:00 Uhr ging der Vater für etwa zehn Minuten ebenfalls aufs Zimmer, nachdem er seine Tochter gebeten hatte, in der Spielecke auf ihn zu warten", según los informes de la fiscalía.

Durante ese intervalo, y según el estado actual de la investigación, la niña pasó desapercibida desde la zona de juegos hasta la piscina. „Aufnahmen der Überwachungskameras zeigten, wie das Mädchen hernach alleine die Stiege vom Hotel zur Poolanlage hinuntergeht und den Zugang zum Schwimmbecken erreicht." Cómo llegó finalmente la niña al agua no se desprende de las grabaciones de las cámaras.

Según las mismas fuentes judiciales, el acceso a la piscina estaba „offenbar geöffnet bzw. nicht so abgeschlossen, dass die Vierjährige daran gehindert worden wäre, zum Wasser zu gelangen". La zona de la piscina está separada de la calle por una pantalla visual de privacidad; la profundidad del agua oscila entre 70 y 150 centímetros.

Intentos de rescate y testimonios

Dos huéspedes adolescentes del hotel descubrieron a la niña inmóvil en el agua y reaccionaron de inmediato. „Die beiden Jugendlichen zogen das Kind aus dem Becken und holten Hilfe." Un médico entre los huéspedes del hotel comenzó inmediatamente con las maniobras de reanimación, „die anschließend von Rettungskräften fortgesetzt wurden". Un testigo joven recordó más tarde: „Wir dachten anfangs, im Pool würde eine Puppe schwimmen."

Según el estado actual de la investigación, la piscina estaba cerrada en el momento del incidente y no había socorrista de servicio. El padre de la niña, que según informes judiciales „seit Kindheitstagen in dem betroffenen Hotel immer wieder seinen Urlaub verbrachte", regresó inicialmente con su esposa y sus otras dos hijas a Austria y viajó de vuelta a Rávena el lunes.

Investigación contra el padre y los operadores del hotel

La investigación se ha ampliado más allá del padre. „Neben dem 56-jährigen Vater des – der übrigens seit Kindheitstagen in dem betroffenen Hotel immer wieder seinen Urlaub verbrachte – und gegen den wegen Verletzung der Aufsichtspflicht ermittelt wird – stehen nun auch die beiden Betreiber des Continental im Fokus der Untersuchung." A los dos hombres, de 58 y 68 años, se les acusa, según fuentes judiciales, de homicidio involuntario: „denen fahrlässige Tötung vorgeworfen wird, heißt es aus Justizkreisen."

En el centro de la investigación está, según la fiscalía, la cuestión de „ob der Poolbereich ordnungsgemäß gesichert war". Se ha ordenado una autopsia de la niña para el miércoles. „Die Obduktion ist demnach für Mittwoch geplant, die von der Staatsanwaltschaft von Ravenna beauftragt wurde."

Contexto: el Hotel Continental en Milano Marittima

Milano Marittima es un conocido balneario de la costa adriática del norte de Italia, en la provincia de Rávena. El Hotel Continental se encuentra en el distrito cercano a Cervia. La investigación de la fiscalía local continúa.

Tras el incidente, la familia austríaca interrumpió sus vacaciones. Las circunstancias del trágico suceso –en particular, cómo logró la niña llegar a la piscina y caer al agua a pesar del encargo de vigilancia del padre– deberán esclarecerse mediante la investigación en curso, la autopsia y el análisis de las grabaciones de vídeo.