Berlín, 29 de octubre de 2026

Después de una entrevista de Elif Eralp en el Spiegel, la crítica de la izquierda berlinesa ha aumentado tras la eliminación de una pregunta y una respuesta sobre Ibrahim Ibrahim de la versión autorizada.

El foco de la crítica está en una pregunta y su correspondiente respuesta que ya no aparecen en la versión autorizada de la entrevista de Elif Eralp para el Spiegel. Según la información verificada, el pasaje eliminado se refiere a Ibrahim Ibrahim. El Spiegel confirmó la existencia de este pasaje con las siguientes palabras: „In der autorisierten Fassung ist diese Frage samt Antwort laut "Spiegel"gestrichen.“

De este modo, el foco del debate público no recae en la persona entrevistada, sino en la eliminación del pasaje. En el presente informe no se documenta cuál fue la pregunta exacta, qué respondió Eralp ni por qué el Spiegel no incluyó el pasaje en la versión autorizada.