Japón debate el futuro de la Casa Imperial y mantiene excluidas a las mujeres

Los detalles de la reforma prevista

Según los planes, uno de los requisitos para dicha adopción es que los candidatos tengan al menos 15 años y estén solteros. „Wer von ihnen mindestens 15 Jahre alt und unverheiratet ist, könnte adoptiert werden“ (Todo aquel que tenga al menos 15 años y esté soltero podría ser adoptado), señalan las líneas generales del proyecto. Las personas adoptadas no tendrían derecho a sucesión, pero sí sus descendientes varones.

De este modo, la Casa Imperial japonesa sigue siendo una de las monarquías hereditarias más antiguas del mundo, transmitiendo el trono exclusivamente por línea masculina. Solo los descendientes varones de la línea familiar masculina pueden acceder al trono. Los miembros femeninos de la familia del emperador Naruhito no tienen ningún derecho al respecto.

Aiko queda al margen

La situación actual ilustra el problema: la familia imperial cuenta ya solo con 16 miembros. Como herederos teóricos figuran el emperador Naruhito, de 66 años; su hermano, el príncipe heredero Akishino, de 60; el hijo de este, el príncipe Hisahito, de 19; y el príncipe Hitachi, de 90 años, tío del emperador. La princesa Aiko, de 24 años e hija única del emperador Naruhito y su esposa Masako, queda al margen.

La primera ministra designada, Sanae Takaichi, la primera mujer en ocupar el cargo, defiende la línea adoptada. „Die beispiellose historische Tatsache, dass die kaiserliche Linie seit 126 Generationen über die männliche Linie fortbesteht, ist die Grundlage für die Autorität und Legitimität des Kaisers“ (El hecho histórico sin precedentes de que la línea imperial se haya mantenido durante 126 generaciones a través de la línea masculina es la base de la autoridad y legitimidad del emperador), declaró. Con ello, una mujer en el Trono del Crisantemo se aleja aún más, pese a que en la historia de Japón ya hubo ocho emperatrices, la última Go-Sakuramachi en 1762.

Los críticos advierten de la señal política

Los críticos ven en el proyecto sobre todo una señal política. „Eine Frau auf dem Kaiserthron ist mit der Gesetzesänderung in noch weitere Ferne gerückt“ (Con la reforma legal, una mujer en el trono imperial se ha alejado aún más), afirma Sven Saaler, profesor de historia moderna de Japón en la Universidad Sophia de Tokio. Señala que la igualdad de género no figura entre las prioridades de la primera ministra. Saaler añade que varios miembros de las familias candidatas han declarado que no están disponibles para ser adoptados.

El experto en la Casa Imperial Ernst Lokowandt ve nuevas dificultades prácticas. „Die reinzuholen, ist sehr, sehr schwierig“ (Reincorporarlos es muy, muy difícil), dijo en referencia a los posibles candidatos a la adopción. „Die für eine Adoption ins Kaiserhaus infrage kommenden Mitglieder der ehemaligen Seitenlinien seien schließlich als Privatpersonen geboren und aufgewachsen“ (Los miembros de las antiguas líneas colaterales que podrían ser adoptados en la Casa Imperial nacieron y crecieron como particulares). Quien sea admitido en la Casa Imperial deberá cambiar su libertad por una vida estrictamente regulada tras los muros del palacio.

Cuestiones abiertas sobre la aceptación

El politólogo Axel Klein, profesor de la Universidad de Duisburg-Essen, evalúa la reforma desde la historia de las ideas. „Das Tenno-Gesetz ist ein Ausdruck des unter Takaichi gewachsenen Einflusses der Erzkonservativen im Land“ (La Ley del Tennō es una expresión de la creciente influencia de los ultraconservadores en el país bajo Takaichi), declaró a la dpa. De forma similar a una ley que penaliza la profanación de la bandera nacional, entiende el cambio previsto como una expresión de prioridades políticas.

Queda por ver si la población acompaña la línea adoptada. Atsushi Nito, profesor emérito del Museo Nacional de Historia Japonesa, declaró al Mainichi Shimbun: „Es sei zudem fraglich, ob die Öffentlichkeit dies akzeptieren würde“ (Además, es dudoso que la opinión pública lo acepte). Así, las perspectivas de éxito de la reforma son inciertas incluso antes de la votación final del Parlamento.