Informe: Trump quiso hablar en la conmemoración del 11-S en Nueva York y luego canceló
Washington, 30 de agosto de 2026
Daniel Torok / Wikimedia Commons / Public domain
Summary
El "New York Times" informa, citando cuatro fuentes no identificadas por su nombre, que Donald Trump había planeado originalmente participar en la ceremonia de…
Washington, 30 de agosto de 2026
El "New York Times" informa, citando cuatro fuentes no identificadas por su nombre, que Donald Trump había planeado originalmente participar en la ceremonia de conmemoración del 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y pronunciar un discurso. Trump rechazó el informe en Truth Social calificándolo de inventado.
El "New York Times" informa que el presidente estadounidense Donald Trump había planeado originalmente participar en la ceremonia de conmemoración del 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y hablar allí; al final, no asistió a la cita.
Según información del "New York Times", basada en cuatro fuentes no identificadas por su nombre, Donald Trump tenía previsto originalmente asistir a la ceremonia oficial de conmemoración del aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Ground Zero, en Manhattan. Según el informe, no solo había confirmado su asistencia, sino que también había solicitado permiso para pronunciar un discurso. El periódico enmarcó el informe dentro de una serie de esfuerzos de Trump por aumentar su visibilidad en fechas y lugares simbólicos.
Tradición sin discursos políticos
Una ceremonia conmemorativa en la forma organizada por la ciudad de Nueva York y una asociación de museos, sin embargo, no contempla tradicionalmente discursos políticos. En el centro de la ceremonia, que se prolonga varias horas, se encuentra desde hace años la lectura de los nombres de las víctimas a cargo de sus familiares. También en el 25.º aniversario, los organizadores siguieron este protocolo, según se desprende del informe del "New York Times". Los cargos políticos suelen asistir, pero no pronuncian discursos programáticos.
El "New York Times" añadió que el deseo de Trump de pronunciar un discurso encontró reservas entre los organismos encargados de la ceremonia. En el informe no se citó ninguna confirmación ni declaración oficial de los organizadores sobre la petición de Trump. El periódico expuso que un discurso político habría roto el marco consolidado del acto, en el que los nombres de los fallecidos se leen sin encuadre partidista.
La reacción de Trump en Truth Social
Trump reaccionó con un extenso mensaje en su plataforma Truth Social. En él rechazó el informe como "fabricated story" – una historia inventada – y afirmó que nunca quiso pronunciar un discurso en Ground Zero. Sobre la veracidad de la versión no fue posible obtener inicialmente ninguna confirmación independiente; tanto el "New York Times" como Trump presentaron su respectiva versión de los hechos, sin aportar pruebas más allá de sus propias declaraciones.
El 11 de septiembre de 2001 y su conmemoración
La cobertura periodística cayó en un momento en el que la conmemoración de los atentados del 11 de septiembre de 2001 ya está políticamente cargada. El 11 de septiembre de 2001, secuestradores desviaron dos aviones de pasajeros contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Manhattan y un tercero contra el Pentágono en Arlington; un cuarto avión se estrelló en un campo en Pensilvania. En los atentados coordinados murieron, según cifras oficiales estadounidenses, 2977 personas.
Con motivo del 25.º aniversario se celebraron el jueves actos de conmemoración en Nueva York, en el Pentágono y en Shanksville, Pensilvania. En la ceremonia de Manhattan se volvieron a leer los nombres de todas las víctimas, acompañados de minutos de silencio en los momentos de los impactos. La presencia de altas autoridades políticas forma parte del ritual; la cuestión de si deben expresarse y de qué forma lleva años siendo controvertida.
El deseo de Trump de aparecer de forma visible en lugares simbólicos había generado en el pasado discusiones recurrentes sobre la instrumentalización política de las ceremonias nacionales de conmemoración. Los críticos argumentan que los discursos programáticos socavan el carácter bipartidista de las ceremonias; los defensores sostienen, en cambio, que también los presidentes en ejercicio deberían tener un legítimo derecho a hablar en ocasiones nacionales.
Controversia por la instrumentalización política
En lugar de un discurso en Ground Zero, Trump hizo apariciones públicas en otros lugares. Sobre el desarrollo exacto de su jornada en el aniversario y las circunstancias de su decisión de no viajar a Manhattan, las versiones de los implicados difirieron. El "New York Times" y Trump ofrecieron versiones contradictorias del mismo episodio, sin que se citaran testigos ni documentos independientes que respaldaran alguna de las dos versiones.
Según informes de prensa, altos acompañantes republicanos de Trump estaban preparados el día del aniversario, aunque no estaban directamente involucrados en el debate sobre el discurso cancelado en Ground Zero. El vicepresidente James Vance se encontraba, según informes de CNN, en otros compromisos; no estaba prevista para él ninguna aparición en Nueva York en el aniversario.
El episodio pone de manifiesto la tensión entre el autoconcepto político de un presidente en ejercicio, que difunde sus mensajes a través de apariciones públicas, y los rituales bipartidistas del duelo nacional. Si la cancelación en Nueva York derivará en un cambio más duradero de la cultura de la conmemoración sigue siendo una cuestión abierta.
Independientemente de la controversia política, la ceremonia de conmemoración en Ground Zero se desarrolló según el protocolo habitual. Los familiares leyeron los nombres de las víctimas, músicos interpretaron piezas, minutos de silencio interrumpieron el programa en los momentos de los atentados. La policía de Nueva York aseguró ampliamente el perímetro en torno al Memorial Plaza; el espacio aéreo sobre el bajo Manhattan estuvo restringido durante toda la jornada.
Questions & Answers
¿Qué informó el "New York Times" sobre Trump y la conmemoración del 11-S?
El periódico escribió, citando cuatro fuentes no identificadas por su nombre, que Trump había planeado originalmente participar en la ceremonia de conmemoración en Nueva York y pronunciar un discurso.
¿Por qué no se concretó un discurso de Trump en Ground Zero?
Según el "New York Times", la ceremonia de conmemoración no contempla tradicionalmente discursos políticos; el centro lo ocupa la lectura de los nombres de las víctimas por parte de sus familiares.
¿Cómo reaccionó Trump al informe?
Trump rechazó la versión en un extenso mensaje en su plataforma Truth Social calificándola de "fabricated story" – una historia inventada.
Informe: Trump quiso hablar en la conmemoración del 11-S… | noticias360