Gran incendio destruye una explotación porcina cerca de Coswig: mueren unos 20.000 cerdos
Coswig (Düben), 15 de julio de 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
En un gran incendio declarado en una explotación porcina en el barrio de Düben, perteneciente a Coswig, murieron en la noche del miércoles alrededor de 20.000 cerdos. Ardieron seis establos, quedó destruida aproximadamente la mitad de la instalación y cinco bomberos resultaron heridos leves.
Coswig (Düben), 15 de julio de 2026
En un gran incendio declarado en una explotación porcina en el barrio de Düben, perteneciente a Coswig, en el distrito de Wittenberg, murieron en la noche del miércoles alrededor de 20.000 cerdos; según el distrito, seis establos ardieron y aproximadamente la mitad de la instalación quedó destruida.
¿Qué hay de nuevo desde la última actualización
Actualización del 15 de julio de 2026: Tras el gran incendio en una explotación porcina en el barrio de Düben, perteneciente a Coswig, los bomberos ya han extinguido el fuego. Una empresa especializada se encargará ahora de los trabajos de limpieza, ya que los cadáveres de los animales están contaminados con sustancias tóxicas.
En la noche del miércoles se declaró el fuego en la instalación y, según los equipos de emergencia, se propagó rápidamente a causa de las chispas. "Das Feuer hatte sich durch Funkenflug rasch ausgebreitet", declaró el cuerpo de bomberos a MDR SACHSEN-ANHALT por la mañana. En total ardieron seis establos, como confirmó el distrito de Wittenberg. "Nach Angaben des Landkreises standen sechs Ställe in Flammen", comunicaron las autoridades.
El jefe de distrito Christian Tylsch (CDU) describió ante MDR SACHSEN-ANHALT la magnitud de la destrucción con palabras drásticas: "Landrat Christian Tylsch (CDU) sagte MDR SACHSEN-ANHALT, es biete sich vor Ort ein katastrophales Bild, das man so schnell nicht vergesse." Especialmente la visión del interior de los establos calcinados resulta muy dura para los equipos de emergencia y los vecinos. "Wenn man in so einen verbrannten Stall guckt, in dem Tiere drin waren, sieht man Sachen, die man eigentlich nicht sehen möchte", añadió Tylsch.
Según el veterinario oficial Thomas Müller, en el incendio murieron en su mayoría lechones y cerdos de engorde jóvenes, algo más mayores. En total, la policía cifró en alrededor de 20.000 el número de animales muertos. "Rund 20.000 Schweine sind tot", resumió la policía. Según los datos facilitados, murieron 1.700 cerdas, mientras que 1.300 cerdas sobrevivieron al infierno de llamas.
Solo unos pocos animales pudieron ser rescatados de los edificios en llamas. "Nur wenige Tiere konnten gerettet werden", explicó el cuerpo de bomberos. Las cerdas supervivientes serán repartidas ahora en otras explotaciones, según comunicaron las autoridades: "Die überlebenden Tiere sollen auf andere Betriebe verteilt werden."
Los daños en la instalación son, según la valoración de la policía, considerables. "Der Polizei zufolge geht der Schaden in die Millionen", se informó. Aproximadamente la mitad de la explotación quedó destruida. Sin embargo, la vivienda del propietario pudo ser salvada según los equipos de emergencia. "Das Wohnhaus des Betreibers konnte gerettet werden", declaró el jefe de intervención de los bomberos, Oliver Hoppe.
¿Qué hay de nuevo desde la última actualización
Trabajos de extinción y heridos
Desde la última información, la situación en el lugar del incendio se ha calmado aún más. Según informó el mando de intervención el miércoles, el incendio ya está completamente extinguido. "Der Brand ist mittlerweile gelöscht", declaró el jefe de intervención de los bomberos, Oliver Hoppe, por la mañana a MDR SACHSEN-ANHALT. Actualmente solo queda un retén de vigilancia en el lugar, preparado para reaccionar ante posibles focos latentes. "Momentan ist nur noch eine Brandwache vor Ort, um bei möglichen Glutnestern reagieren zu können."
Además, se utilizó también un dron especial de intervención para localizar focos latentes. "Dass auch eine spezielle Einsatzdrohne eingesetzt wurde, um Glutnester aufzuspüren", explicó el cuerpo de bomberos. A causa de las cenizas volantes se produjeron además pequeños incendios en un campo colindante, que fueron apagados por los equipos de emergencia. La advertencia a la población ya ha sido levantada.
Consecuencias para los vecinos y la familia del propietario
Trabajos de extinción y heridos
En total, llegaron a intervenir hasta 100 bomberos de la región. Los efectivos refrescaron los tejados y rompieron cristales para ventilar, con el fin de evitar que las llamas se extendieran a otros establos. "Sie kühlten Dächer und sorgten durch eingeschlagene Scheiben für Belüftung. Dadurch sollte verhindert werden, dass die Flammen auf weitere Ställe übergreifen", explicó Hoppe.
Trabajos de limpieza e investigaciones
Durante las tareas de extinción, cinco bomberos resultaron heridos leves. "Fünf Feuerwehrleute wurden bei den Löscharbeiten leicht verletzt", informó el cuerpo de bomberos. Dos de ellos fueron trasladados al hospital para observación. "Zwei von ihnen kamen zur Beobachtung ins Krankenhaus."
Consecuencias para los vecinos y la familia del propietario
Contexto: la cría animal en Sajonia-Anhalt
Debido al fuerte olor a humo, se pidió durante varias horas a los vecinos de los alrededores de Düben que mantuvieran cerradas las ventanas y puertas y que apagaran los aires acondicionados. Entretanto, la advertencia ya ha sido levantada. "Die Warnung ist inzwischen aufgehoben", confirmaron las autoridades.
Según las autoridades, no existió peligro para la población. "Eine Gefahr für die Bevölkerung bestand nach Behördenangaben nicht", se informó. Para la familia afectada del propietario se solicitó entretanto un equipo de intervención en crisis. "Ein Kriseninterventionsteam werde sich um die betroffene Familie kümmern", declararon los equipos de emergencia.
Reacciones y próximos pasos
Trabajos de limpieza e investigaciones
Según Müller, para los trabajos de limpieza se prevé recurrir a una empresa especializada, ya que los cadáveres están contaminados con sustancias tóxicas. El inicio de las tareas de limpieza depende también del enfriamiento de la instalación. Las investigaciones sobre la causa del incendio no podrán iniciarse hasta que todo se haya enfriado. "Die Ermittlungen können erst aufgenommen werden, wenn alles abgekühlt ist", explicó la policía.
Qué desencadenó el incendio aún no está claro. La policía ha abierto una investigación. Tampoco se pudo ofrecer todavía información definitiva sobre los daños exactos, aunque, según la policía, se situarán en el rango de los millones.
Contexto: la cría animal en Sajonia-Anhalt
Explotaciones porcinas como la de Düben se cuentan en Sajonia-Anhalt entre los establecimientos agrícolas de mayor tamaño. Los incendios en este tipo de instalaciones suelen ser especialmente graves debido a los materiales empleados, el tamaño de las naves y la cantidad de animales que albergan. Hace apenas unos años se registraron en la región incidentes similares, en los que también murieron miles de animales.
Organizaciones de protección animal han señalado repetidamente en el pasado la gravedad de estos grandes incendios y han reclamado sistemas de detección de incendios más rápidos, así como mejoras constructivas. Aún está por ver si estas demandas volverán a la agenda política tras el caso actual. Las autoridades competentes se limitaron a remitir a la investigación en curso.
Reacciones y próximos pasos
El jefe de distrito Tylsch anunció que la administración del distrito se ocupará de las consecuencias para personas y animales. En los próximos días se organizará el reparto de las cerdas supervivientes en otras explotaciones. En paralelo, deberá aclararse cómo se eliminará de forma adecuada el volumen de cadáveres contaminados.
El jefe de intervención de los bomberos, Oliver Hoppe, elogió la labor de los equipos de emergencia y de los pilotos de dron, que lograron evitar la propagación del incendio a los establos vecinos y a la vivienda colindante. Un equipo de intervención en crisis se hará cargo de la familia afectada del propietario. La búsqueda de la causa del incendio no podrá comenzar hasta que la instalación se haya enfriado por completo.
En el momento de la redacción de esta información, los trabajos de limpieza aún no habían comenzado. El distrito de Wittenberg informó de que, tras la finalización de las tareas de extinción y la retirada de los cadáveres de los animales, informará sobre los pasos a seguir.
La región de Düben se encuentra en el distrito de Wittenberg, en Sajonia-Anhalt. Coswig es una pequeña ciudad a orillas del Elba; el barrio de Düben está situado en un entorno rural.
La policía competente no ha facilitado todavía datos sobre la posible duración de las investigaciones.
Según el mando de intervención, los cinco bomberos heridos no corren peligro de muerte.
Questions & Answers
¿Cuántos cerdos han muerto en el incendio de Coswig?
Según la policía, han muerto alrededor de 20.000 cerdos, entre ellos, según el veterinario oficial Thomas Müller, sobre todo lechones y animales jóvenes (cerdos de engorde). Murieron 1.700 cerdas y 1.300 cerdas sobrevivieron al incendio.
¿Cuál es la causa del fuego en la explotación porcina cerca de Coswig?
Según la policía
Gran incendio en Coswig: mueren 20.000 cerdos en una | noticias360