El nombre de Trump retirado del Kennedy Center: un tribunal frena el cambio de denominación

Antecedentes: la transformación del Kennedy Center por Trump

El tribunal federal de Washington había resuelto en una sentencia anterior que la colocación del nombre de Trump vulneraba el derecho vigente. El argumento: solo el Congreso de EE. UU. tiene la facultad de modificar la denominación oficial del centro cultural. Contra esta decisión, los responsables del Kennedy Center interpusieron recurso de oposición y apelación; todos los intentos de impugnar la sentencia resultaron infructuosos.

El impulso al procedimiento judicial lo dio la congresista demócrata Joyce Beatty, quien demandó la retirada del nombre. Según informes coincidentes, ella se encontraba personalmente en el Kennedy Center el día de la retirada. El centro cultural, situado en el paseo fluvial del Potomac, fue construido en 1964 como escenario nacional de teatro, danza y música, y recibió su nombre en homenaje al presidente John F. Kennedy, asesinado en 1963.

Tras su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025, Trump destituyó a la dirección anterior del Kennedy Center e instaló un nuevo consejo directivo bajo su propia presidencia. Este paso se justificó con la lucha contra lo que, desde la perspectiva del presidente, era una programación cultural de izquierdas y «woke». El nuevo consejo directivo adoptó en diciembre el acuerdo de colocar el nombre de Trump en la fachada, por encima del de John F. Kennedy, una decisión que ahora la Justicia ha revertido.

Fundamento jurídico: solo el Congreso puede cambiar el nombre

Al mediodía, numerosos curiosos se encontraban en el lugar para observar el proceso. Sin embargo, la zona afectada de la fachada exterior aún estaba cubierta por una lona blanca y un andamio, por lo que la retirada en sí no pudo verse directamente. Las fotografías distribuidas por las agencias de noticias muestran la fachada tapada, sin ningún letrero visible.

Además de la retirada del nombre, según fuentes del entorno del centro también se detuvo el inicio, previsto para julio, de una amplia renovación con cierre temporal. No se hicieron públicos de inmediato los detalles sobre los motivos de la paralización de las obras ni sobre el calendario posterior. La dirección se limitó a remitirse al procedimiento judicial en curso y a los trámites legales aún no concluidos.

Repercusiones para la actividad y la política cultural

El Kennedy Center es considerado desde hace décadas uno de los recintos escénicos más importantes de Estados Unidos para todas las disciplinas de teatro, danza y música, y alberga, entre otros, la Ópera Nacional, una orquesta sinfónica y el ballet de la capital. Con la inscripción simbólica «John F. Kennedy Center for the Performing Arts», la institución recuerda al 35.º presidente de EE. UU., abatido a tiros el 22 de noviembre de 1963 en Dallas.

La disputa jurídica plantea, al mismo tiempo, cuestiones de fondo sobre la influencia política en las instituciones culturales vinculadas al Gobierno federal. Mientras que la crítica valora lo ocurrido como un ejemplo de instrumentalización de la cultura por parte del Ejecutivo, los defensores del presidente ven en la decisión una injerencia indebida en la autogestión de la institución. Según la valoración de expertas y expertos en derecho constitucional, la sentencia refuerza el papel del Congreso como garante de la denominación de las instituciones nacionales.

Según la dirección, la decisión no tiene consecuencias inmediatas para la actividad artística en curso del Kennedy Center. Las funciones, exposiciones y programas educativos previstos se celebrarán en el marco habitual. Las autoridades de Washington señalaron, además, que la rotulación definitiva de la fachada volverá a ser plenamente visible solo tras la conclusión de las obras en curso. El reportaje completo sobre lo ocurrido fue emitido el 13 de junio de 2026 en el programa de Deutschlandfunk.