El jefe de la Cámara de Viena, Ruck, se incrimina con un protocolo filtrado

En el protocolo, Ruck describe un encuentro con el alcalde Michael Ludwig en el restaurante Schweizerhaus, en el que habría propuesto a Juraczka para el puesto de segundo director gerente de la Wirtschaftsagentur Wien. Ludwig habría pedido entonces a la concejala de finanzas Barbara Novak (SPÖ) con las palabras: "Der Präsident hat einen Vorschlag gemacht, sag bitte nicht gleich Nein." Novak habría reaccionado al nombre de Juraczka con "Na dann!"

Ruck habría admitido además en la conversación que Juraczka "irgendwie ein bisschen frustriert, ehrlich gesagt, von der neuen Führung und mit den ganzen Buben, die da drin sind" gewesen sei. Juraczka había sido anteriormente jefe del ÖVP en Viena, antes de renunciar a su escaño en el ayuntamiento y ser nombrado, sin convocatoria pública, segundo director gerente de la Wirtschaftsagentur Wien. Según el Wiener Zeitung, el puesto nunca se convocó públicamente.

Reacciones del ayuntamiento y de la cámara

Un portavoz del alcalde declaró que el nombramiento de Juraczka se realizó mediante una resolución del consejo de administración, basada en una resolución unánime del presidium. "Die Bestellung von Manfred Juraczka erfolgte durch einen Beschluss des Vorstandes, und dem lag ein einstimmiger Präsidiumsbeschluss zugrunde." Asimismo, la oficina del alcalde señaló una práctica consolidada: "im Sinne des Gründungsgedankens der Wirtschaftsagentur Wien gelebte Praxis ist, dass die Wirtschaftskammer Wien den zweiten Geschäftsführer vorschlägt."

El portavoz de Ruck rechazó la versión y declaró a consulta: "Nein, diese Aussagen können wir nicht bestätigen." El asunto sería una "parteiinterne Angelegenheit". El propio Ruck reconoció en el protocolo: "Ich bin aus der Zeit gefallen."

Otros pasajes comprometedores en el protocolo

Además del nombramiento de Juraczka, el protocolo contiene otros pasajes comprometedores. Así, Ruck habría propuesto bautizar un lugar en Viena con el nombre de la periodista judía, defensora de los derechos de la mujer y concejala Anitta Müller-Cohen. A la pregunta de Ludwig "Meinst du das jetzt ernst?", Ruck habría respondido: "Michi, ich liebe jüdische Frauenrechte. Aber das kann keiner buchstabieren." De hecho, en Viena existe una "Anitta-Müller-Cohen-Platz" en el centro de exámenes de aprendices de la Cámara de Comercio de Viena; sin embargo, la denominación oficial de la calle es "Straße der Wiener Wirtschaft".

En la transcripción, Ruck describe además su estrategia frente al ÖVP: "Wenn die ÖVP ein bisschen zu keck wird, dann kommt der Wirtschaftskammerpräsident, macht zweimal 'Wumm', und es ist wieder Ruhe." Para el escaño en el ayuntamiento que dejaba libre Juraczka, habría favorecido al miembro de la alianza agraria Martin Flicker para formar "eine super Achse", imponiéndose así a una funcionaria económica del ÖVP.

Ruck habría hecho también comentarios despectivos en la conversación sobre la colaboración con mujeres: "Heast, ich will nicht mit einer Frau. Da kann ich nicht in den Weinkeller runtergehen, was ist des?" Ruck posee una bodega en la Weihburggasse, en el primer distrito. profil viene informando desde principios de año sobre los métodos de Ruck y la acumulación de cargos en su familia.

Personas y configuraciones

Juraczka, que según sus propias declaraciones en la transcripción tiene 56 años, había sido anteriormente director gerente de dos empresas del multimillonario Siegfried Wolf. En la conversación habría expresado dudas sobre presentarse de nuevo, a los 61 años, a un escaño en las elecciones municipales de Viena de 2030: "Heast, ich bin 56 Jahre alt, und dann kann ich mit 61 noch einmal rennen, ob ich ein Mandat krieg (bei der Wienwahl 2030, Anm.). Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr."

En la conversación, Ruck habría comparado la política con un juego de casino y alardeado de su influencia sobre el ÖVP en Viena. Habría convencido a Ludwig con la imagen de un juego para la tribuna y un juego real: "Es gibt ein Spiel für die Tribüne, und es gibt ein Echtspiel. Und er (Ludwig, Anm.) hat dann so auf die Art gesagt: 'Wenn du das willst.'"

La Cámara de Comercio de Viena es una entidad de derecho público con autonomía administrativa; la afiliación a la cámara es obligatoria para toda empresa en Austria. Ruck preside la cámara como presidente. La Cámara de Comercio de Viena se mudó recientemente a la "Haus der Wiener Wirtschaft". El predecesor de Barbara Novak como concejal de finanzas fue Peter Hanke, que entretanto es ministro federal de Infraestructura del SPÖ. El jefe de bancada del ÖVP en el Landtag de Viena, Harald Zierfuß, tiene 26 años.

Independientemente del caso Ruck, el día antes de la publicación de la transcripción dimitió el director del Marktamt de Viena, Andreas Kutheil, tras graves acusaciones de sus empleados por sexismo, racismo y acoso laboral.