Comienzan los preparativos para la restauración del busto de Karl Marx en Chemnitz

La escultura, que en el habla coloquial recibe los nombres de «Nischel» o «Kopp», fue creada por el escultor ruso Lev Kerbel (1917-2003) y fue inaugurada el 9 de octubre de 1971. Procede de un taller de la antigua Unión Soviética y está considerada la segunda mayor busto-retrato del mundo, solo por detrás de otra pieza de tamaño superior.

Origen y características del monumento

Los trabajos preparatorios han comenzado con la toma de muestras de material en las juntas y costuras de la construcción, con el objetivo de determinar la composición exacta del metal y elegir la técnica de soldadura adecuada. Como señaló la administración municipal, «Erst wenn die Materialzusammensetzung der Nähte und die Auswahl der geeigneten Schweißtechnik feststehen, kann eine Platte am Hinterkopf herausgelöst werden», es decir, solo cuando se conozcan estos datos podrá retirarse una placa de la parte trasera de la cabeza.

Rommel recordó que «Beide Denkmale stammen aus derselben Werkstatt in der damaligen Sowjetunion», en referencia al busto de Chemnitz y al monumento a los «Marineros revolucionarios» de Rostock, ambos salidos del mismo taller soviético. La administración municipal añadió que, «Obwohl Pläne vorliegen, kann nicht mit absoluter Sicherheit gesagt werden, ob ein Stahlgerüst die Konstruktion trägt oder allein eine Schraubenkonstruktion, wie beim Denkmal 'Revolutionäre Matrosen' in Rostock», es decir, que, aunque existen planos, no puede asegurarse con total certeza si la construcción se sostiene sobre una estructura de acero o solo mediante uniones atornilladas, como ocurre con el monumento de Rostock.

La apertura mayor del monumento está prevista para agosto, una vez se conozcan los resultados de los análisis. Hasta entonces, los técnicos trabajan en la superficie exterior con la cautela que exige una pieza de esta envergadura y valor simbólico.

Una obra soviética en suelo alemán

El conjunto monumental incluye también una inscripción con la célebre cita de Marx «Proletarier aller Länder, vereinigt euch!», que figura en varios idiomas en el edificio situado detrás del busto. Esta frase, uno de los lemas más conocidos del pensamiento marxista, completa el simbolismo del enclave y explica en parte la dimensión política y cultural que el monumento ha tenido durante décadas en la antigua Karl-Marx-Stadt.

La pieza fue donada por la Unión Soviética a la entonces República Democrática Alemana y rápidamente se convirtió en un punto de referencia de la ciudad, entonces rebautizada como Karl-Marx-Stadt en honor al filósofo. Tras la reunificación alemana, el monumento se conservó como testimonio de esa etapa histórica y hoy sigue siendo uno de los principales atractivos turísticos de Chemnitz, que ha recuperado su nombre original.

La apertura prevista para agosto

La revisión técnica forma parte de un plan municipal de mantenimiento del patrimonio monumental. Las autoridades han subrayado que, dado que se sospecha la presencia de puntos de óxido en el interior de la estructura, es necesario actuar antes de que el daño pueda afectar a la estabilidad del conjunto o a las placas de bronce que recubren el busto.

La toma de muestras se realiza con instrumental de precisión para no comprometer la integridad de las placas de bronce, que constituyen la piel exterior del monumento. Los resultados del análisis serán decisivos para definir el alcance y la duración de los trabajos de restauración, así como para decidir si será necesario un andamiaje completo o intervenciones más localizadas.

El «Nischel», como lo llaman con familiaridad los habitantes de Chemnitz, ha sobrevivido a más de cinco décadas de cambios políticos y urbanos. Su próxima apertura en agosto permitirá a los especialistas asomarse por primera vez, o casi por primera vez, al interior de una de las esculturas de retrato más grandes del planeta y resolver algunas de las incógnitas que aún rodean su construcción.