Ceremonia conmemorativa en Garbsen por las seis víctimas del tiroteo en Stade
Garbsen, 04 de julio de 2026
Bernd Schwabe / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Summary
En Garbsen, la ciudad y la región de Hannover celebraron una ceremonia conmemorativa interreligiosa por las seis personas que fueron asesinadas a tiros el lunes en un centro de asistencia a jóvenes en Stade. El ministro presidente Olaf Lies y el alcalde Claudio Provenzano hicieron un llamado a la cohesión y a la protección de los trabajadores de la asistencia juvenil.
Garbsen, 04 de julio de 2026
La ciudad de Garbsen y la región de Hannover rindieron homenaje el sábado, con una ceremonia conmemorativa interreligiosa, a las seis personas que fueron asesinadas a tiros el lunes en un centro juvenil en Stade.
La ceremonia se celebró por la mañana en el AudiMax de un centro escolar de Garbsen. Representantes de varias comunidades religiosas organizaron conjuntamente el acto. La ciudad de Garbsen y la región de Hannover habían invitado previamente a la población a participar. El evento ofreció a los asistentes, entre otras cosas, la posibilidad de encender una vela y firmar un libro de condolencias.
Entre los invitados intervino el ministro presidente de Baja Sajonia, Olaf Lies. Calificó el hecho como „unglaublich“, „brutal“, „grausam“ y „unbegreiflich“. „Diese Frauen und Männer, um die wir heute trauern, haben in einem Bereich gearbeitet, der für unser gesellschaftliches Zusammenleben unverzichtbar ist. Sie haben hingesehen und waren da, wo andere Hilfe suchen“, dijo Lies textualmente.
Palabras del ministro presidente
El ministro presidente declaró que los ciudadanos del país están „im ganzen Land vereint“ de duelo, desconcierto e ira por el hecho de que haya podido ocurrir un acto semejante. „Es ist unerträglich, und es schmerzt uns alle“, dijo Lies refiriéndose a lo ocurrido a plena luz del día en un centro de asistencia juvenil.
Lies se dirigió además a los empleados de las oficinas de juventud, los centros de asistencia juvenil y los servicios sociales que, según sus palabras, actualmente „mit einem anderen Gefühl zur Arbeit“ gehen. „Mit großer Verunsicherung? Mit Angst? Viele fragen sich, ob sie sind. Dieser Sorgen müssen wir uns annehmen“, dijo el político del SPD.
„Es ist jetzt unser aller Aufgabe, dafür zu sorgen, dass diejenigen, die für andere Menschen da sind, mit dieser Verunsicherung nicht allein gelassen werden“, continuó Lies. Anunció que se comprometería a lograr mayor seguridad y apoyo para los trabajadores de la asistencia juvenil.
El alcalde Provenzano: la humanidad debe triunfar
El alcalde de Garbsen, Claudio Provenzano, se sumó al llamado de participación. Dijo que el hecho lo había dejado „sprachlos“. „Es gibt keine Wörter, um das in irgendeiner Weise zu erklären. Gerade wenn man die Familienangehörigen direkt vor sich hat“, declaró Provenzano.
Según Provenzano, dos de las víctimas habían trabajado en el centro de asistencia juvenil de Garbsen. Explicó que ahora lo más importante era estar al lado de las familias y apoyarlas. „Die Lösung darf nicht Gewalt sein. Die Menschlichkeit muss am Ende siegen“, dijo el alcalde.
Según informó la policía, alrededor de 350 personas participaron en una marcha silenciosa de duelo. A continuación tuvo lugar un concierto benéfico. Lo recaudado en este evento deberá destinarse a los familiares de las víctimas y a la asistencia juvenil.
Marcha silenciosa y concierto benéfico
También en la propia Stade hubo por la tarde una marcha silenciosa de homenaje, a la que según datos policiales se unieron muchas personas. A continuación se celebró igualmente un concierto, cuyos ingresos, según los organizadores —entre ellos la asociación „Abend fürs Leben“—, deberán destinarse al centro juvenil afectado y a los familiares de las víctimas.
En el hecho del lunes en Stade, un hombre de 45 años disparó y mató a seis personas. Tres de ellas eran residentes del centro juvenil y las otras tres, empleados de la oficina de juventud de la región de Hannover. Los tres empleados de la oficina de juventud se encontraban, según las conclusiones de los investigadores, en una reunión de servicio en el centro cuando fueron asesinados.
Antecedentes e investigaciones
La fiscalía evalúa los hechos como un sextuple asesinato. Según datos de la Dirección de Policía de Lüneburg, el trasfondo era presumiblemente una disputa por la custodia. En un comunicado se indicó que existían „entsprechende Merkmale, insbesondere Heimtücke und niedere Beweggründe vor“.
El presunto autor se encuentra en prisión preventiva. También es originario de Garbsen. Según las investigaciones, el tiroteo estaría relacionado con una disputa por la custodia de su hija pequeña.
También municipios vecinos reaccionaron al hecho. El alcalde de Burgdorf, Armin Pollehn, declaró que los acontecimientos de Stade „uns alle tief betroffen gemacht“. La ciudad de Burgdorf anunció que iba a controlar mejor a corto plazo el acceso a un edificio administrativo en el que se alojan la oficina de juventud, el área escolar y el área de familia e infancia, mediante una normativa de acceso adaptada, sin restringir el contacto con los ciudadanos.
Reacciones de la región
Pollehn señaló que entre los empleados municipales había aumentado la necesidad de seguridad. Varios oradores reiteraron la preocupación de que los profesionales de la asistencia juvenil tuvieran que continuar su trabajo sintiéndose inseguros bajo el impacto del hecho. La ceremonia conmemorativa en Garbsen finalizó el sábado por la mañana tras las oraciones y los discursos.
La cobertura periodística de la ceremonia conmemorativa se emitió el 4 de julio de 2026 en el programa del Deutschlandfunk. La participación nacional en los actos de homenaje en Stade y Garbsen, así como las promesas de ayuda desde la política y la sociedad civil, continuaron en el día de la ceremonia de duelo. Según la valoración de los organizadores, es probable que en los próximos días prosiga también un duelo público continuado.
Sobre posibles nuevos actos conmemorativos o medidas de apoyo estatal para las familias e instituciones afectadas no se comunicó nada concreto en el momento de la cobertura. La fiscalía y la Dirección de Policía de Lüneburg no quisieron hacer más declaraciones sobre el procedimiento de investigación en curso.
Questions & Answers
¿Con qué motivo se celebró la ceremonia conmemorativa en Garbsen?
La ciudad de Garbsen y la región de Hannover invitaron el 4 de julio de 2026 a una ceremonia conmemorativa interreligiosa por las seis personas que habían sido asesinadas el 29 de junio de 2026 en un tiroteo ocurrido en un centro juvenil en Stade.
¿Qué ocurrió el lunes en Stade?
Un hombre de 45 años originario de Garbsen disparó y mató, según datos policiales, a seis personas en un centro juvenil de Stade: tres residentes y tres empleados de la oficina de juventud de la región de Hannover. La fiscalía evalúa los hechos como un sextuple asesinato.
¿Cómo reaccionan la ciudad y el land al hecho?
El ministro presidente Olaf Lies exigió mayor protección y apoyo para los trabajadores de la asistencia juvenil; el alcalde Claudio Provenzano hizo un llamado a la humanidad y al acompañamiento de las familias. En Burgdorf se endureció el acceso a un edificio administrativo con oficina de juventud.
Ceremonia conmemorativa en Garbsen: duelo por seis muertos | noticias360